Quick Install Guide
ENGLISH
Kurzanleitung
DEUTSCH
Guía de instalación
rápida ESPAÑOL
Guide d'installation
rapide FRANÇAIS
upute za brzu
instalaciju HRVATSKI
guida all’installazione
rapida ITALIANO
Instrukcja szybkiej
instalacji POLSKI
Sprievodca rýchlou
inštaláciou SLOVENSKY
Page 1: ...ung DEUTSCH Gu a de instalaci n r pida ESPA OL Guide d installation rapide FRAN AIS upute za brzu instalaciju HRVATSKI guida all installazione rapida ITALIANO Instrukcja szybkiej instalacji POLSKI Spr...
Page 2: ...Electrical Electronic Equipment Disposal of Electric and Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product...
Page 3: ...eatures enhanced IP PnP Plug and Play technology It automatically adjusts to the guest computer s TCP IP settings eliminating time consuming client IP reconfigurations GuestGate seamlessly integrates...
Page 4: ...RJ45 Network Cable you can connect PCs Notebooks Ethernet Switches Hubs or Wireless Access Points to the Guest Ports of GuestGate Each Port has its own Status LED Verify that the network connection is...
Page 5: ...Gate s Host port to one of the router s LAN ports and power on GuestGate Wait about 30 seconds and then refresh the DHCP client log in the router The last entry the newest belongs to GuestGate Launch...
Page 6: ...chtlinie 98 13 EEC und hebt diese auf Elektro Elektronik Altger te Entsorgung von Elektro und Elektronik Ger ten Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit getrennten Sam...
Page 7: ...mt diese falls gew nscht sogar untereinander ab Au erdem unterst tzt GuestGate erweiterte IP PnP Plug and Play Technologie Es passt sich automatisch an die TCP IP Einstellungen des Gastcomputers an un...
Page 8: ...n Standard RJ45 Netzwerkkabel k nnen Sie PCs Notebooks Ethernet Switche Hubs oder Wireless Access Points an die Guest Ports des GuestGates anschlie en Jeder Port hat seine eigenen Status LEDs Stellen...
Page 9: ...en Host Port des GuestGates mit einem der LAN Ports des Routers und starten Sie dann das GuestGate Warten Sie ca 30 Sekunden und aktualisieren Sie dann das Ereignisprotokoll des Routers Der letzte Ein...
Page 10: ...rmidad R TTE La Directiva R TTE revoca y reemplaza la Directiva 98 13 EEC Equipo Terminal de Telecomunicaciones y Equipo de Estaci n Terrestre Satelital a partir del 8 de Abril del 2000 Desperdicios d...
Page 11: ...uso blinda las computadoras invitadas entre ellas Adem s GuestGate tiene como funci n una tecnolog a PnP de IP mejorado Plug and Play Se adapta autom ticamente a los ajustes de TCP IP de la computador...
Page 12: ...puede conectar PCs computadoras port tiles Switches Ethernet Hubs o Access Points a los Puertos de Invitados de GuestGate Cada Puerto tiene su propio LED indicador de Estado Verifique que la conexi n...
Page 13: ...Host GuestGate a uno de los puertos LAN del ruteador y encienda el GuestGate Espere aproximadamente 30 segundos y despu s actualice la bit cora de cliente DHCP en el ruteador La ltima entrada la m s n...
Page 14: ...sfait aux exigences de la DIRECTIVE 1999 5 CE de la Commission au Conseil et au Parlement europ en du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications...
Page 15: ...et si n cessaire m me isole les ordinateurs clients respectivement En plus GuestGate utilise la technologie avanc e IP PnP Plug Play Elle ajuste automatiquement aux param tres TCP IP des ordinateurs...
Page 16: ...n c ble r seau standard RJ45 vous pouvez connecter des ordinateurs portables commutateurs Ethernet hubs Ethernet ou points d acc s aux ports clients de GuestGate Chaque port a son propre DEL d tat V r...
Page 17: ...s Ethernet du routeur et d marrez GuestGate Attendez environ 30 secondes puis actualisez le fichier journal du routeur La derni re entr e la plus nouvelle fait partie de GuestGate et affiche son adres...
Page 18: ...ima R TTE R TTE odredba mijenja odredbu 98 13 EEC telekomunikacijka i satelitska oprema 8 travnja 2000 Otpad elektroni ke opreme Odlaganje elektroni ke i elektri ne opreme Prisutno u Europskoj uniji i...
Page 19: ...ra unala jedna od drugih Nadalje GuestGate posjeduje naprednu IP PnP Plug and Play tehnologiju Automatski pode ava gostove ra unalne TCP IP postavke eliminiraju i dugotrajne IP klijent rekonfiguracije...
Page 20: ...i standardni RJ45 mre ni kabel mo ete spojiti PC e laptope ethernet switchere hubove ili wireless pristupne to ke na Guest portove GuestGate a Svaki port ima svoj vlastiti LED status Provjerite da li...
Page 21: ...port na jedan od ruterskih LAN portova i upalite GuestGate Pri ekajte 30 sekundi i osvje ite DHCP klijent log rutera Zadnji ulaz najnoviji pripada GuestGate u Pokrenite web preglednik i otvorite IP a...
Page 22: ...nali di Telecomunicazione e Apparecchiature di stazioni terrestri di comunicazione via satellite a partire dall 8 Aprile 2000 Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Applicabile n...
Page 23: ...piti tra loro Oltre a ci le caratteristiche del GuestGate incrementano la tecnologia IP PnP Plug and Play l apparecchio automaticamente regola il settaggio TCP IP del computer dell ospite eliminando l...
Page 24: ...i 2 Collegamento degli ospiti Usando un cavo di rete standard RJ45 potete collegare PC Notebook Ethernet Switch Hub o Punti di accesso Wireless alle Porte Guest del GuestGate Ciascuna porta ha il suo...
Page 25: ...el GuestGate a una delle porte LAN del router e accendere il GuestGate Attendete circa 30 secondi e quindi aggiornate il DHCP client log nel router L ultimo inserimento il pi recente appartiene al Gue...
Page 26: ...ie si zu ytego sprz tu Zagadnienia ochrony rodowiska s dla naszej firmy bardzo wa ne Unia Europejska UE opracowa a dyrektyw WEEE on Waste Electrical and Electronic Equipment o zu ytym sprz cie elektro...
Page 27: ...m a w razie konieczno ci izoluj c r wnie komputery u ytkownik w go ci od siebie Ponadto GuestGate korzystaj c z techologii IP PnP Plug and Play automatycznie przydziela ustawienia TCP IP pod czonym ko...
Page 28: ...c standardowych kabli Ethernet RJ45 mo emy pod czy do port w u ytkownik w GuestGata a komputery PC notebooki prze czniki Ethernet lub bezprzewodowe punkty dost powe Ka dy port posiada w asn diod stat...
Page 29: ...st do jednego z port w LAN routera i w cz zasilanie urz dzenia Po oko o 30 sekundach od wie tablic log w DHCP routera Najnowszy wpis b dzie odpowiada adresowi IP GuestGate a Uruchom przegl dark i wpis...
Page 30: ...ov telekomunika n zariadenia a zariadenia dru icov ch pozemsk ch stan c s platnos ou od 8 apr la 2000 Odpad elektrick ch elektronick ch zariaden Likvid cia elektrick ch a elektronick ch zariaden Platn...
Page 31: ...trebn dokonca chr ni klientsk po ta e medzi nimi sam mi GuestGate alej disponuje vylep enou IP PnP Plug and Play technol giou Automaticky uprav TCP IP nastavenia po ta ov a t m skr ti dobu potrebn pre...
Page 32: ...ortom 1 a 4 na GuestGate pripoji po ta e notebooky ethernetov switche rozbo ova e alebo bezdr tov pr stupov body Ka d z portov m svoju vlastn LED zobrazuj cu aktu lny stav Presved te sa e je sie ov sp...
Page 33: ...vo va ej sieti a otvorte log DHCP klienta routra Pripojte GuestGate cez HOST port ku jedn mu z LAN portov routera a zapnite GuestGate Po kajte pribli ne 30 sek nd a potom obnovte log DHCP klienta Posl...
Page 34: ...condiciones 1 Todos los productos a que se refiere esta garant a ampara su cambio f sico sin ning n cargo para el consumidor 2 El comercializador no tiene talleres de servicio debido a que los produc...
Page 35: ...35...
Page 36: ...active and passive networking products Ask your local computer dealer for more information or visit www intellinet network com Copyright INTELLINET NETWORK SOLUTIONS All products mentioned are tradema...
