USER Manual
P2NSX
GB
F
D ES PT
2.5" SATA HDD external enclosure
for data storage and mobility with USB2.0 and eSATA interface
Page 1: ...USER Manual P2NSX GB F D ES PT 2 5 SATA HDD external enclosure for data storage and mobility with USB2 0 and eSATA interface...
Page 2: ...te the equipment Warranty Warranties extend only to defects that occur during normal use and do not extend to damage to products that results from incompatibility abuse misuse negligence unauthorized...
Page 3: ...MHz 64MB RAM Windows 2000 XP VISTA 7 Active USB or eSATA port MAC Requirements Minimum Apple G3 processor 64MB RAM Mac OS 9 1 9 2 10 1 5 10 2 10 3 Active USB or eSATA port BACK PANEL ARRAGEMENT 2 Plac...
Page 4: ...Let Windows MAC search and install the driver automatically Windows open My Computer or Computer to see the icon of the external hard drive ready to use USB Connection HDD Installatio 6 You are now re...
Page 5: ...safely remove this device 4 You can now safely switch off the enclosure or unplug the USB cable from the USB port of the computer Mac OS 1 Drag Integral P2SATA External Drive s icon into Trash 2 MAC...
Page 6: ...drive It should now appear in My Computer ready to use Mac OS NOTE Mac OS does not recognize NTFS formatted drives Mac OS9 2 and earlier does not support creating partitions on an external drive To do...
Page 7: ...la directive 94 62 EC de l UE Avertissement de la compagnie Akasa Les informations contenues dans ce document sont sujettes modifications sans pr avis Tous droits r serv s Toute reproduction adaptati...
Page 8: ...durs SATA I II 2 5 Taux de transfert Hi Speed USB 2 0 jusqu 480Mb s Taux de transfert eSATA jusqu 3 0Gb s Plug Play Hot swappable en mode USB USB 2 0 reste compatible avec USB 1 1 Le logo Integral su...
Page 9: ...isque dur Utilisez les quatre vis fournies avec le kit de montage pour fixer le disque dur sur le plateau 6 Vous tes maintenant pr t e connecter votre bo tier SATA 2 5 au syst me Choisissez la connexi...
Page 10: ...tez les applications en cours qui sont stock es dans le disque externe Integral avant d teindre le bo tier ou de d brancher les c bles USB ou les c bles d alimentation SI VOUS NE PROC DEZ PAS AINSI VO...
Page 11: ...externe de la carte m re Si le port n est pas pr sent vous pouvez avoir besoin d installer un adaptateur eSATA eSATA 45 EX Connexion eSATA 5 Red marrez votre syst me et votre disque externe devrait tr...
Page 12: ...n est requis 2 Est ce que le bo tier n cessite un pilote en mode eSATA Les pilotes SATA de la carte m re contr lent le bo tier en mode eSATA et aucun pilote suppl mentaire n est requis 3 Quand ai je...
Page 13: ...e Conserve seu recibo original de compra em lugar seguro As garantias cobrem apenas defeitos ocorridos durante o uso normal e n o cobrem danos aos produtos resultantes de incompatibilidade uso indevid...
Page 14: ...7 MAC Anforderungen MAC Requirements Mindestens Apple G3 Prozessor 64MB RAM Mac OS 9 1 9 2 10 1 5 10 2 10 3 Aktiver USB oder SATA Anschluss ANORDNUNG AUF DER R CKSEITE 2 Plazieren Sie die Festplatte a...
Page 15: ...C nach dem Treiberprogramm suchen und installieren Windows ffnen Sie Mein Computer oder Computer um die funktionsbereite externe Festplatte am Ikon zu erkennen USB Anschluss HDD Installatio 6 Sie k nn...
Page 16: ...e Systemmeldung Die Hardware kann nun entfernt werden erscheint 4 Sie k nnen nun sicher das Ger t abschalten oder den USB Stecker von der USB Buchse des PCs abtrennen Mac OS 1 Ziehen Sie den Integral...
Page 17: ...tellen neuer Partitionen das Formatieren Ihre eSATA Festplatte beendet hat Es sollte nun in Mein Computer sichtbar und zum Einsatzt bereit sein Mac OS HINWEIS Mac OS unterst tzt nicht die Erkennung vo...
Page 18: ...r und keine zus tzlichen Treiber sind erforderlich 2 Braucht das Ger t irgendwelche Treiber im eSATA Modus Die Treiber des SATA Motherboards steuern das Ger t im eSATA Modus und keine zus tzlichen Tre...
Page 19: ...de transferencia USB 2 0 de hasta 480 Mb s velocidades de transferencia de eSATA de hasta 3 0 Gb s Plug Play Intercambiable en caliente en modo USB USB 2 0 USB 1 1 retrocompatible Logo de Integral en...
Page 20: ...contra la caja NOTA Alinee la bandeja del disco duro con los rieles gu a 2 Coloque el disco duro en la bandeja alinee los conectores con la unidad e inserte el disco duro en el conector de la bandeja...
Page 21: ...las aplicaciones que est n corriendo y que est n almacenadas en la unidad externa Integral antes de apagar la caja o desconectar los cables de energ a o de USB EL NO HACERLO PUEDE TRAER COMO RESULTAD...
Page 22: ...unidad INTEGRAL al puerto externo eSATA de la tarjeta madre Si el puerto no est presente usted puede necesitar instalar un adaptador eSATA eSATA 45 EX Conexi n eSATA 5 Arranque su sistema y su unidad...
Page 23: ...la luz directa del sol 12 He conectado la caja pero no aparece en el explorador Si usted usa una conexi n eSATA intente reiniciar el sistema Si usted usa conexi n USB aseg rese de que ambos cables US...
Page 24: ...nificar o material Garantia Garantias extendidas somente para defeitos que ocorrem em uso normal do produto e n o extendida para produtos danificados por incompatibilidade abuso neglig ncia reparos mo...
Page 25: ...M nimo Processador Intel Pentium II 350MHz 64MB RAM Windows 2000 XP VISTA 7 Portas ativas USB ou eSATA Requerimentos do MAC Min mo Processador Apple G3 64MB RAM Mac OS 9 1 9 2 10 1 5 10 2 10 3 Portas...
Page 26: ...nclosure 4 Deixe o Windows MAC achar e instalar o driver automaticamente Windows Abra o Meu Computador ou Computador para encontrar o HD externo pronto para ser usado Conex o USB Instala o do HD 6 Ago...
Page 27: ...sistema vai informar O hardware pode ser removido com seguran a Agora voc pode desligar o enclosure com seguran a ou desconectar os cabos USB das portas USB do computador Mac OS 1 Arraste o cone Inte...
Page 28: ...nto para ser usado Mac OS NOTA Mac OS n o reconhece drives com formato NTFS Mac OS9 2 ou inferior n o possui suporte para Criar parti es em drives externos Por isso voc precisa adquirir um software pa...
Page 29: ...no modo USB ou equipar seu PC com um adaptador SATA para eSATA cabo SATA para exata e no Notebook utilizar um cart o de expans o eSATA 8 preciso utilizar o cabo USB DC no modo USB Na maioria dos caso...
Page 30: ...Copyright 2008 All right reserved Akasa the Akasa logo and other Akasa marks are owned by the Akasa Group of companies and may be registered www akasa com tw Made in China...
