background image

33

Insignia NS-SKPDVD Lecteur DVD portatif

www.insignia-products.com

Garantie limitée d’un an

Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce 

NS-SKPDVD

 neuf 

(« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, 
pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de 
garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de 
la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne 
couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie 
s’appliquent à tout Produit pour lequel Insignia est notifié pendant la Période de 
garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.

Quelle est la durée de la couverture?

La Période de garantie dure 1 an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce 
Produit. La date d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit.

Que couvre cette garantie?

Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine 
est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le 
personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en 
utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit 
par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable. Les 
produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété 
d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent 
une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous 
les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que 
l’acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie. La 
garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce 
soit à tout autre propriétaire.

Comment obtenir une réparation sous garantie?

Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original 
chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou 
dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le 
Produit a été acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse 
indiquée sur le site Web. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage 
d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui 
d’origine.
Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po 
ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et 
corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la 
réparation à domicile.

Où cette garantie s’applique-t-elle?

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis, au 
Canada et au Mexique.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée

La présente garantie ne couvre pas :

la formation du client;

Installation;

les réglages de configuration;

les dommages esthétiques;

les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;

les accidents;

une utilisation inadaptée;

Summary of Contents for NS-SKPDVD - DVD Player - 7

Page 1: ...Guide de l utilisateur Lecteur DVD portatif NS SKPDVD...

Page 2: ......

Page 3: ...Emplacement Afin d viter un incendie ou un choc lectrique ne pas exposer le lecteur la pluie ou l humidit Ne pas placer l appareil sur une table roulante un socle un tr pied une fixation ou une table...

Page 4: ...r Contacter du personnel qualifi pour toute r paration du lecteur Nettoyage Pour le nettoyage v rifier que l appareil est d branch de la source d alimentation Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou e...

Page 5: ...ux instructions fournies avec les disques Fonctionnalit s Contenu de la bo te Lecteur DVD avec moniteur ACL de 7 po T l commande avec pile C ble audio vid o Adaptateur d alimentation CA Adaptateur pou...

Page 6: ...r cette touche pour ouvrir le plateau disque N Composant Description 1 Prise CC Brancher l adaptateur CA ou l adaptateur pour allume cigare sur cette prise 2 Logement pour cartes SD MCC MS Ins rer une...

Page 7: ...nt la lecture d un disque 3 SUIVANT Permet d aller au chapitre la piste ou la sc ne suivante pendant la lecture d un disque 4 MENU Permet d ouvrir le menu d un DVD 5 ARR T Permet d interrompre la lect...

Page 8: ...2 3 ou 4 fois sa taille originale Lors de la lecture d un disque JPEG permet d agrandir l image de 125 150 ou 200 ou de la diminuer de 50 ou 75 2 RETOUR RAPIDE Permet d effectuer un retour rapide sur...

Page 9: ...cture Quand la touche est appuy e le lecteur commence la lecture au d but du disque 8 DVD SD Permet de s lectionner le mode DVD ou le mode SD carte m moire 9 ENTR E Permet de confirmer les s lections...

Page 10: ...ux fois pour revenir la lecture 18 MENU Appuyer une fois sur cette touche pour acc der au menu principal du DVD Cette option ne fonctionne que si le DVD a un menu principal Appuyer deux fois pour acc...

Page 11: ...CA sur la prise CC DC situ e sur le c t du lecteur 2 Brancher l autre extr mit de l adaptateur sur une prise secteur CA Connexion un allume cigare de voiture Pour connecter un allume cigare de voiture...

Page 12: ...C situ e sur le c t du lecteur 3 Brancher l autre extr mit de l adaptateur sur une prise secteur Le t moin de charge de la batterie et d alimentation s allume en rouge Lorsque la batterie est compl te...

Page 13: ...ses A V du t l viseur ou du moniteur Brancher le connecteur blanc sur la prise audio gauche Brancher le connecteur rouge sur la prise audio droite Brancher le connecteur jaune sur la prise vid o Fonct...

Page 14: ...t arr t e Appuyer deux fois sur pour arr ter la lecture Quand la touche est appuy e le lecteur commence la lecture au d but du disque Appuyer sur pour interrompre momentan ment la lecture Appuyer de...

Page 15: ...4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu principal ou au menu titre Lecture d une carte m moire Ce lecteur DVD est dot d un logement SD MCC MS pour les cartes m moires de ce format Pour lire une carte...

Page 16: ...ise en surbrillance 4 Appuyer sur ou pour s lectionner l option r gler puis sur S lections possibles Brightness Luminosit Augmente la luminosit pour ajouter plus de lumi re aux zones sombres de l imag...

Page 17: ...informations suivantes s affichent Title Elapsed Dur e coul e du titre Indique la dur e de lecture coul e pour le titre Title Remain Dur e restante du titre Indique la dur e de lecture restante pour l...

Page 18: ...d Dur e coul e de la piste en cours Affiche la piste en cours de lecture et la dur e de lecture coul e pour cette piste Single Remain Dur e restante de la piste en cours Affiche la piste en cours de l...

Page 19: ...ours de la lecture appuyer deux fois sur MENU pour acc der au menu titre du DVD Si le DVD a un menu titre il s affiche S lection d un angle de prise de vues Pour s lectionner un angle de prise de vues...

Page 20: ...our agrandir l image affich e 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur ZOOM pour agrandir l image affich e de 2 3 ou 4 fois sa taille normale 2 Appuyer une quatri me fois sur ZOOM pour revenir au mode de v...

Page 21: ...ramm e en s lectionnant le d but et la fin de la section du disque lire de fa on r p t e Pour programmer une lecture en boucle 1 Au cours de la lecture rechercher le point initial de la boucle puis ap...

Page 22: ...ou d un DVD Pour r p ter un chapitre un titre ou un DVD Pendant la lecture appuyer sur REPEAT R p ter L cran suivant s affiche et le lecteur r p te le chapitre en cours de lecture Appuyer deux fois su...

Page 23: ...Tout R p te tout le CD Off D sactiv D sactive la fonction de r p tition R p tition d une chanson ou d un dossier MP3 Pour r p ter une chanson ou un dossier MP3 Au cours de la lecture appuyer une ou p...

Page 24: ...e suivant la langue de sous titres en cours est 1 et le nombre total de langues de sous titres est 2 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur SUBTITLE Sous titres pour s lectionner une langue de sous titre...

Page 25: ...Format bo te aux lettres Affiche l image vid o avec une bande noire en haut et en bas de l cran lorsque le lecteur est connect un t l viseur standard Wide Panoramique Affiche l image vid o plein cran...

Page 26: ...u pour s lectionner la page de configuration du mot de passe Password Setup Page L ic ne est mise en surbrillance 4 Appuyer une fois sur ENTER Entr e pour acc der la page du mot de passe Password Page...

Page 27: ...ration L cran General Setup Page Page de configuration g n rale s affiche et l ic ne appara t en surbrillance 2 Appuyer sur ENTER Entr e Picture Mode Mode Image est en surbrillance 3 Appuyer sur ou po...

Page 28: ...iver l ic ne de rep re d angles Si cette option est activ e et que le DVD en lecture est dot d angles de prise de vue multiples l ic ne s affiche dans les sc nes qui offrent plusieurs angles de prise...

Page 29: ...ental Pour plus d informations voir Modification du mot de passe la page 24 Preference Page Page des pr f rences Audio Permet de s lectionner la langue audio Si la langue s lectionn e n est pas enregi...

Page 30: ...r exemple la fonction d angles Cette fonction n est pas disponible l endroit actuel sur le DVD Le num ro de titre ou de chapitre saisi est en dehors de la gamme disponible L image est d form e Lors d...

Page 31: ...disque dans sa bo te apr s lecture Nettoyage des disques Avant lecture essuyer le disque du centre vers la p riph rie avec un chiffon propre La lecture commence mais s arr te imm diatement V rifier q...

Page 32: ...e en fr quence 20 Hz 20 kHz Sortie vid o 1 V c c 75 ohms dissym trique Sortie audio 1 4 V ms 10 kilohms Signal bruit audio Sup rieur 60 dB Port e dynamique Sup rieure 85 dB Laser Semi conducteur Longu...

Page 33: ...nter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur la prise secteur d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Con...

Page 34: ...32 Insignia NS SKPDVD Lecteur DVD portatif www insignia products com...

Page 35: ...s Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigueur tant que...

Page 36: ...IBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES...

Page 37: ...35 Insignia NS SKPDVD Lecteur DVD portatif www insignia products com...

Page 38: ...36 Insignia NS SKPDVD Lecteur DVD portatif www insignia products com...

Page 39: ...37 Insignia NS SKPDVD Lecteur DVD portatif www insignia products com...

Page 40: ...MN 55423 3645 U 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits...

Reviews: