background image

21

Insignia NS-LCD47HD-09 Televisor LCD de alta definición de 47"

www.insignia-products.com

Información de seguridad

Lea las instrucciones

Lea todas las instrucciones de seguridad y 
operación antes de usar su televisor.

Guarde las instrucciones

Conserve las instrucciones de seguridad y 
operación para referencia futura.

Siga las advertencias y las instrucciones

Preste atención a todas las advertencias sobre 
su televisor y las instrucciones de operación. 
Siga todas las instrucciones de operación y uso.

Agua y humedad

No use su televisor cerca del agua. Por ejemplo, 
no lo use cerca de una bañera, lavabo, 
fregadero de cocina, lavadero, en un sótano 
mojado o cerca de una piscina.

Limpieza

Desconecte su televisor antes de limpiarlo. No 
use productos de limpieza líquidos o en aerosol. 
Use solamente un paño húmedo para limpiar el 
exterior de su televisor.

Ventilación

Las ranuras y aberturas en el gabinete y en la 
parte posterior o en la base se proporcionan con 
fines de ventilación, operación confiable y 
protección contra sobrecalentamiento. Estas 
aberturas no se deben bloquear ni cubrir. No 
cubra las aberturas al colocar su televisor sobre 
una cama, sofá, alfombra, o cualquier otra 
superficie parecida. No coloque su televisor 
cerca o sobre un radiador o calefactor. No 
coloque su televisor en una instalación 
integrada, tal cómo un librero o estante, a 
menos que se provea una ventilación adecuada 
o siga las instrucciones del fabricante.

Calor

Asegúrese de que su televisor se encuentre 
alejado de fuentes de calor tal cómo radiadores, 
calefactores, estufas u otros productos 
(incluyendo amplificadores) que produzcan 
calor.

Conexión a tierra o polarización

No anule el propósito de seguridad del enchufe 
con polarización o con conexión a tierra. Un 
enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, 
una más ancha que la otra. Un enchufe de 
conexión a tierra tiene dos clavijas y un conector 
de tierra. La clavija ancha o conector de tierra se 
proporcionan para su seguridad. Si el enchufe 
no entra, solicite a un electricista que cambie el 
tomacorriente obsoleto.

Protección del cable de alimentación

Los cables de alimentación deben colocarse de 
manera que no se pisen ni se los aplaste con 
artículos colocados sobre ellos o contra ellos. 
Preste atención especial a los cables en los 
enchufes, en los receptáculos auxiliares y en el 
punto en el que salen de su televisor.

Accesorios

Sólo use aditamentos recomendados por 
Insignia.

Soporte

No coloque su televisor en un carro, 
base, trípode, soporte o mesa 
inestable. Su televisor se podría caer 
y sufrir daños importantes, además 
de causar serias lesiones personales. 
Usar solamente con carros, bases, trípodes, 
soportes, o mesas especificadas por el 
fabricante o que se vendan con el televisor. Si 
monta su televisor en la pared, siga las 
instrucciones del fabricante y use un accesorio 
de montaje recomendado por el fabricante. La 
combinación del televisor y un carro debe 
moverse con cuidado. Las paradas repentinas, 
la fuerza excesiva y las superficies irregulares 
pueden causar que su televisor y el carro se 
volteen de lado.

Rayos

Para protección adicional del receptor de TV 
durante una tormenta eléctrica, o cuando se 
deje sin supervisión o sin usar por largos 
periodos de tiempo, desconéctelo del 
tomacorriente y desconecte la antena o el 

Advertencia

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta 
ni la parte posterior. No existen partes reparables por el 
usuario en el interior. Refiera cualquier reparación a personal 
de servicio calificado.
Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no 
exponga su televisor a la lluvia o la humedad.

Cuidado

Para evitar un choque eléctrico, introduzca la clavija ancha del 
enchufe del cable de alimentación en la ranura ancha de un 
tomacorriente. Si el enchufe no entra, solicite a un electricista 
certificado que cambie el tomacorriente obsoleto. No 
modifique el enchufe del cable de alimentación ya que se 
anulará esta característica de seguridad.

Este símbolo indica que voltaje peligroso que 
puede constituir un riesgo de choque eléctrico 
se encuentra presente dentro de su televisor. 
Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte 
posterior de su televisor.

Este símbolo indica que hay instrucciones 
importantes de operación y mantenimiento en 
la literatura que acompaña a su televisor.

Advertencia

Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y una lámpara 
fluorescente que contiene una pequeña cantidad de mercurio. 
El desecho de estos materiales puede ser regulado por 
razones ambientales. Para obtener información sobre el 
desecho o reciclaje, póngase en contacto con sus autoridades 
locales o la Alianza de Industrias Electrónicas (EIA, por sus 
siglas en inglés) en el sitio Web www.eia.org.

Summary of Contents for NS-LCD47HD-09

Page 1: ...47 LCD HD TV Televisor LCD de alta definición de 47 NS LCD47HD 09 User Guide Guía del Usuario ...

Page 2: ......

Page 3: ...hannels 11 Selecting a digital sub channel 11 Adjusting the volume 11 Displaying status information 11 Checking the DTV signal strength 11 Adding a channel label 11 Freezing the picture 11 Setting the clock 11 Setting the sleep timer 12 Viewing closed captions 12 Setting parental controls 12 Using the on screen menu 13 On screen menus 13 Maintaining 14 Cleaning your TV 14 Troubleshooting 15 Append...

Page 4: ...en can become excited while watching a program especially on a larger than life TV Make sure that you place or install the TV where it cannot be pushed pulled over or knocked down Make sure that you route all cords and cables so that they cannot be pulled or grabbed by curious children Wall mounting If you decide to wall mount your TV always One size of wall mount does not fit all Use only a wall ...

Page 5: ...only attachments recommended by Insignia Stand Do not place your TV on an unstable cart stand tripod bracket or table Your TV may fall causing serious personal injury and serious damage to your TV Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with your TV If you mount your TV to the wall follow the manufacturer s instructions and use a mounting accessor...

Page 6: ...on Your TV s screen is made of glass Do not drop your TV or hit the glass screen If the screen breaks be careful of broken glass Reviewers Please confirm Non active pixels The LCD panel contains almost 3 million thin film transistors which provide exceptionally sharp video quality Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point These non active pixe...

Page 7: ...ough the available input sources 3 HDMI Press to select HDMI mode 4 COMP Press to select Component source mode 5 Number buttons Press to enter channel numbers In the on screen menu press to enter your parental control s password 6 Use with the 0 9 number buttons and ENTER key to select digital channels 7 VOL or Press to adjust the volume up or down 8 MUTE Press to mute the sound Press again to res...

Page 8: ... a converter descrambler box 1 Connect one end of a 75 ohm cable to the coaxial jack on the back of your TV 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet 20 CH or Press to change TV channels 21 FAVORITE Press to toggle the Favorite Normal mode See Setting up the channel list on page 10 for more information 22 DISPLAY Press to display status information 23 EXIT Press to close the...

Page 9: ...escribed above then plug one end of an S Video cable into the S Video jack on the back of your TV and the other end into the S Video jack on the external signal source OR For component video Plug the Y Pb and Pr video cables and the Audio L and Audio R cables into the component input jacks OR For HDMI Plug one end of an HDMI cable into the back of the TV and the other end into the external signal ...

Page 10: ...l list After you select your TV source if you selected antenna or cable you need to set up the channel list When you set up your channel list your TV searches for all available channels in your area and stores a list of these channels When you press the CH or CH buttons your TV skips the channels that do not have a signal Automatically setting up channels To automatically set up the channel list 1...

Page 11: ...e sound back on Displaying status information To display status information Press DISPLAY Your TV displays status information such as the channel number or signal source Checking the DTV signal strength To check the DTV signal strength 1 Press MENU The Main OSD On Screen Display menu opens with Setup highlighted 2 Press to enter the sub menu then press or to highlight DTV Signal The DTV Signal met...

Page 12: ...light Feature The Feature menu opens 3 Press to enter the sub menu then press or to highlight Password Set 4 Press the number buttons to enter the old password If you have not set a password enter 0000 Press ENTER to continue 5 Press the number buttons to enter a new password Press ENTER to continue 6 Press the number buttons to enter the new password again to confirm Press ENTER to continue Setti...

Page 13: ...ted 14 14 years old and above 18 Adult programming X Adults only Rating Description NONE Not rated TV Y All children TV Y7 Children over seven years of age TV G General audiences TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audiences only Rating Description FV Fantasy violence L Adult language S Sexual situations V Violence D Sexually suggestive dialog On screen ...

Page 14: ...io optical jack RAW AC 3 in AC 3 out PCM in PCM out PCM AC 3 in PCM out PCM in PCM out TV Speaker Turns the internal TV speaker On default or Off Does not affect the digital audio output the headphone output and the composite audio output Settings Restores the settings to factory default On screen menu Options Feature Time Set Sets the clock For more information see Setting the clock on page 11 Sl...

Page 15: ...izontal dotted line Your TV may be too close to another electrical device such as a hair dryer or neon light Turn off the device or move your TV Ghost or double image This may be caused by obstructions to the antenna such as high rise buildings or hills Use of a highly directional antenna may improve the picture quality Remote control does not work Press the TV button Replace the batteries Make su...

Page 16: ...ables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RF EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations Canadian notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadian Cat apparel numerous de la classed B respected toutes les exigencies du règlement sur le materiel b...

Page 17: ...of protection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States an...

Page 18: ...18 Insignia NS LCD47HD 09 47 LCD HD TV www insignia products com ...

Page 19: ... canales 27 Cambio de canales 27 Selección de un subcanal digital 28 Ajuste del volumen 28 Visualización de la información de estado 28 Verificación de la intensidad de la señal de DTV 28 Agregando una etiqueta de canal 28 Congelamiento de la imagen 28 Configuración del reloj 28 Ajuste del temporizador de apagado automático 29 Visualización de subtítulos optativos 29 Configuración de los controles...

Page 20: ... usar como escalón tal como una cómoda Recuerde que los niños pueden excitarse cuando visualizan un programa especialmente con un televisor de grande tamaño Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se puede empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que no se puedan jalar o agarrar por niños curiosos Montaje en pared En el caso de in...

Page 21: ...ecial a los cables en los enchufes en los receptáculos auxiliares y en el punto en el que salen de su televisor Accesorios Sólo use aditamentos recomendados por Insignia Soporte No coloque su televisor en un carro base trípode soporte o mesa inestable Su televisor se podría caer y sufrir daños importantes además de causar serias lesiones personales Usar solamente con carros bases trípodes soportes...

Page 22: ...a un cambio significativo en el rendimiento Verificación de seguridad Después de completar la revisión o reparación de este televisor pídale al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que el televisor se encuentra en perfecto estado de funcionamiento Fuente de alimentación Su televisor debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en l...

Page 23: ...echa izquierda para ir al siguiente menú o reducir el ajuste 3 CH Permite ir al canal adyacente superior En el modo de menú funciona como la flecha hacia arriba 4 CH Permite ir al canal adyacente inferior En el modo de menú funciona como la flecha hacia abajo 5 MENÚ Permite abrir el menú de pantalla 1 2 3 5 6 4 7 6 ENTRADA Presione para abrir el menú de fuentes de entrada y luego use los botones d...

Page 24: ... ver el canal sintonizado anteriormente 20 CH o Permiten cambiar los canales de TV 21 FAVORITOS Permite cambiar entre el modo de Favoritos y el modo Normal Refiérase a Configuración de la lista de canales en la página 27 para obtener más información 22 VISUALIZACIÓN Permite mostrar información de estado 23 SALIR Permite cerrar el menú de pantalla 24 CONGELAR Permite congelar la imagen de video Pre...

Page 25: ...sor Mueva el conmutador de RF a la posición B para ver los canales codificados usando el control remoto de la caja convertidora decodificadora Conexión a una fuente de señal externa Puede conectar un reproductor de DVD VCD VCR o una caja decodificadora por varios métodos incluyendo cables de video compuesto cables de componentes cable de S Video o un cable HDMI El cable de S Video no incluye el so...

Page 26: ...visor 4 Presione repetidamente INPUT Entrada para seleccionar la fuente de entrada VGA TV Entrada S Video y de video HDMI2 HDMI1 Entrada de video de componentes SPDIF Entrada de audio Entrada de TV por cable antena Entrada de audio de PC 3 Toma HDMI Entrada S Video y de video compuesto Toma de auriculares Entrada de audio Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar...

Page 27: ...ión automática de canales Para configurar automáticamente la lista de canales 1 Presione MENU Menú El menú principal de pantalla se abrirá con la opción Setup Configuración resaltada 2 Presione para ingresar al submenú y presione o para resaltar Auto Ch Search Búsqueda automática de canales 3 Presione ENTER Entrar o para comenzar la búsqueda Agregando o eliminando canales manualmente de la lista d...

Page 28: ...altar DTV Signal Señal DTV Se abrirá el medidor de señal DTV 3 Presione MENU o EXIT para cerrar el menú Agregando una etiqueta de canal Para agregar una etiqueta a un canal 1 Presione el botón de menú MENU El menú principal de pantalla OSD se abrirá con la opción Setup Configuración resaltada 2 Presione para ingresar al submenú y presione o para resaltar Channel Labels Etiquetas de canal Se abre e...

Page 29: ... controles de los padres Para establecer una contraseña 1 Presione el botón de menú MENU El menú principal de pantalla OSD se abrirá con la opción Setup Configuración resaltada 2 Presione o repetidamente para resaltar Feature Función Se abrirá el menú Feature Función 3 Presione para ingresar al submenú y presione o para resaltar Password Set Configuración contraseña 4 Presione los botones numérico...

Page 30: ...n del menú 3 Presione o para acceder al submenú 4 Presione ENTER Entrar o para confirmar un ajuste o conmutarlo 5 Presione MENU o EXIT para cerrar el menú de pantalla Clasificación Descripción NONE Ninguna Sin clasificación G Audiencias generales PG Se recomienda la orientación de los padres Contiene material que los padres pueden considerar inadecuado para los niños PG 13 Se recomienda fuertement...

Page 31: ...voritos Use FAVORITE en el control remoto para activar o desactivar ese modo Video Las opciones pueden variar en diferentes modos Contrast Contraste Aumenta el nivel de la imagen para ajustar sus áreas blancas Reduce el nivel de la imagen para ajustar las áreas negras 0 100 Brightness Brillo Aumenta el brillo para agregar más luz a las áreas oscuras de la imagen Reduce el brillo para agregar más o...

Page 32: ...Servicio 1 6 Text Texto 1 4 y CC 1 4 Closed Caption Options Opciones de subtítulos optativos Personaliza los subtítulos optativos para los sistema de transmisión digital Puede ajustar el tamaño la fuente el color del texto la opacidad del texto el color de fondo la opacidad del fondo el efecto del borde y el color del borde Component Set Configuración de componentes Sólo está disponible en el modo...

Page 33: ...s Compruebe que los símbolos y en las pilas correspondan con los símbolos y en el compartimiento de las pilas Limpie el sensor del control remoto en el frente de su televisor Iluminación brillante o fluorescente puede interferir con la señal del control remoto Apague la luz o mueva su televisor Imagen con nieve o ruido Asegúrese de que los cables de A V y de la antena estén bien y firmemente conec...

Page 34: ...chas con cables blindados con cobertores metálicos de conectores contra RF EMI para que se mantenga la conformidad con el reglamento y las regulaciones de FCC Aviso canadiense Este aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos que Causan Interferencias Avis Canadien Cet appareil numérique de la Class B satisfait toutes les exigences du Règlement ...

Page 35: ...ervicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más llame al 1 888 BESTBUY El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía...

Page 36: ...ervices Inc Registered in some countries All other products and brand names are trademarks of their respective owners Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services Inc Registrada en ciertos países Todos los demás productos y marcas s...

Reviews: