Insignia NS-L7HTV-1 - 7

3

www.insigniaproducts.com

Instructions relatives au recyclage de cet 
appareil

Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et 
une lampe fluorescente contenant une petite 
quantité de mercure. ýLa mise au rebut de ces 
matériaux peut faire l'objet d'une réglementation 
relative à l’environnement. Ce téléviseur contient 
des matériaux qui peuvent être recyclés et 
réutilisés. Pour des informations de mise au rebut 
ou de recyclage, contacter les autorités locales ou 
l’Electronic Industries Alliance sur le site 
www.eia.org pour localiser le centre de recyclage le 
plus proche.

Pixels morts

Le panneau ACL contient presque 3 millions de 
transistors en couches minces, ce qui fournit une 
qualité vidéo d'une netteté exceptionnelle. Il peut 
arriver que des pixels morts apparaissent à l'écran 
sous forme de points bleus, verts ou rouges. Ces 
pixels morts ne nuisent pas aux performances du 
téléviseur et ne sont pas considérés comme des 
défauts.

Introduction

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de 
haute qualité. Le modèle NS-L7HTV-10A représente 
la dernière avancée technologique dans la 
conception de téléviseurs ACL et a été conçu pour 
des performances et une fiabilité exceptionnelles.

Contenu de l'emballage

• Téléviseur numérique portatif de 7 po
• Télécommande avec pile installée
• Adaptateur  c.a.
• Câble AV
• Adaptateur  pour  voiture

• Guide de l'utilisateur
• Guide d’installation rapide

Ce qu’il faut savoir avant de 
commencer

Au sujet de la réception

Ce téléviseur est conçu pour être portatif. Le 
téléviseur sera probablement déplacé dans 
plusieurs endroits, les éléments ci-après doivent 
donc être pris en compte :
• La réception claire de la radio et des émissions 

télévisées dépend de l’emplacement.

• Veiller à déployer l’antenne tige dont est doté ce 

téléviseur. Faire pivoter l’antenne pour régler la 
réception.

• Si l’antenne tige ne permet pas d’obtenir une 

bonne réception, il peut être nécessaire de 
connecter une antenne de TVHD (telle qu’une 
« antenne en oreilles de lapin ») ou la TV câblée ou 
satellite.

• Lors de la recherche de canaux télévisés ou de 

stations radio avec une réception médiocre, la 
syntonisation des canaux ou stations disponibles 
peut ne pas se faire.

Au sujet des canaux télévisés et des stations 
radio

• Quand le téléviseur est utilisé pour la première 

fois, il est nécessaire de rechercher les canaux 
télévisés et les stations radio dans la zone de 
réception.

• Ce téléviseur mémorise l’information sur les 

canaux et les stations à partir de la dernière 
recherche effectuée et essaie de les syntoniser. En 
cas de déplacement dans une autre zone de 
réception, veiller à rechercher les canaux télévisés 
et les stations radio avant d’essayer de les 
syntoniser. 

• Vérifier que la réception est bonne avant de 

rechercher les canaux ou les stations. Une 
réception médiocre pendant une recherche 
empêche le téléviseur de détecter tous les canaux 
télévisés ou les stations radio disponibles.

• Si un canal local est disponible mais qu’il est 

impossible de le syntoniser, essayer d’effectuer de 
nouveau une recherche des canaux.

• Si l’écran est bleu, cela signifie que le téléviseur ne 

reçoit pas de signal. Vérifier que l’antenne ou la TV 
câblée sont fermement connectés et que le 
téléviseur est dans un endroit à bonne réception.

Au sujet de l’alimentation de la batterie

Ce téléviseur intègre une batterie rechargeable qui 
peut fournir plusieurs heures d’alimentation. 
Toutefois, pour obtenir le maximum de la batterie :
• la charger complètement avant d’utiliser le 

téléviseur pour la première fois. Si la batterie n’est 
pas complètement chargée, la durée d’utilisation 
sera réduite;

• quand la batterie est en cours de charge, toujours 

déconnecter l’adaptateur c.a. dès que la charge 
est complète. Si l’adaptateur c.a. reste connecté, 
cela affectera la durée de vie de la batterie;

• éteindre le téléviseur quand il n’est pas utilisé.

Configuration de base

1

Allumer le téléviseur. En cas d’utilisation de 
l’alimentation de la batterie, la charger 
complètement avant d’utiliser le téléviseur pour 
la première fois. Voir « Mise en marche et arrêt 
du téléviseur 
» à la page 8 et « Charge de la 
batterie rechargeable intégrée 
» à la page 7.

2

Déployer l’antenne tige de l’appareil pour 
obtenir la meilleure réception possible. Dans 
une zone de réception médiocre, il peut être 
nécessaire de dévisser l’antenne tige et de 
connecter une antenne de TVHD à la prise de 
connexion de l’antenne tige. Voir « Connexion 
d’une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par 
satellite 
» à la page 7.

3

Vérifier que le téléviseur est sélectionné comme 
source d’entrée. Voir « Sélection du mode 
d’entrée 
» à la page 9.

Summary of Contents for NS-L7HTV-1 - 7" LCD TV

Page 1: ...T l viseur num rique portatif de 7 po NS L7HTV 10A GUIDEDEL UTILISATEUR...

Page 2: ......

Page 3: ...de la TV par satellite 7 Connexion d un p riph rique vid o standard 8 Informations de base 8 Mise en marche et arr t du t l viseur 8 S lection du mode d entr e 9 Recherche automatique des canaux TV 9...

Page 4: ...ge des param tres de l heure 18 R glage des param tres des menus 19 R glage des options pour la radio 20 Recherche automatique de stations radio 20 Modification des param tres radio 20 Probl mes et so...

Page 5: ...uand l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e Tenir la prise pour d brancher l adaptateur c a Ne pas tirer sur le cordon d alimentation Utilisation d un casque d coute Pour viter d af...

Page 6: ...hnicien qualifi pour r tablir le fonctionnement normal de l appareil si l appareil est tomb ou s il est endommag de quelque fa on que ce soit si l appareil pr sente une d t rioration marqu e de ses pe...

Page 7: ...s canaux t l vis s et des stations radio Quand le t l viseur est utilis pour la premi re fois il est n cessaire de rechercher les canaux t l vis s et les stations radio dans la zone de r ception Ce t...

Page 8: ...automatique et OK Appuyersur ou pour s lectionner une option et pour r gler les param tresdans lemenu d cran Appuyersur OKpour confirmer les s lections dans les menus d cran CH Canal Permet d aller a...

Page 9: ...ce d entr e vid o MENU Permet d acc der au menud cran ZOOM Permet de s lectionner le formatd cran Il est possible de s lectionnerWide Grand cran Zoom Cinema Cin ma ou Normal IMAGE Permet de s lectionn...

Page 10: ...sque la t l commande est utilis e pour la premi re fois retirer la pellicule en plastique du bas de la pile pour activer la t l commande Pr cautions Les piles contiennent des substances chimiques elle...

Page 11: ...coaxial entre la prise de l antenne Antenna au dos du t l viseur et la prise d une antenne de la TV c bl e ou de la TV par satellite 3 Allumer le t l viseur puis appuyer sur INPUT Entr e de la t l co...

Page 12: ...e sur INPUT Entr e puis sur ou pour s lectionner VIDEO Vid o puis sur OK ENTER OK Entr e Informations de base Mise en marche et arr t du t l viseur Pour mettre en marche ou arr ter le t l viseur Faire...

Page 13: ...Quand la recherche est termin e le t l viseur syntonise le premier canal m moris de la liste Recherche automatique de stations radio Pour rechercher automatiquement des stations radios 1 V rifier que...

Page 14: ...et appuyer sur le num ro du sous canal num rique Pour syntoniser le canal pr c demment visionn appuyer sur RECALL Rappel S lection d une station radio Pour s lectionner une station radio Appuyer sur...

Page 15: ...au menu 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un param tre puis sur ou pour r gler le param tre Il est possible de r gler Picture Mode permet de s lectionner le mode image Il est possible de s...

Page 16: ...ment permet de s lectionner Mono Stereo St r o ou SAP 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Modifications des param tres des c...

Page 17: ...s affiche 3 Appuyer sur OK ENTER OK Entr e ou pour acc der au menu 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Channel Search Recherche automatique des canaux puis sur OK ENTER OK Entr e L cran...

Page 18: ...relation harmonique En cas d incertitude s lectionner AUTO 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Start to Scan Commencer la recherche puis sur OK ENTER OK Entr e ou pour commencer la recherche...

Page 19: ...d iler les pages Si une coche s affiche c t du canal c est que ce canal figure dans la liste des canaux disponibles La coche dispara t d s la suppression du canal consid r Une coche appara t d s l ajo...

Page 20: ...Return Antenna Cable Cable 80 3 PBS1DTV Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel No Channel Label Select Adjust Menu Return No Program Name OK Select Menu Return Favorite 80 3 PBS1DTV...

Page 21: ...affiche 5 Appuyer sur ou pour se d placer d un caract re l autre et une ou plusieurs fois sur ou pour s lectionner un caract re Il est possible d utiliser jusqu 7 caract res 6 Appuyer une ou plusieur...

Page 22: ...U pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu R glage des param tres de l heure Pour r gler les param tres de l heure 1 Appuyer sur MENU puis sur ou pour mettre en surbrilla...

Page 23: ...puis sur ou pour r gler le param tre Il est possible de r gler Menu Language permet de s lectionner la langue des menus Il est possible de s lectionner entre English Fran ais ou Espa ol Color Tempera...

Page 24: ...r recherche les stations radio dans la zone de r ception et m morise les informations dans la liste des stations radio Quand la recherche est termin e le t l viseur syntonise la premi re station m mor...

Page 25: ...souvenir d effectuer une recherche de canaux si cela n a pas d j t fait L image est correcte mais pas de son Augmenter le volume Le son est correct mais pas de couleur V rifier les caract ristiques d...

Page 26: ...la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas express ment approuv s par les responsables de l application des r gles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur de mett...

Page 27: ...tats Unis au Canada et au Mexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limit e La pr sente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les r glages de configuration les dommage...

Page 28: ...24 NS L7HTV www insigniaproducts com...

Page 29: ...25 www insigniaproducts com...

Page 30: ...26 NS L7HTV www insigniaproducts com...

Page 31: ...27 www insigniaproducts com...

Page 32: ...ue South Richfield MN 55423 3645 U 2010BBY Solutions Inc Tous droits r serv s INSIGNIA estune marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Touslesautres produits et noms demarque...

Reviews: