manualshive.com logo in svg

Insignia NS-L19Q-10A - 19" LCD TV, (Spanish) Guía Del Usuario

Share
Download
Insignia NS-L19Q-10A - 19

TV LCD de 19 pulg., 19 pulg. blanco y 22 pulg.

NS-L19Q-10A/NS-L19W1Q-10A/NS-L22Q-10A

GUÍA DEL USUARIO

Summary of Contents for NS-L19Q-10A - 19" LCD TV

Page 1: ...TV LCD de 19 pulg 19 pulg blanco y 22 pulg NS L19Q 10A NS L19W1Q 10A NS L22Q 10A GUÍADELUSUARIO ...

Page 2: ......

Page 3: ...0 Conexión de la alimentación 10 Conexión de una antena de exteriores 10 Conexión de una antena de interiores 10 Conexión de TV por cable 10 Conexión de TV por satélite por medio de una caja de TV por satélite 12 Conexión de una videograbadora 12 Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos 13 Conexión de un equipo con HDMI 13 Conexión de un equipo con video de componentes 14 Conexión ...

Page 4: ...adres 25 Bloqueo de TV sin clasificación 27 Descarga de información de clasificación 27 Bloqueo de los botones de control 28 Uso de subtítulos optativos 29 Visualización de subtítulos optativos 29 Selección del modo de subtítulos optativos 29 Personalización del estilo de los subtítulos optativos de DTV 29 Ajustando la configuración de la hora 30 Ajuste del reloj 30 Ajuste del temporizador de apag...

Page 5: ...l cómo una cómoda Recuerde que los niños pueden emocionarse cuando ven un programa especialmente con un televisor de tamaño grande Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared sie...

Page 6: ...n enchufe con conexión a tierra es un aparato de clase I Aparatos de clase I necesitan ser conectados al cable de tierra para prevenir un posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorriente con una conexión a tierra de protección 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no debe ...

Page 7: ... en el rendimiento Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable están conectados al televisor asegúrese de que la antena o el sistema de cable están conectados a tierra para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas El artículo 810 del código nacional eléctrico ANSI NFPA N º 70 1984 proporciona información con respecto ...

Page 8: ...ctos Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia Su NS L19Q 10A NS L19W1Q 10A o NS L22Q 10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Instalación de la base o soporte para montaje en pared Instalación de la base Para instalar la base 1 Coloque cuidadosamente el televisor con la...

Page 9: ...s com 2 Remueva la base 3 Inserte y apriete los tornillos de soporte suministrados en los agujeros de bloqueo en el montaje VESA 4 Fije el soporte de montaje en pared con los tornillos M4 no incluidos 3 94 100 mm 3 94 100mm ...

Page 10: ...na 14 S VIDEO DE LAENTRADA AV 1 Conecte el video de un equipo con S Video en esta toma Para obtener más información refiérase a la sección Conexión de un equipo con S Video en la página 14 SPDIF Conecte un amplificador de audio a esta toma Para obtener más información refiérasea la sección Conexión a un amplificador de audio en la página 15 ANTENA CABLE DIGITAL ANALÓGICO Conecte su antena o sistem...

Page 11: ...a página 15 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 Botón Descripción encendido Permite encender o apagar sutelevisor modo de suspensión Cuando su televisor está apagado todavía fluye corriente dentro de la unidad Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentación SAP En el modo de TVanalógica permite seleccionar Stereo Estéreo Mono Monofónico o SAP En el modo de TV digital permite seleccionar la pista...

Page 12: ... imagen Para obtener más información refiérase a la sección Congelamiento de la imagen en la página 19 Cuidado no congele la imagen devideoporperiodos largos detiempo Se podría dañar la pantalla del televisor SUBTÍTULOS OPTATIVOS Permite activar o desactivar los subtítulos optativos Se puede seleccionar CC Off Subtítulos optativos desactivados CC On Subtítulos optativos activados o CC On when Mute...

Page 13: ... No coloque objetos tales como gabinetes entre el control remoto y el sensor del control remoto Puede ser que el control remoto no funcione si luz del sol directa o luz fuerte brille sobre el sensor del control remoto Mueva su televisor o cambie el ángulo en que usa el control remoto Consejos Distintos tipos de paredes pueden requerir distintos tipos de tornillos Si desea a montar el soporte para ...

Page 14: ...los equipos conectados 2 Conecte la doble antena dipolar telescópica incluida a la toma ANTENNA CABLE DIGITAL ANALOG Antena Cable Digital Analógico en la parte posterior de su televisor Conexión de TV por cable Su televisor tiene un conector de 75 ohmios para conectar TV por cable Algunos proveedores de TV por cable codifican las señales de los canales de pago especial Para ver estos canales neces...

Page 15: ... los canales sin codificación usando el control remoto de su televisor Mueva el conmutador de RF a la posición B para ver los canales codificados usando los controles de la caja convertidora decodificadora Conexión de la TV por cable por medio de una caja de TV por cable 1 Conecte el cable entrante de la toma de pared a la toma de entrada de cable en la caja de cable 2 Dependiendo de las tomas dis...

Page 16: ...a videograbadora 1 Conecte un cable de AV a las tomas de entrada de video de AV 1 AV IN 1 VIDEO y a las tomas de audio izquierdo y derecho de AV 1 AV IN 1 L y R en la parte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida de video VIDEO OUT y a las tomas de salida de audio AUDIO OUT en la videograbadora 3 Encienda su televisor y luego su videograbadora 4 Presione...

Page 17: ... la toma HDMI 1 en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el equipo con HDMI 2 Encienda su televisor y luego el equipo con HDMI 3 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes Source List y presione o para seleccionar HDMI 1 Para conectar un equipo con HDMI a la parte lateral de su televisor 1 Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 2 en la parte lateral ...

Page 18: ...a las tomas de entrada izquierda y derecha de AV 1 AV IN 1 L y R en la parte posterior de su televisor y a las tomas de audio correspondientes en el equipo con S Video 3 Encienda su televisor y luego el equipo con S Video 4 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes Source List y presione o para seleccionar AV1 Conexión a una computadora Para conectar una computadora 1 Conecte un cable ...

Page 19: ...r cable o TV vía satélite Refiérase a las páginas 10 y 12 para más detalles Se conectó el cable de alimentación Refiérase a la página 10 para más detalles 2 Presione encendido para encender su televisor Se abre la pantalla Choose your menu Language Elija el idioma del menú 3 Presione o para resaltar English inglés Français francés o Español y presione el botón de aceptar entrar OK ENTER para confi...

Page 20: ...ntes Source List 2 Presione o para resaltar la fuente de entrada de video que guste Se puede seleccionar Televisor AV 1 AV 2 Componentes VGA HDMI 1 HDMI 2 3 Presione OK ENTER Aceptar Entrar También puede presionar un botón de entrada directo para seleccionar la fuente de entrada de video Presione TV para seleccionar TV Presione VIDEO una vez para seleccionar AV 1 para la entrada de video de AV1 AV...

Page 21: ...EXIT Adjust settings to affect picture quality Vivid 42 45 54 0 Sharpness 5 MENU EXIT OK ENTER Audio Equalizer Equalizer Mode Equalizer Setting Balance Digital Audio SPDIF PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MTS SAP MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to affect sound quality On Standard 0 RAW Mono MENU EXIT OK ENTER Channels Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel ...

Page 22: ...s Deportes o Custom Personalizado Brightness ajusta el brillo de la imagen Contrast ajusta el contraste Sharpness ajusta la nitidez Color ajusta la saturación del color Tint ajusta el tono de la imagen Advanced Video abre el menú de video avanzado Advanced Video Para obtener más información refiérase a la sección Ajuste de los parámetros avanzados de video en la página 19 Reset Picture Settings Re...

Page 23: ...emergente active On el contraste adaptable Adaptive Contrast para ajustar el detalle y el brillo de la imagen y o para activar On el contraste dinámico el contraste entre la luz y las áreas obscuras de la imagen 3 Presione o para modificar una escala o para moverse de izquierda a derecha para realizar una elección en un submenú Presione o para moverse hacia arriba o abajo cuando se selecciona de u...

Page 24: ...eo produce un sonido estéreo dinámico para programas deportivos y conciertos SAP selecciona un segundo idioma el pronóstico del clima o comentarios agregados si están disponibles Audio Language Idioma del audio selecciona el idioma del audio basado en los idiomas soportados por un canal de DTV Auto Volume Volumen automático ajusta automáticamente el volumen para ser consistente en todos los progra...

Page 25: ...niza el primer canal en la lista Nota Toma cerca de 3 segundos después de cerrar el menú y que desaparezca el menú antes de que se reproduzca el audio Audio Only sólo audio funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV Para salir del modo de sólo audio Audio Only presione cualquier botón Cuando salga del modo de sólo audio Audio Only la opción...

Page 26: ...Aceptar Entrar o para abrir la pantalla de favoritos Favorites Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to affect picture quality Vivid 42 45 54 0 Sharpness 5 MENU EXIT OK ENTER Channels Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Audio Only Off MOVE SELE...

Page 27: ...ta y presione para mover el cursor al campo de selección de etiqueta 5 Presione o para seleccionar una letra y presione para ir al siguiente letra Repita este paso para agregar más letras Se pueden agregar hasta 11 letras 6 Presione OK ENTER Aceptar Entrar para confirmar la etiqueta 7 Presione o para marcar Yes Sí o No y presione OK ENTER Aceptar Entrar para confirmar 8 Presione el botón de menú M...

Page 28: ... los padres Para establecer una contraseña 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen Picture mostrado 2 Presione o para seleccionar SETTINGS Configuración Se abrirá el menú de configuración Settings Nota Cuando se sintonice un canal de DTV se puede presionar INFO para ver la intensidad de la señal de DTV Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE A...

Page 29: ...eña Enter Password 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña Si no ha configurado una contraseña ingrese 0000 Se abre el menú de los Controles de los padres Nota Escriba su contraseña y guárdela para uso futuro Si se olvida de su contraseña ingrese 9999 como la contraseña Esta contraseña siempre será válida para restablecer su contraseña Enter Password Settings Parental Controls...

Page 30: ...ños TV Y7 Niños mayores de siete años TV G Audiencia general TV PG Se recomienda guía de los padres TV 14 Padres seriamente advertidos TV MA Adultos solamente Settings s g n i t a R V T g n i t a R e i v o M All FV L S V D Parental Controls USA Parental Locks PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT None PG G NC 17 PG 13 R X Restrict movie and TV programs by US Ratings None TV Y7 ...

Page 31: ...el menú de imagen Picture mostrado 2 Presione o para seleccionar SETTINGS Configuración Se abrirá el menú de configuración Settings 3 Presione para resaltar Parental Controls Controles de los padres y presione OK ENTER Aceptar Entrar o Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT...

Page 32: ...padres y presione OK ENTER Aceptar Entrar o Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password Nota Si el programa se transmite con la información de clasificación de RRT5 la información de descargará automáticamente y puede ser usada para el control de los padres Si el programa no se transmite con la información de clasificación de RRT5 no se descargará ninguna información Settings Pa...

Page 33: ...5 Presione o para seleccionar un ajuste 6 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el menú de salir EXIT para cerrar el menú Personalización del estilo de los subtítulos optativos de DTV Para personalizar el estilo de los subtítulos optativos de DTV 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen Picture mostrado Nota A menos que s...

Page 34: ...á el menú de configuración Settings 3 Presione para resaltar Time Hora y presione OK ENTER Aceptar Entrar o para abrir el menú de hora Time Settings Parental Controls Time Menu Settings Input labels Closed Caption PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Computer Settings MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Set various TV options OK ENTER MENU EXIT Settings Closed Caption CS1 Digital Caption CC1 Digital CC Settings ...

Page 35: ... menú anterior o presione el menú de salir EXIT para cerrar el menú Nota Si el modo Mode está configurado como Auto la fecha y la hora se basarán en una señal de tiempo recibida en un canal de DTV y las únicas opciones que se podrán ajustar son Time Zone Zona horaria y Daylight Savings Hora de verano Settings Time Date Time Auto Central On 2009 March Time Zone Mode Daylight Savings Year Month If A...

Page 36: ...as las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto Picture Mode Brightness Contrast Color Tint PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Adjust settings to affect picture quality Vivid 42 45 54 0 Sharpness 5 MENU EXIT OK ENTER Settings Parental Controls Time Menu Settings Input labels Closed Caption PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Computer Settings MOVE SELECT PREVIOUS ...

Page 37: ...arcar Yes Sí o No y presione OK ENTER Aceptar Entrar para confirmar 8 Para cambiar otra etiqueta de entrada presione para mover el cursor al campo de selección de entrada y repita el paso 4 al 7 9 Presione el botón de menú MENU para ir al menú anterior o presione el menú de salir EXIT para cerrar el menú en pantalla Restauración de los ajustes a los valores predefinidos Para restablecer los ajuste...

Page 38: ... MOVE SELECT PREVIOUS EXIT Set various TV options OK ENTER MENU EXIT Advertencia No intente reparar su televisor usted mismo Refiera toda reparación a un técnico de servicio calificado Problema Solución La unidad no enciende Verifique que el cable de alimentación esté conectado correctamente a su televisor y a un tomacorriente eléctrico Desenchufe el cable de alimentación espere 60 segundos recone...

Page 39: ...a La imagen tiene unos puntos brillantes u oscuros Unospuntos brillantesuoscurosen una pantalla LCD es algo normal Esto no afecta el funcionamiento de este televisor Problema Solución Estándar analógico NTSC Estándar digital ATSC 8 VSB QAMclaro Pantalla NS L19Q 10A yNS L19W1Q 10A 19 NS L22Q 10A 22 Rango de canales VHF 2 13 UHF 14 69 CATV banda media A 8 A 1 A I Super banda J W Hiper banda AA ZZ AA...

Page 40: ...interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modifi...

Page 41: ...o puede corregir el problema durante la primera llamada se le prestará un televisor Insignia con el tamaño y las características determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado y regresado Esta posibilidad se ofrece únicamente a los compradores de un televisor Insignia con residencia en los Estados Unidos En dónde es válida la garantía Esta garantía es válida únicame...

Page 42: ...38 www insigniaproducts com ...

Page 43: ...39 www insigniaproducts com ...

Page 44: ...South Richfield MN 55423 3645 E U A 2009BestBuyEnterpriseServices Inc todoslosderechosreservados INSIGNIAesunamarcacomercialdeBestBuyEnterpriseServices Inc registradaenalgunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños ESPAÑOL 09 0235 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands