Insignia NS-24L120A13 (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 1 / 57

NS-24L120A13

GUÍA DEL USUARIO

Televisor LCD de 24 pulg.

Summary of Contents for NS-24L120A13

Page 1: ...NS 24L120A13 GUÍADELUSUARIO Televisor LCD de 24 pulg ...

Page 2: ...able o receptor de satélite 10 Conexión de una antena o televisión por cable sin decodificador 13 Conexión de un reproductor de DVD o Blu ray 14 Conexión de un VCR 16 Conexión de una videocámara o consola de videojuegos 16 Conexión a una computadora 17 Conexión de una unidad flash USB 18 Conexión de auriculares 18 Conexión a un sistema de cine en casa básico 19 Conexión de un sistema de cine en ca...

Page 3: ...ensidad de la señal digital 31 Ajuste de los controles de los padres 32 Configuración o cambio de la contraseña 32 Bloqueo de los botones de control 33 Bloqueo de TV sin clasificación 33 Ajuste de los niveles de los controles de los padres 34 Descarga de información de clasificación 36 Usando los subtítulos optativos 37 Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos 37 Selección ...

Page 4: ...ección de fallas 46 Video y audio 46 Control remoto 48 Varios 48 Visualización de fotos en USB 49 Especificaciones 49 Programación de controles remotos universales 50 Programación de un control remoto universal diferente 50 Códigos comunes para controles remotos universales 51 Avisos legales 51 Garantía limitada de un año Televisores Insignia 52 Descripción 52 Cuánto dura la garantía 52 Qué es lo ...

Page 5: ...erde que los niños pueden emocionarse fácilmente viendo programas especialmente en televisores de grandes dimensiones Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared siempre recuerde Un...

Page 6: ...n aparato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un aparato de Clase I que necesita ser conectado a tierra para prevenir un posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no se d...

Page 7: ...rmal del televisor Si su televisor se ha caído o dañado de cualquier forma Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable están conectados al televisor asegúrese de que la antena o el sistema de cable están conectados a tierra para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación ...

Page 8: ...s y reutilizados Para obtener información sobre el desecho o reciclaje contacte las autoridades locales para localizar un centro de reciclaje en su área Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla como un punto fi...

Page 9: ...flecha hasta que se encaje en su lugar Instalación de un soporte para montaje en pared Para instalar su televisor en un soporte de montaje en pared 1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie acolchonada y limpia para protegerlo de daños y rayones 2 Si la base está ya fijada mantenga presionado el botón PUSH mientras gire la base para extraerla 3 Remueva ...

Page 10: ... su televisor está encendido Se ilumina color rojo cuando su televisor se encuentra apagado modo de suspensión Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto No se deben obstruir ENTRADA PresioneINPUTSOURCEparaabrirlalistadefuentesde entrada y luego presione CH o CH para seleccionar la fuente de entrada de video y presione nuevamente INPUT Entrada Para obtener más información refi...

Page 11: ...información refiérase a la sección Usando audio digital en la página 19 ENTRADA DE COMPONENTES Y PB PR Conecte el video para un equipo con video de componentes a estas tomas Para obtener más información refiérase a la sección Usando una conexión de video de componentes mejor en la página 11 o 15 VIDEO DE LA ENTRADA DE AV Conecte el video de un equipo con video de componentes en esta toma Para obte...

Page 12: ...erior Permiten navegar en los menús de pantalla y cambiar los ajustes INICIO Permite acceder al menú de pantalla INFO Permite mostrar información de estado del televisor tal como el número de canal el nombre del canal si está disponible o la fuente de la señal Para obtener más información refiérase a la sección Visualización de la información de canal en la página 24 SUBTÍTULOS OPTATIVOS Permite a...

Page 13: ... cable HDMI video audio Óptima usesi sus equipos cuentan con HDMI Video de componentes requiere una conexión de audio Mejor que compuesto o coaxial Video compuesto requiere una conexión de audio Mejor que coaxial Coaxial video audio Buena Tipo de conexión y toma Conectores de cable Audio óptico coaxial Audio analógico VGA computadora video y audio Precauciones Revise las tomas para determinar la p...

Page 14: ...a toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador de cable o receptor de satélite 3 Conecte un cable de HDMI no incluido a una de las tomas de HDMI HDMI en la parte posterior de su televisor y en la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el decodificador de cable o receptor de satélite 4 Conecte el cable de alimentación de su televisor a un tomacorriente encienda su tel...

Page 15: ...en el decodificador de cable o receptor de satélite 3 Conecte un cable de video de componentes no incluido a las tomas de entrada de video de componentes COMPONENT IN Y PB y PR en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de video de componentes en el decodificador de cable o receptor de satélite 4 Conecte un cable de audio no incluido a las tomas de audio izq y der de AV AV IN L ...

Page 16: ...ados estén apagados 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador de cable o receptor de satélite 3 Conecte un cable coaxial no incluido a la toma ANT CABLE en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de coaxial en el decodificador de cable o receptor de satélite 4 Conecte el cable de alimentación de su televisor a...

Page 17: ...la antena no está instalada correctamente póngase en contacto con personal de servicio calificado para corregir el problema Si el nivel de la señal es débil la imagen puede estar distorsionada Ajuste la antena o utilice una exterior altamente direccional o una de mesa con un amplificador integrado Si la calidad de la imagen es buena en algunos canales y deficiente en otros el problema podría ser c...

Page 18: ...e el adaptador a la toma de salida de DVI DVI OUT en el reproductor de DVD o Blu ray 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma HDMI 2 DVI en la parte posterior de su televisor 4 Conecte un cable de audio de 3 5 mm no incluido en la toma de entrada de audio de PC DVI PC DVI AUDIO IN en la parte posterior de su televisor y en las tomas de salida de audio AUDIO OUT en el reproductor de DVD o Blu ...

Page 19: ...a izq y der L R AUDIO en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de AV AV OUT en el reproductor de DVD o Blu ray 3 Conecte el cable de alimentación de su televisor a un tomacorriente y luego encienda su televisor 4 Encienda el reproductor de DVD o Blu ray y seleccione el modo de salida correcto Para obtener más información refiérase a la documentación que vino con el reproductor...

Page 20: ...o de salida correcto Refiérase a los documentos que vinieron con la videocámara o consola de videojuegos para obtener más información 5 Presione INPUT Entrada para abrir la lista de fuentes de entrada INPUT SOURCE 6 Presione o para seleccionar AV y presione ENTER Entrar Nota La toma video de entrada de AV AV IN VIDEO comparte las tomas de audio izq y der de entrada de AV AV IN L R AUDIO con las to...

Page 21: ...Entrar 7 Ajuste las propiedades de pantalla en la computadora si es necesario Usando una conexión de HDMI Para conectar una computadora usando la entrada HDMI 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté desconectado y que la computadora esté apagada 2 Conecte un cable de HDMI no incluido a una de las tomas de HDMI en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de ...

Page 22: ...rte posterior de su televisor Cuidado No remueva la unidad flash USB ni apague el televisor mientras se usa la unidad flash USB Podría perder información o dañar la unidad flash USB Nota El visor de fotos Photos sólo admite imágenes de formato JPEG con la extensión de archivo jpg y no todos los archivos JPEG son compatibles con su televisor Para obtener más información refiérase a la sección Usand...

Page 23: ...vos Las conexiones que se realicen dependerán de las tomas de video o audio disponible en sus equipos Refiérase a los documentos que vinieron con sus equipos para obtener información sobre su conexión Sólo recuerde usar los mejores tipos de conexión disponibles para obtener la mejor imagen y el mejor sonido Para obtener más información sobre los tipos de conexiones refiérase a Qué conexión debo us...

Page 24: ... encendido para encender su televisor Se abre la pantalla de elección del idioma del menú Choose your menu Language 3 Presione o para resaltar el idioma que guste y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ajustar la hora Choose your Time Setting 4 Presione o para resaltar Mode Modo y presione o para seleccionar Manual para ajustar manualmente la fecha y hora o Auto la fecha y hora se ajusta...

Page 25: ...para cambiar su selección y presione ENTER Entrar Se abre la pantalla de elección de la fuente de TV Choose Your TV Source 11 Presione o para resaltar Antenna Antena Cable o Satellite Box Decodificador de cable o receptor de satélite y presione ENTER Entrar A Si selecciona Antenna Antena su televisor busca automáticamente los canales disponibles La búsqueda puede durar varios minutos B Si seleccio...

Page 26: ... televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado en un tomacorriente 2 Presione encendido para encender su televisor El indicador de encendido se iluminará color azul 3 Presione nuevamente encendido para apagar su televisor Su televisor ingresa al modo de suspensión y el indicador LED de encendido se ilumina color rojo Selección de la fuente de entrada de video Para selecciona...

Page 27: ... MENU EXIT Exit Previous Select Audio Sound Mode Standard Balance 0 Advanced Audio Reset Audio Settings Adjust settings to affect sound quallty PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO Move OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Channels Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only Auto Zoom Off On Adjust channel options PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS...

Page 28: ... programa transmitido la clasificación de TV el tipo de señal la información de audio la resolución el modo de subtítulos optativos la hora actual la hora de comienzo y de fin del programa Información de canal analógico muestra el número del canal la etiqueta del canal si está predeterminada el tipo de señal la información de audio y la resolución Viendo la información del sistema Para ver la info...

Page 29: ...gen video avanzado donde se pueden ajustar más opciones de video Backlight Retroiluminación controla el brillo global de la imagen Cuando se activa la relación de contraste dinámico Dynamic Backlight DCR no puede cambiar los ajustes de retroiluminación Backlight Aspect Ratio selecciona la relación de aspecto de la imagen Color Temperature selecciona la temperatura de color Se puede seleccionar Coo...

Page 30: ...mueve la imagen hacia arriba o abajo Clock Frecuencia ajusta la frecuencia de muestreo Phase Fase ajusta el foco de imágenes estables Reset Computer Settings restablece todos los ajustes de la computadora a la configuración de origen 6 Presione o para resaltar una opción y presione o para seleccionar un ajuste 7 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el...

Page 31: ...estéreo de 2 canales o RAW Puro para pasar el sonido de audio digital original MTS SAP sólo para canales analógicos selecciona el modo de audio Puede seleccionar MONO Monofónico seleccione esta opción si hay ruido o estática en transmisiones estéreo débiles STEREO seleccione esta opción para programas transmitidos en estéreo SAP seleccione esta opción para escuchar un programa de audio secundario ...

Page 32: ...lla 2 Presione o para resaltar CHANNELS Canales y presione o ENTER Entrar Se abre el menú de canales Channels Notas Audio Only Sólo audio funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV Para salir del modo de sólo audio Audio Only presione cualquier botón Cuando salga del modo de sólo audio Audio Only la opción de sólo audio se desactiva Off aut...

Page 33: ... mensaje y presione ENTER Entrar para comenzar la búsqueda de canales sólo los canales de VHF Ocultar canales Se pueden ocultar los canales en la lista de canales Cuando se presiona CH o CH su televisor se saltará los canales ocultos Todavía puede sintonizar un canal oculto al presionar los botones numéricos del canal Para ocultar canales 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantall...

Page 34: ...más fácilmente También podría renombrar un canal que ya fue etiquetado Para agregar o cambiar una etiqueta de canal 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla Notas Un canal con una marca de verificación no se encuentra oculto Un canal sin una marca de verificación se encuentra oculto Si la lista cuenta con más de una página presione o para desplazarse por las páginas Move OK ENT...

Page 35: ...o para resaltar Channel Strength Intensidad de canal y presione ENTER Entrar Se muestra el medidor de la intensidad de canal 4 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Move OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Off Channels Channel Strength Audio Only On Audio Zoom Auto Channel Search Add Skip Channels Favorites Channel Labels Create labels for ...

Page 36: ...e los padres Cambiar la contraseña Settings Parental Controls Change Password 6 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña e ingrésela nuevamente 7 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Move OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Picture Picture Mode Energy Savings Brightness 00 Contrast 00 Color 00 Tint 00 Sharpness 00 Advanc...

Page 37: ...de los padres resaltado Move OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Picture Picture Mode Energy Savings Brightness 00 Contrast 00 Color 00 Tint 00 Sharpness 00 Advanced Video Reset Picture Settings Adjust settings to affect picture quallty PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO Move OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Settings Closed Caption Time Menu Language Auto Input Sensing Input Labels ...

Page 38: ...S AUDIO MOVE OK ENTER MENU EXIT EXIT PREVIOUS SELECT Settings Parental Controls Change Password Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks Canadian Parental Locks Do not block TV programs that do not have a rating RRT5 Reset RRT5 Off On Off PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO Clasificaciones de TV de EE UU NONE Ninguna Sin clasificación TV Y Todos los niños TV Y7 Adecuado para niños de 7 a...

Page 39: ...l 8ans Adecuado para niños de 8 años y mayores 13ans Adecuado para niños de 13 años y mayores 16ans Adecuado para niños de 16 años y mayores 18ans Adult only Solo adultos Move OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Picture Picture Mode Energy Savings Brightness 00 Contrast 00 Color 00 Tint 00 Sharpness 00 Advanced Video Reset Picture Settings Adjust settings to affect picture quallty PICTURE CHAN...

Page 40: ...resione ENTER Entrar Si el programa se transmite con la información de clasificación de RRT5 la información de descargará automáticamente y puede ser usada para los controles de los padres 6 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Nota Cuando bloquea una clasificación se prohibirá dicha clasificación y todas las clasificaciones superiores Move OK...

Page 41: ...ve OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Picture Picture Mode Energy Savings Brightness 00 Contrast 00 Color 00 Tint 00 Sharpness 00 Advanced Video Reset Picture Settings Adjust settings to affect picture quallty PICTURE CHANNELS SETTINGS PHOTOS AUDIO Move OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Settings Closed Caption Time Menu Language Auto Input Sensing Input Labels Computer Settings System I...

Page 42: ...resione MENU Menú para regresar al menú anterior 7 Presione o para resaltar Digital CC Settings Ajustes de los subtítulos optativos digitales y presione ENTER Entrar Se abre el menú Settings Closed Caption Digital CC Settings Configuración Subtítulos optativos Ajustes de subtítulos optativos digitales con Style Estilo resaltado 8 Presione ENTERy presione o para seleccionar Custom Personalizado Mov...

Page 43: ... menú 6 Presione o para resaltar Manual para ajustar las opciones manualmente o Auto las opciones se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV 7 Presione ENTER Entrar para cerrar el menú 8 Presione o para resaltar Time Zone Zona horaria y presione ENTER Se abre el menú de Tiempo Zona horaria Time Time Zone 9 Presione o para resaltar su zona horaria y presione ENTER Entrar Se puede selec...

Page 44: ...televisor se apague automáticamente Se puede seleccionar Off Desactivado 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes 180 minutes o 240 minutes Para desactivar el temporizador de apagado automático seleccione Off Desactivado 6 Presione MENU Menú para regresar al menú anterior o presione EXIT Salir para cerrar el menú Ajuste de la configuración del menú Selección del...

Page 45: ...puede agregar una etiqueta a una fuente de entrada para que sea más fácil identificarla Para etiquetar una fuente de entrada 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración y presione o ENTER Entrar Se abre el menú Settings Move OK ENTER MENU EXIT Exit Previous Select Settings Closed Caption Time Menu Language English On Auto Input Sen...

Page 46: ...los valores de fábrica 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Configuración y presione o ENTER Entrar Se abre el menú Settings 3 Presione o para resaltar Reset to Default Restaurar valores predeterminados y presione ENTER Entrar Se abre una pantalla de confirmación 4 Presione o para seleccionar Yes Sí para restaurar o No para no restaurar y...

Page 47: ...el botón de salir EXIT para cerrar el menú Cuando una foto se muestra a pantalla completa una barra de control aparecer en la parte inferior de la foto El nombre del archivo la resolución de la imagen el tamaño y la fecha se muestran en la parte inferior de la barra de control Si no presiona un botón en unos 10 segundos la barra de control se cierra Presione cualquier otro botón para abrir de nuev...

Page 48: ...e pantalla 3 Presione ENTER Entrar Se abre el menú Photos Fotos 4 Presione o para resaltar View Slideshow Ver presentación y presione ENTER Entrar Una presentación comienza con la primera foto en la carpeta actual 5 Para controlar la presentación presione ENTER Entrar para pausar o comenzar la presentación EXIT Salir para salir de la presentación y regresar al índice de miniaturas MENU para ir al ...

Page 49: ...ransición 6 Presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Mantenimiento No utilice su televisor en áreas que son demasiado calientes o frías porque el gabinete se puede doblar o la pantalla puede funcionar mal Su televisor funciona mejor en temperaturas que son cómodas para usted Las temperaturas de almacenamiento son de 32 a 122 F 0 a 50 C Las temperaturas de funcionamiento son de 41 a 104 ...

Page 50: ... la imagen del televisor en la página 24 Si está usando una antena la señal del canal digital puede ser débil Para verificar la intensidad de la señal del canal digital refiérase a la sección Verificación de la intensidad de la señal digital en la página 31 Si está usando una antena y la intensidad de la señal es baja ajuste la antena o use una antena de exteriores altamente direccional o una ante...

Page 51: ...visor Buena imagen pero no hay sonido Suba el volumen Verifique que el sonido no esté silenciado Asegúrese de que no tiene los auriculares conectados Cuando los auriculares están conectados no se escucha sonido por los altavoces del televisor Verifique que se seleccionó el modo de audio correcto Verifique que los cables de audio estén conectados correctamente y firmemente a su televisor Asegúrese ...

Page 52: ...con el equipo para cambiar de canal Asegúrese de que haya seleccionado la entrada correcta para ver los canales desde el decodificador de cable o receptor de satélite Después de labúsqueda automática de canales no hay más canales La recepción de los canales puede variar dependiendodelniveldepotenciadelprograma de una estación particular Contacte a su proveedor de servicio de TV por cable o por sat...

Page 53: ...entación en la página 44 Nota si el problema no se resuelve después de intentar las soluciones en esta sección apague su televisor y vuélvalo a encender Sin base 23 03 3 98 15 59 pulg 58 5 10 1 39 6 cm 10 56 lb 4 8 kg Con base 23 03 7 87 17 17 pulg 58 5 20 43 6 cm 11 22 lb 5 1 kg Tamaño de la pantalla medida diagonalmente 23 6 pulg Tipo de pantalla LCD Pantalla de 60 Hz o 120 Hz 60 Hz Resolución d...

Page 54: ...nte de Insignia al 1 877 467 4289 Video No Audio analógico No Audio digital 1 coaxial atrás Wi Fi No Ethernet No Toma de auriculares 1 atrás Altavoces Cantidad 2 Vatios por canal 3 W Consumo de energía Encendido 58 W Suspensión 1 W Entrada de alimentación 120 V 60 Hz Idiomas de OSD Inglés francés y español INlink No Modo de videojuegos No Certificado ENERGY STAR No Se conecta a Internet No Tornill...

Page 55: ...istinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Cables Las conexiones a este dis...

Page 56: ...oducto en el país donde se realizó Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación o instrucción del cliente Instalación Ajustes de configuración Daños cosméticos Daños debidos a causas de fuerza mayor tales como sobretensiones Accidentes Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso o propósito comercial incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de...

Page 57: ...venue South Richfield MN 55423 3645 E U A 2012 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños ESPAÑOL 12 0379 ...

Search results

Summary of Contents for NS-24L120A13

Reviews:

Related manuals for NS-24L120A13

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-24L120A13, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NS-24L120A13

Reviews:

Related manuals for NS-24L120A13

Brands by name

Popular brands