manualshive.com logo in svg

Inoksan PDE303EN, Instruction Manual

Share
Download
Inoksan PDE303EN Instruction Manual Download Page 1

KULLANIM KILAVUZU

INSTRUCTIONS MANUAL

TR

GB

ELEKTRİKLİ / ELECTRIC

DÖNER OCAĞI

DÖNER KEBAP MACHINE

MODEL/MODELL :

PDE303N, PDE403N, PDE503N

PDE303EN, PDE403EN, PDE503EN

Yürürlülük Tarihi/ Дата вступления в силу : 2

0

.

11

.2017

Revizyon No / Ревизия №:               01

Summary of Contents for PDE303EN

Page 1: ...U INSTRUCTIONS MANUAL TR GB ELEKTRİKLİ ELECTRIC DÖNER OCAĞI DÖNER KEBAP MACHINE MODEL MODELL PDE303N PDE403N PDE503N PDE303EN PDE403EN PDE503EN Yürürlülük Tarihi Дата вступления в силу 20 11 2017 Revizyon No Ревизия 01 ...

Page 2: ...2 TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN PDE303N 403N 503N Alttan motorlu Underfloor motor unten liegender Drehmotor ...

Page 3: ...3 PDE303EN 403EN 503EN Üstten motorlu Upside motor Şekil 1 Figure 1 Darstellung 1 ...

Page 4: ...tlarına bakın WARNING This appliance shall be installed in accordance with current regulations and used only in well ventilated space Refer to instructions before installing and using this appliance ATTENTION Cet appareil doit être installé selon la législation en cours et doit être utilisé seulement dans un environnement bien aéré Avant le chargement et l utilisation de cet appareil veuillez cons...

Page 5: ...in hazırlanmıştır These symbols are intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the manual accompanying the appliance Ces symboles sont destinés à alerter l utilisateur sur certaines instructions d utilisation et de maintenance figurant dans le manuel fourni avec l appareil Topraklama Ground Sol Sıcak Parça Hot Piece Pièce Chaude ...

Page 6: ...No N de modèle Authorized Service Agent Listing Liste des techniciens agrees Reference the listing provided with the unit Indiquez la liste fournie avec l appareil Or ou for an updated listing go to demandez une liste actualisée aux adresses suivantes Website Site web www inoksanUSA com E mail Courriel hakan inan inoksanUSA com Service Help Desk Bureau d aide Company Société Telephone Téléphone Fa...

Page 7: ...pilance is can only be installed on non combustible floor Do not keep flammable material beside the appliance Keep the appliance free and clear front combustibles Do not block air flow of cumbustion and ventilation air to ensure a good burning performance Do not obstruct the flow of cumbustion and ventilation air ATTENT1ION Veuillez ne pas laisser de substance inflammable près de l appareil Veille...

Page 8: ...lé dans un environnement non combustible sans matériaux combustibles à moins de 18 pouces des côtés à l avant ou à l arrière de l appareil ou à 40 pouces au dessus de l appareil L appareil doit être monté sur des planchers de construction incombustible avec un revêtement de sol incombustible et une finition de surface et sans matériau combustible contre la face inférieure ou sur des dalles ou des ...

Page 9: ...az altına veya yeterli havalandırmanın yapılabildiği bir ortama yerleştiriniz 2 ELEKTRİK BAĞLANTISI Cihaz DIN VDE 0100 elektrik tesisat standartlarına uygun bir şebekeye bağlanmalıdır Voltaj toleransı 10 u geçmemelidir Cihaz mutlaka topraklanmalıdır Topraklama civatası arka sol altta etiketiyle belirtilmiştir Bunun için DIN VDE 0100 madde 540 gözönünde bulundurulmalıdır 3 KULLANICI TALİMATI Cihaz ...

Page 10: ...u yada yumuşak kumaşla kurutun Aşındırıcı sünger yada herhangi bir ovucu kullanmayın Kurum temizleyici ve fırın spreyi gibi aşındırıcı temizleyicilerde kullanılmamalıdır Uygun temizleyiciler cam seramikler için kullanılabilen tüm temizleyicilerdir örneğin Alman malı Sidol für Stahl 6 ÇALIŞTIRMA Önceden hazırlanmış olan döneri cihaza yerleştiriniz Cihaz fişini bir prize takınız Cihaz üzerindekine d...

Page 11: ...ersons or things due to disrespect of the instructions 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation of the appliance and electrical installation should be done according to the local standards by an experienced staff Place the appliance on a flat surface Place the equipment under a commercial exhaust hood in a properly ventilated area ATTENTION The equipment must be placed at least 40cm away from each...

Page 12: ...s the desired heaters may be switched off to save energy WARNING Operator has to use gloves and hat because of high temperature and has to stay in side of appliance instead of in front The appliance should be used by a qualified personnel 6 OPERATING Place the meat block inside the equipment Plug in the earthed socket which is inside the motor nest to the equipment s plug Put the plug on the equip...

Page 13: ...pareil veuillez lire attentivement le mode d emploi et conservez ce manuel soigneusement afin de le relire pour tous vos besoins ultérieurs Firme fabricante décline toute responsabilité pour les dommages finaux subis par des personnes ou des biens en raison de toute sorte d opérations non conforme au manuel de l utilisateur de la maintenance ou des interventions techniques non effectuées par des t...

Page 14: ...un désinfectant qui ne nuira pas aux aliments en particulier les lieux qui sont en contact avec de la viande rôtie à la broche à la fin de chaque journée de travail N utilisez pas de matériaux susceptibles de rayer les surfaces tels que les détergents ayant une substance abrasive les brosses métalliques etc en nettoyant la surface de l appareil Si l appareil ne doit pas être utilisé pendant longte...

Page 15: ...rois radiaux brûlent avec une performance maximale lorsque la position du bouton est 6 NOTE Vous pouvez également régler la vitesse de rotation de la broche avec une pédale électrique optionnelle selon les exigences du client Si vous souhaitez également couper la viande rôtie à la broche avec un couteau électrique en option il y a une douille à fusible à l arrière de l appareil Servez la viande rô...

Page 16: ...16 PDE 503 N 503 EN ELEKTRİK ŞEMASI ELECTRIC SCHEMA ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...

Page 17: ...17 PDE 503 N 503EN MOTOR ŞEMASI MOTOR SCHEMA ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands