background image

Split Air Conditioner/ Luftvärmepump med delat aggregat/  
Todelt klimaanlæg/ Ilmalämpöpumppu/ 

Klimatyzator Split

Owner’s Manual ............................................................... 1

Innova Split Air Conditioner

Användarhandbok ......................................................... 43

Innova Split aggregat

Brugervejledning ........................................................... 85

Todelt klimaanlæg fra Innova

Käyttäjän opas ............................................................. 127

Innova-ilmalämpöpumppu

Instrukcja użytkownika

 .............................................. 169

Klimatyzator Innova Split

Model: 

 IGZF09NO-1

 IGZF09NI-1
 IGZF12NO-1
 IGZF12NI-1

ENG

SV

DAN

FIN

POL

Thank you for choosing our product.

Please read this Owner’s Manual carefully before  

operation and retain it for future reference.

Tack för att du valt vår produkt.

Läs noga denna bruksanvisning före användning 

 och spara den för framtida behov.

Tak, fordi du har valgt vores produkt.

Læs denne brugervejledning grundigt før brug,  

og behold den til fremtidig reference.

Kiitos tuotteemme valinnasta.

Lue tämä käyttäjän opas huolellisesti ennen käyttöä  

ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Dziękujemy za wybór naszych produktów.

Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać 

się z niniejszą instrukcją i zachować ją do dalszego użytku. 

Summary of Contents for IGZF09NI-1

Page 1: ...you for choosing our product Please read this Owner s Manual carefully before operation and retain it for future reference Tack f r att du valt v r produkt L s noga denna bruksanvisning f re anv ndnin...

Page 2: ...ENG ENG...

Page 3: ..._____________________________ 29 Installation Installation of indoor unit________________________________________________________________ 30 Installation of outdoor unit_______________________________...

Page 4: ...personal injury or property damage is caused by the following reasons 1 Damage the product due to improper use or misuse of the product 2 Alter change maintain or use the product with other equipment...

Page 5: ...r R32 has got very good thermo dynamic features which lead to a really high energy efficiency The units therefore need a less filling WARNING Do not use means to accelerate the defrosting process or t...

Page 6: ...mage Please contact dealer when you need to repair air conditioner Do not extend fingers or objects into air inlet or air outlet It may cause personal injury or damage Do not block air outlet or air i...

Page 7: ...It must be properly grounding with spe cialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectively otherwise it may cause electric shock The yellow green wire in air...

Page 8: ...tlet temp indicator receiver window Display content or position may be different from above graphics please refer to actual products remote control Actual product may be different from above graphics...

Page 9: ...Heat mode Clock Sleep mode Light Temp display type Set temp Outdoor ambient temp Indoorambienttemp Set fan speed Turbo mode Send signal Healthy mode Scavenging functions 8 C heating function Set tempe...

Page 10: ...t function icons 1 ON OFF button Press this button the unit will be turned on press it once more the unit will be turned off Sleep function will be canceled while unit off 2 FAN button Press this butt...

Page 11: ...unit will change accordingly When setting TIMER ON TIMER OFF or CLOCK press or button to adjust time Refer to CLOCK TIMER ON TIMER OFF buttons 5 TURBO button Under Cool or Heat mode press this button...

Page 12: ...5s blink press the Timer button the timer setting succeeds The Timer On has been set up repress the timer button the Timer On will be canceled Before sett ing the Timer please adjust the Clock to the...

Page 13: ...l send temperature to the main un it in every 10 minutes When repress this button this function will be turned off When I FEEL function is turned on the remote controller should be put within the area...

Page 14: ...ed 1 C in every hour after 2 C the temperature will be maintained after 7hours the temperature will be decreased 1 C after that the unit will keep on running under this temperature 3 When setting the...

Page 15: ...8 will display the corresponding temperature of last setting sleep curve and blink 4 Repeat the above step 2 3 operation until 8hours temperature setting finished sleep curve setting finished at this...

Page 16: ...will swing ackand forth from up to down and then loosen the button the unit will stop swing and present posi tion of guide louver will be kept immediately 2 Under swing up and down mode when the stat...

Page 17: ...when indoor ambient temperature 28 C indoor fan will operate at notch 2 speed or quiet mode accor ding to the comparison between indoor ambinet temperature and set temperature 2 Under heating mode in...

Page 18: ...During operation point the remote control signal sender at the receiving window on indoor unit The distance between signal sender and receiving window should be no more than 8m and there should be no...

Page 19: ...to mode WARNING Use insulated object to press the auto button Clean and maintenance WARNING Turn off the air conditioner and disconnect the power before cleaning the air conditioner to avoid electric...

Page 20: ...id injury Do not use fire or hair dryer to dry the filter to avoid deformation or fire hazard Clean Filter Use dust catcher or wather to clean the filter the water below 45 C to clean it and then put...

Page 21: ...act dealer 5 Check whether drainage pipe is damaged NOTICE Checking after use season 1 Disconnect power supply 2 Clean filter and indoor unit s panel 3 Check whether mounting bracket for outdoor unit...

Page 22: ...Select proper angle and point the remote controller at the recei ving window on indoor unit Is sensitivity of remote controller low fuzzy display and no display Check the batteries If the power of ba...

Page 23: ...ler is correct Reset the function Mist is emitted from indoor unit s air outlet Indoor temperature and humidity is high Because indoor air is cooled rapidly After a while indoor temperature and humidi...

Page 24: ...as thunder wireless devices etc Disconnect power put back power and then turn on the unit again Water flowing noise Air conditioner is turned on or turned off just now The noise is the sound of refri...

Page 25: ...qualified professionals for service F2 Please contact qualified professionals for service H3 It can be eliminated after restarting the unit If not please contact qualified professionals for service E1...

Page 26: ...k test is a must after installation table a Minimum room area m 2 Minimum room area m2 Charge amount kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 floor location 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8...

Page 27: ...filling appliances specialized for R32 Make sure that different kinds of refrigerant won t contaminate with each other The refrigerant tank should be kept upright at the time of filling refrigerant St...

Page 28: ...nstallation dimension diagram At least 15 cm At least 15 cm Space to the ceiling Space to the wall Space to the wall Space to the floor At least 15 cm At least 250 cm Space to the obstruction At least...

Page 29: ...r rupture resulting in injury During refrigerant recovery make sure that liquid valve and gas valve are fully closed and power is disconnected before detaching the connection pipe If compressor starts...

Page 30: ...ear coast area 4 The place with oil or fumes in theair 5 The place with sulfureted gas 6 Other places with special circumstances 7 The appliance shall nost be installed in the laundry 8 It s not allow...

Page 31: ...interconnection cable away from the copper tube 9 The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations 10 Appliance shall be installed operated and stored in a room with a...

Page 32: ...nstalled by pulling the frame If the plastic expansion particle is loose please drill another fixing hole nearby Step 3 open piping hole 1 Choose the position of piping hole according to the direction...

Page 33: ...1 Aim the pipe joint at the corresponding bellmouth 2 Pretightening the union nut with hand 3 Adjust the torque force by referring to the following sheet Place the open end wrench on the pipe joint an...

Page 34: ...60 65 19 70 75 Step 6 install drain hose 1 Connect the drain hose to the outlet pipe of indoor unit 2 Bind the joint with tape drain hose outlet pipe tape outlet pipe drain hose drain hose insulating...

Page 35: ...back and then tighten the screw 5 Close the panel Note All wires of indoor unit and outdoor unit should be connected by a professional If the length of power connection wire is insufficient pelase co...

Page 36: ...inding The drain hose should be bound at the bottom indoor power cord connection pipe indoor unit gas pipe band drain hose liquid pipe indoor and out door power cord drain hose band Step 9 hang the in...

Page 37: ...ing capcity of 2300W 5000W 6 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 10000W 16000W 10 expansio...

Page 38: ...e and aim the pipe joint at the bellmouth of pipe 4 Tighten the union nut with torque wrench by referring to the sheet below Step 5 connect outdoor electric wire screw handle liquid valve liquid pipe...

Page 39: ...before pipe goes into the room in order to prevent rain from getting into the room wall U shaped curve drain hose the drain hose can t raise upwards the drain hose can t be fluctuant the water outlet...

Page 40: ...low the specifica tion It may cause malfunction or damaging the parts Is there any obstruction in the air inlet and outlet It may cause insufficient cooling heating capacity The dust and sundries caus...

Page 41: ...12000Btu h 3516W 20 m 42000Btu h 12306W 30 m 18000Btu h 5274W 25 m 48000Btu h 14064W 30 m 4 The calculation method of additional refrigerant oil and refrigerant charging amount after prolonging connec...

Page 42: ...Outdoor unit throttle Liquid pipe Gas pipe Cooling only cooling and heating g m Cooling only g m Cooling and heating g m 6 9 5 or 12 16 12 16 6 or 9 5 16 or 19 40 12 40 12 19 or 22 2 80 24 96 16 25 4...

Page 43: ...on suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Expand the port Expand the p...

Page 44: ...SV 42...

Page 45: ...ation av inomhusenheten__________________________________________________________ 72 Installation av utomhusenheten__________________________________________________________ 77 Kontroll efter installa...

Page 46: ...r eller skador p egendom beror p f ljande orsaker 1 Skada p produkten p grund av felaktig anv ndning eller missbruk av produkten 2 ndringar modifikationer underh ll eller anv ndning av produkten med a...

Page 47: ...2 har mycket goda termodyna miska egenskaper vilket ger riktigt h g energieffektivitet D rf r beh ver enheterna inte fyllas med lika mycket VARNING F rs k inte att p skynda avfrostningsprocessen eller...

Page 48: ...om luftkonditioneringen beh ver repareras Stoppa inte in fingrarna eller f rem l i luftintaget eller luftutloppet Det kan orsaka personskador eller skador p egendom Blockera inte luftutloppet eller l...

Page 49: ...e till att apparaten alltid r effektivt jordad I annat fall riskerar man att f elektriska st tar Den gul gr na ledaren i luftkonditioneringen r jordledningen vilken inte f r anv ndas f r n got som hel...

Page 50: ...temp indikator mottagarf nster Displayvisningen eller positionen kan skilja sig fr n grafiken ovan se d rf r de aktuella produkterna fj rrkontroll Den aktuella produkten kan skilja sig fr n grafiken...

Page 51: ...mnings l ge Klocka Vilol ge Ljus Visningstyp f r temperatur Ange temp Omgivningstemperatur utomhus Omgivningstemperatur inomhus Inst lld fl kthastighet Turbo l ge Skicka signal h lsol ge Reningsfunkti...

Page 52: ...Tryck p den h r knappen Auto L g Medel l g Medel Medel h g H g hastighet kan v ljas cirkul rt Automatisk fl kthastighet r standard n r luftkonditioneringen har slagits p I avfuktningsl get DRY kan end...

Page 53: ...mhusenheten att ndras d refter St ll in T ON T OFF och CLOCK genom att trycka p eller f r att st lla in tiden Se knapparna KLOCKA TIMER P TIMER AV 5 TURBO knapp Tryck p denna knapp i kyl eller v rmel...

Page 54: ...ndersblinkningen trycker du p Timer knappen timerinst llningen stegas kontinuerligt Timer p har nu st llts in tryck igen p timer knappen f r att avbryta Timer p Innan du st ller in timern rekommendera...

Page 55: ...mottaget v rde N r du trycker en g ng till p denna knapp st ngs funktionen av N r funktionen Jag k nner I feel r aktiv ska du placera fj rrkontrollen p en plats fr n vilken inomhusenheten kan ta emot...

Page 56: ...r tth lls tempera turen efter 7 timmar s nks temperaturen med 1 C d refter forts tter enheten att k ras under denna temperatur 3 Vid inst llning av den initiala temperaturen 28 C 29 C efter att vilofu...

Page 57: ...st llda vilokurvan och blinkar 4 Upprepa stegen ovan 2 3 drift tills temperaturinst llningen 8 timmar har avslu tats inst llningen av vilokurvan har avslutats Fj rrkontrollen kommer d att visa den urs...

Page 58: ...ver 2 sekunder s kommer huvudenheten att pendla upp och ned i h jdled Sl pp sedan knappen s slutar enheten att pendla och luftriktarna stannar direkt i aktuell position 2 Om statusen f r pendling i h...

Page 59: ...vnings temperaturen inomhus 28 C k rs inomhusfl kten p steg 2 hastighet eller tyst l ge enligt j mf relsen mellan omgivningstemperaturen inomhus och b rtemperaturen 2 I uppv rmningsl get inomhusfl kte...

Page 60: ...v batterierna i fj rrkontrollen signals ndare batteri ta bort montera tillbaka batterifackets lock 1 Tryck p baksidan av fj rrkontrollen vid m rket enligt illustrationen och tryck sedan ut batterifack...

Page 61: ...d isolerat objekt f r att trycka p auto knappen Reng ring och underh ll VARNING St ng av luftkonditioneringen och koppla fr n str mmen innan du reng r luftkonditioneringen f r att undvika elektriska s...

Page 62: ...filtret Anv nd borste eller vatten f r att reng ra filtret vattnet under 45 C f r att reng ra det och s tt det sedan p en sval och skuggig plats f r att torka VARNING Filtret beh ver reng ras var tre...

Page 63: ...att dr neringsr ret inte r skadat OBS Kontroll efter avslutad anv ndning s song 1 Koppla bort str mf rs rjningen 2 Reng r filtret och inomhusenhetens panel 3 Kontrollera om monteringsf stet f r utomh...

Page 64: ...ningsf nstret V lj r tt vinkel och rikta fj rrkon trollen mot mottagarf nstret p inomhusenheten r fj rrkontrollens k nslighet f r l g suddig sk rm eller sk rmen sl ckt Kontrollera batterierna Om de ge...

Page 65: ...nen Det kommer vatten nga fr n inomhusenhetens luftutlopp r inomhustemperaturen och luft fuktigheten h g Eftersom inomhusluften kyls snabbt Efter ett tag kommer inomhustemperaturen och luftfuktigheten...

Page 66: ...s som ska tr dl sa enheter osv Koppla bort str mmen och starta om enheten Ljudet av rinnande vatten Har luftkonditioneringen just startats eller st ngts av Ljudet som h rs kommer fr n k ldmediet som c...

Page 67: ...rig fackman f r service H3 Det kan elimineras genom att enheten startas om Om inte kontakta beh rig fackman f r service E1 Det kan elimineras genom att enheten startas om Om inte kontakta beh rig fack...

Page 68: ...n tabell A minimirumsyta m2 Minimi rumsyta m2 P fyllningsm ngd kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 placerad p golvet 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41 5 45 4 49 4 53 6 f...

Page 69: ...araterna f r R32 k ldmedium Se till att de olika typerna av k ldmedium inte blandas med varandra och kontamineras K ldmedietanken m ste st uppr tt vid p fyllning av k ldmedium Klistra p etiketten p sy...

Page 70: ...SV Installationsritning med m tt Minst 15 cm Minst 15 cm Avst nd till taket Avst nd till v ggen Avst nd till v ggen Avst nd till golvet Minst 15 cm Minst 250 cm Avst nd till hindret Minst 300 cm 68...

Page 71: ...lket i sin tur kan leda till personskador Under k ldmedieinsamlingen r det viktigt att v tskeventilen och gasventilen r helt st ngd och att str mmen har kopplats fr n innan anslutningsr ret kopplas lo...

Page 72: ...g eller medicinsk utrustning 3 Platser n ra kustomr den 4 Plats med olja eller r k i luften 5 Plats med sulfurerad gas 6 Andra platser med s rskilda f rh llanden 7 Apparaten ska inte installeras i tv...

Page 73: ...under drift s se till att anslutningskabeln inte r i n rheten av kopparr ret 9 Apparaten ska installeras enligt nationella kopplingsf reskrifter 10 Apparaten ska installeras anv ndas och f rvaras i e...

Page 74: ...itter l st borra ett nytt f sth l bredvid denna Steg 3 ta upp ett h l i r rledningen 1 V lj placering f r h let i r rledningen enligt riktningen p utloppsr ret Placeringen av h len i r rledningen b r...

Page 75: ...k 1 Rikta r rledningen mot motsvarande utkragade mynning 2 F r tdragning av kopplingsmuttern f r hand 3 Justera tdragningsmomentet enligt f ljande blad Placera den ppna nden p r rskarven och placera e...

Page 76: ...55 16 60 65 19 70 75 Steg 6 installera dr neringsslang 1 Anslut dr neringsslangen till utloppsr ret p inomhusenheten 2 Bind skarven med tejp dr neringsslang utloppsr r band utlopps r r dr neringsslan...

Page 77: ...llocket och dra t skruven 5 St ng panelen Obs Alla ledningar till inomhusenheten och utomhusenheten ska anslutas av en fackman Om n tsladden skulle vara f r kort kontakta leverant ren f r att best lla...

Page 78: ...ngsslangen b r vara bunden i botten n tsladd f r inomhusbruk anslutningsr r Inomhus enhet gasled ning band dr nerings slang v tske ledning n tsladd f r inom och utomhusbruk dr neringsslang band Steg 9...

Page 79: ...er du 6 expansionsskruvar f r enheten med en kylkapacitet p 6000W 8000W beh ver du 8 expansionsskruvar f r enheten med en kylkapacitet p 10000W 16000W beh ver du 10 expansionsskruvar Steg 2 installera...

Page 80: ...ven mot den utkragade r rmynningen 4 Dra t kopplingsmuttern med en momentnyckel se bladet nedan f r korrekt moment Steg 5 anslut den elektrisk ledaren till utomhusenheten skruv handtag flytande ventil...

Page 81: ...met detta f r att f rhindra att regnvatten kommer in i rummet v gg U formad kurva dr neringsslang dr nerings slangen f r inte riktas upp t dr nerings slangen f r inte fluktuera vattenutlop pet f r int...

Page 82: ...Det kan orsaka felfunktion eller skada komponenterna Finns det n got hinder i luftintaget eller luftutloppet Det kan g ra att kylkapaciteten v rmekapaciteten blir otillr cklig Har damm och skr p fr n...

Page 83: ...u h 10548W 30 m 12000Btu h 3516W 20 m 42000Btu h 12306W 30 m 18000Btu h 5274W 25 m 48000Btu h 14064W 30 m 4 Metoden f r att ber kna hur mycket extra k ldmedieolja som beh vs samt m ngd k ldmedel efter...

Page 84: ...omhusenhet V tskeled ning Gasledning Kylning endast kyla och v rme g m Endast kylning g m Kyla och v rme g m 6 9 5 or 12 16 12 16 6 eller 9 5 16 eller 19 40 12 40 12 19 eller 22 2 80 24 96 16 25 4 ell...

Page 85: ...mpligt isoleringsr r D Installera kopplingsmuttern Ta bort kopplingsmuttern p anslut ningsr ret inomhus och utomhusven tilen installera kopplingsmuttern p r ret kopplingsr r r r E Vidga porten Vidga...

Page 86: ...DAN 84...

Page 87: ...____________ 113 Installation Installation af indend rsenhed__________________________________________________________ 114 Installation af udend rsenhed________________________________________________...

Page 88: ...nskade eller materielle skader for rsages af f lgende 1 Skader p produktet som f lge af forkert brug eller misbrug af produktet 2 Modificering ndring vedligeholdelse eller brug af produktet med andet...

Page 89: ...egenskaber hvilket medf rer fremragende energieffektivitet Anl ggene skal derfor have en mindre fyldning ADVARSEL Brug ikke andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen eller til reng ring end d...

Page 90: ...imaanl gget F r ikke fingre eller genstande ind i luftindtag eller luftudtag Dette kan for rsage personskader eller materielle skader Undlad at blokere luftudtag eller luftindtag Det kan for rsage fun...

Page 91: ...t personale Klimaanl gget er et elektrisk anl g i klasse 1 Det skal v re korrekt jordet af professionelt per sonale med s rligt jordingsudstyr S rg for at anl gget altid er jordet eftersom der i modsa...

Page 92: ...ndtag panel filter AUX knap vandret spj ld luftudtag fjernbetjening Displayindhold eller position kan v re forskellig fra ovenst ende grafik se de faktiske produkter BEM RK Det faktiske produkt kan v...

Page 93: ...lstand Ur Nattilstand Lys Visning af temperaturtype Indstillet temperatur Omgivelsestemperatur undend rs Omgivelsestemperatur indend rs Indstilling af ventilatorhastighed Turbotilstand Sendesignal Sun...

Page 94: ...t 2 Knappen FAN Ventilator Tryk p denne knap for at v lge Auto Lav Middel lav Middel Middel h j eller H j hastighed i r kkef lge N r du har t ndt enheden er ventilator hastigheden sat til Auto som sta...

Page 95: ...indend rsenheden til den tilsvarende v rdi N r du indstiller TIMER TIL TIMER FRA eller UR skal du trykke p knappen eller for at justere tiden Se knapperne UR TIMER TIL TIMER FRA 5 Knappen TURBO Under...

Page 96: ...5 sekunders blinken skal du trykke p Timer knappen hvorefter timeren er indstillet Timeren er sl et til Hvis du trykker p timer knappen igen deaktiveres timeren F r du indstiller timeren skal du inds...

Page 97: ...ved ndres temperaturen s den tilpasses til den m lte temperatur omkring fjernbetjeningen N r du trykker p denne knap igen sluk kes denne funktion N r I FEEL funktionen er aktiveret skal fjernbetjening...

Page 98: ...delsestemperaturen til 24 C 27 C vil temperaturen efter aktivering af Nattilstand stige med 1 C hver time Efter en stigning p 2 C opret holdes temperaturen i 7 timer hvorefter temperaturen falder 1 C...

Page 99: ...4 Gentag driften iht ovenst ende trin 2 3 indtil 8 timers temperaturindstillingen er afsluttet og indtil den indstillede Nattilstandskurven er afsluttet Nu viser fjernbetje ningen det oprindelige time...

Page 100: ...ned inde i mere end 2 sek svinger indedelen frem og tilbage fra op til ned og n r du slipper knappen stopper enheden straks med at svinge og fastholder spj ldet aktuelle position 2 N r enheden er ind...

Page 101: ...n k re ved hastig hedsindstilling 2 eller i st jsvag tilstand i overensstemmelse med forholdet mellem omgivel sestemperaturen indend rs og den indstillede temperatur 2 I varmetilstand indend rsventila...

Page 102: ...knappen TURBO for at aktivere eller deaktivere TURBO funktionen signalsender batteri fjerne geninstaller d ksel til batterirum 1 Tryk p p bagsiden af fjernbetjeningen som vist p figuren og skub dereft...

Page 103: ...L Brug en isoleret genstand til at trykke p knappen for automatisk drift Reng ring og vedligeholdelse ADVARSEL Sluk for klimaanl gget og afbryd str mmen samt tr k ledningen ud af stikkontakten f r du...

Page 104: ...erne For at undg deformation eller brandfare m du ikke bruge ild eller h rt rrer til at t rre filteret Reng r filteret Brug en st vfanger eller vand at reng re filteret Hvis det reng res med vand unde...

Page 105: ...Kontroll r om afl bsr ret er beskadiget BEM RK Kontrol efter s son 1 Afbryd str mmen 2 Reng r filteret og indend rsenhedens panel 3 Kontroll r om monteringsbeslaget til udend rsenheden er beskadiget...

Page 106: ...od modtage vinduet p indend rsenheden Er fjernbetjeningens f lsomhed lav er displayet sl ret eller vises der ikke noget i displayet Tjek batterierne Hvis batte riernes effekt er for lav skal du udskif...

Page 107: ...mmer vanddamp ud af indend rsenhedens luftudtag Er indend rstemperaturen og luft fugtigheden h j Dette skyldes at indend rs luften afk les hurtigt Efter et stykke tid vil indend rstempera turen og luf...

Page 108: ...dl se enheder m v Afbryd str mmen tilslut str m men igen og t nd derefter enheden igen St j der minder om rindende vand Er klimaanl gget lige blevet t ndt eller slukket St jen er lyden af k lemiddel d...

Page 109: ...ficeret fagmand ang ende service F2 Kontakt en kvalificeret fagmand ang ende service H3 Denne fejl kan elimineres efter genstart af enheden Hvis ikke skal du kontakte en kvalificeret fagmand ang ende...

Page 110: ...er i tabel a L kagetest er et obligatorisk krav efter installation Tabel a Minimumsrumareal m 2 Minimums rumareal m2 P fyldningsm ngde kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 gulvmont...

Page 111: ...ldning af k lemiddel der er specialfremstillet til R32 S rg for at de forskellige typer af k lemiddel ikke forurener hinanden K lemiddeltanken skal holdes oprejst n r der p fyldes k lemiddel S t m rka...

Page 112: ...110 Diagram over installationsm l Mindst 15 cm Mindst 15 cm Afstand til loftet Afstand til v ggen Afstand til v ggen Afstand til gulvet Mindst 15 cm Mindst 250 cm Afstand til forhindringen Mindst 300...

Page 113: ...ressorsvigt og dermed personskade Under opsamling af k lemidlet skal du sikre at v skeventilen og gasventilen er lukket helt og at str mmen er afbrudt f r tilslutningsr ret frakobles Hvis kompressoren...

Page 114: ...r der 4 Steder med olie eller r g iluften 5 Steder med svolvholdig gas 6 Andre steder hvor s rlige forhold g r sig g ldende 7 Apparatet m ikke installeres i vaskerum 8 Apparatet m ikke installeres p u...

Page 115: ...n for at undg fare 8 Temperaturen i k lemiddelkredsl bet vil v re h j S rg for at holde str mkablet v k fra kobber r ret 9 Apparatet skal installeres i overensstemmelse med nationale bestemmelser for...

Page 116: ...dder korrekt ved at tr kke i rammen Hvis plastekspansionsdelene sidder l st skal du bore et hul et andet sted i n rheden Trin 3 bning af r rhul 1 V lg placeringen af r rhullet i overensstemmelse med u...

Page 117: ...tre venstre bagud 1 Ret r rsamlingen mod den tilsvarende r r bning 2 Forsp ndingen af oml berm trikken sker med h nden 3 Juster tilsp ndingskraften iht f lgende tabel Placer gaffeln glen p r rsamlinge...

Page 118: ...5 55 16 60 65 19 70 75 Trin 6 Installer afl bsslangen 1 Tilslut afl bsslangen til udgangsr ret p indend rsenheden 2 Luk samlingen med tape afl bsslange udl bsr r tape udl bsr r afl bsslange afl bsslan...

Page 119: ...gsd kslet tilbage og stram skruen 5 Luk panelet Bem rk Alle ledninger til indend rs og udend rsenheden skal tilsluttes af en fagmand Hvis ledningen ikke er lang nok skal du kontakte leverand ren for a...

Page 120: ...es eller snos Afl bsslangen skal bindes forneden indend rs str mkabel tilslutningsr r indend rs enhed gasr r b nd afl bs slange v ske r r indend rs og udend rskabel afl bsslange band Trin 9 H ng inden...

Page 121: ...lekapacitet p 2300 W 5000 W skal der bruges 6 ekspansionsskruer til enheden med en k lekapacitet p 6000 W 8000 W skal der bruges 8 ekspansionsskruer til enheden med en k lekapacitet p 10000 W 16000 W...

Page 122: ...ret r rsam lingen mod r rets bning 4 Sp nd oml berm trikken med en moment n gle i henhold til tabellen nedenfor Trin 5 Tilslut udend rskablet skrue h ndtag v ske ventil v sker r r rsamling oml berm tr...

Page 123: ...f r r ret g r ind i lokalet for at forhindre regn i at tr nge ind i rummet v g U formet kurve afl bsslange afl bsslangen m ikke h ves opad afl bsslan gen m ikke v re uj vn afl bsslangen m ikke v re uj...

Page 124: ...ensstemmelse med specifikationerne Det kan for rsage funktionsfejl eller beskadige delene Er der blokering i luftindtaget og luftudtaget Det kan for rsage utilstr kkelig k le varme kapacitet Er st v o...

Page 125: ...30 m 9000Btu h 2637W 15 m 36000Btu h 10548W 30 m 12000Btu h 3516W 20 m 42000Btu h 12306W 30 m 18000Btu h 5274W 25 m 48000Btu h 14064W 30 m 4 Beregningsmetoden for ekstra k lemiddelsolie og p fyldning...

Page 126: ...Udend rsenhed till g V sker r Gasr r Kun k ling k ling og opvarmning g m Kun k ling g m K ling og opvarmning g m 6 9 5 eller 12 16 12 16 6 eller 9 5 16 eller 19 40 12 40 12 19 eller 22 2 80 24 96 16...

Page 127: ...r r p D S t oml berm trikken p Fjern oml berm trikken fra indend rsenhe dens tilslutningsr r og udend rsenhedens ventil monter oml berm trikken p r ret oml berm trik r r E Udvid bningen Udvid bningen...

Page 128: ...FIN 126...

Page 129: ...________________ 154 S hk liit nt koskevat vaatimukset ____________________________________________________ 155 Asentaminen Sis yksik n asentaminen_____________________________________________________...

Page 130: ...ja ei vastaa henkil vahingoista tai omaisuuden menetyksist jotka johtuvat seuraavista syist 1 Tuotteen vaurioituminen virheellisen k yt n tai laitteen v rink yt n vuoksi 2 l muuta muokkaa yll pid tai...

Page 131: ...hyvi termo dynaamisia ominaisuuksia jotka varmistavat eritt in korkean energiatehokkuuden Yksik it ei t m n johdosta tarvitse t ytt usein VAROITUS l k yt sulatusprosessin tai puhdistuksen nopeuttamis...

Page 132: ...rjattava l ty nn sormia tai esineit ilman sis ntulo tai ulostuloaukkoon Vakavan henkil vahingon tai vahin gon vaara l tuki ilman poistoaukkoa tai ottoaukkoa Toimintah iri n vaara l altista kaukos dint...

Page 133: ...k laite Ammattihenkil n on maadoitettava se asian mukaisesti erityisell maadoituslaitteella Varmista ett se on aina tehokkaasti maadoitettu Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa s hk iskun Ilmal mp pump...

Page 134: ...ainen s le ilman ulostulo l mp tilan ytt vastaanotinruutu kaukos din Varsinainen tuote voi poiketa edell olevista kuvista Katso varsinaiset tuotteet Sis yksikk Laitteen osat virtasymboli N yt n sis lt...

Page 135: ...llustila L mmitystila Kello Lepotila Valo L mp tilan yt n tyyppi Aseta l mp Ulkol mp tila Sis l mp tila Puhallusnopeuden asettaminen Turbo tila L het signaali Terveystila Puhdistustoiminnot 8 C n l mm...

Page 136: ...2 FAN painike Painikkeesta vaihtuvat puhallustehot automaattinen heikko keskimatala keskitaso keskikova ja kova Virran kytkemisen j lkeen oletuksena on automaattinen puhaltimen nopeus DRY ti lassa voi...

Page 137: ...s d n mukaisesti S t ess si asetuksia TIMER ON TIMER OFF tai CLOCK paina tai painiketta s t ksesi aikaa Katso CLOCK TIMER ON TIMER OFF painikkeet 5 TURBO painike Paina Cool tai Heat tilassa t st paini...

Page 138: ...kunnin ajan jne Paina 5 sekunnin vilkkumisen aikana Timer painiketta niin ajastus on valmis Timer On asetus on m ritetty ja Timer painiketta uudelleen painamalla ajastus perutaan Ennen kuin asetat aja...

Page 139: ...lein Kun painiketta painetaan uudestaan toiminto poistuu k yt st Kun I FEEL toiminto on k yt ss kaukos din tulee sijoittaa alueelle josta sis yksikk pystyy vastaanottamaan kaukos timen l hett m n sig...

Page 140: ...p toiminto on laitettu p lle l mp tila nousee 1 C joka tunti ja 2 C n j lkeen l mp tila pysyy samana ja 7 tunnin kuluttua l mp tilaa lasketaan 1 C mink j lkeen laite pysyy k ynniss t ss l mp tilassa 3...

Page 141: ...taava l mp tila ja vilkkuu 4 Toista edell vaiheet 2 3 kunnes 8 tunnin l mp tila asetus on valmis lepok yr ase tus on valmis ja t ss vaiheessa kaukos din jatkaa alkuper isen ajastimen n ytt ja l mp til...

Page 142: ...p yksikk keinuu edestakaisin ylh lt alas ja kun vapautat painikkeen yksikk pys ytt keinumisen ja ilman ohjain j paikoilleen 2 Yl s alas keinuntatilassa kun laite kytket n sammutetusta tilaan jos pain...

Page 143: ...holla 4 10 minuuttia my hemmin tai kun sis ilman l m p tila on 28 C sis puhallin toimii teholla 2 tai quiet tilassa sen mukaan mik on sis ilman mitattu l mp tila ja asetettu l mp tila 2 L mmitystilass...

Page 144: ...oiminnon p lle ja pois Kaukos timen paristojen vaihtaminen signaalil hetin paristo irrota asenna takaisin paristokotelon kansi 1 Paina kaukos timen takakantta merkin kohdalta ja ty nn paristokotelon k...

Page 145: ...uto tilassa apupainike paneeli VAROITUS Paina auto painiketta esineell joka ei johda s hk Puhdistus ja huolto VAROITUS Sammuta ilmal mp pumppu ja katkaise virta ennen puhdistamista s hk iskun v ltt mi...

Page 146: ...suodatinta tulella tai hiustenkuivaajalla Sulamisen ja tulipalon vaara Suodattimen puhdistus Puhdista suodatin p lynker j ll tai vedell Jos se on eritt in likainen pese se l mpim ll vedell alle 45 C a...

Page 147: ...hteytt myyj n 5 Tarkasta ett poistovesiputki ei ole vaurioitunut HUOMAA Tarkista kauden j lkeen 1 Katkaise virta 2 Puhdista suodatin ja sis yksik n paneeli 3 Tarkista ettei ulkoyksik n kannatin ole va...

Page 148: ...otinruutua K ytt ess si kaukos dint osoita kaukos timen signaalin l hetti mell sis yksik n vastaanotinta kohti Onko kaukos timen herkkyys huono n ytt sumea tai pime n Tarkista paristot Jos virta on v...

Page 149: ...imen toiminto oikein asetettu Nollaa toiminto Sis yksik n puhal lusaukosta tulee h yry Onko huonel mp tila ja kosteus korkea Nopea ilman j hdytys ai heuttaa h yry Hetken kuluttua sis l mp tila ja kost...

Page 150: ...Onko h iri it kuten ukkosta langattomia laitteita tms Kytki virta pois p lt ja k yn nist laite uudelleen Veden virtausta muistut tava ni Onko laite juuri k ynnistetty tai sammutettu ni kuuluu laitteen...

Page 151: ...tilaiseen huoltoa varten F2 Ota yhteys p tev n ammattilaiseen huoltoa varten H3 Voi poistua k ynnist m ll laite uudelleen Jos ei ota yhteys p tev n ammattilaiseen huoltoa varten E1 Voi poistua k ynnis...

Page 152: ...j lkeen taulukko a V himm ispinta ala m 2 V himm is pinta ala m2 Paino kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 lattia asennus 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41 5 45 4 49 4...

Page 153: ...minen K yt R32 kylm aineelle tarkoitettua t ytt laitetta Varmista ett erilaiset kylm aineet eiv t sekoitu kesken n Kylm aines ili on pidett v pystyasennossa kylm aineen t yt n aikana Kiinnit j rjestel...

Page 154: ...FIN Asennuset isyydet V h 15 cm V h 15 cm Et isyys kattoon Et isyys sein n Et isyys sein n Et isyys lattiaan V h 15 cm V h 250 cm Et isyys esteeseen V h 300 cm 152...

Page 155: ...n mik voi johtaa loukkaantumiseen Varmista kylm aineen talteenoton aikana ett nesteventtiili ja kaasuventtiili ovat t ysin kiinni ja ett virta katkaistaan ennen kylm aineputken irrotusta Jos kompresso...

Page 156: ...oneet l kinn lliset laitteet 3 L hell rannikkoa oleva paikka 4 Paikka jossa on ljy h yry ilmassa 5 Paikka jossa on rikkikaasua 6 Muut paikat joissa vallitsevat erityisolosuhteet 7 Laitetta ei saa asen...

Page 157: ...rill n kupariputkesta 9 Laitteen s hk asennuksissa on noudatettava voimassa olevia m r yksi 10 Laite on asennettava ja sit on k ytett v ja varastoitava tilassa jonka lattian pinta ala on yli X m2 Kats...

Page 158: ...m ll sit Jos kiinnitystulppa on l ys ll poraa l helle uusi reik Vaihe 3 Poraa putkitusreik 1 Valitse putken l pivientireik putkien menosuunnan perusteella L pivientirei n tulee olla hieman alempana ku...

Page 159: ...avasen 1 Kohdista putkiliitin vastaavaan putkensuuhun 2 Esikirist laippamutteri k sin 3 S d v nt momentti seuraavan taulukon mukaisesti Aseta kiintoavain putkiliittimeen ja momenttiavain laippamutteri...

Page 160: ...0 65 19 70 75 Vaihe 6 Asenna poistovesiletku 1 Liit poistoletku sis yksik n poistovesiputkeen 2 Teippaa liitos poistovesiletku poistovesiputki teippi poistove siputki poistovesiletku poistove siletku...

Page 161: ...paneeli Huomaa Kaikkien sis yksik n ja ulkoyksik n johtimet saa kytke vain ammattilainen Jos virtaliit nn n johtimen pituus ei riit jota yhteytt toimittajaan ja hanki riitt v n pitk johdin Johdinta e...

Page 162: ...ovesiletku sidotaan alaosaan sis yksik n virtajohto kylm aineputki sis yk sikk kaasu putki nauha poistove siletku neste putki sis ja ulko virtajohto poistovesiletku nauha Vaihe 9 Ripusta sis yksikk 1...

Page 163: ...5 000 W tarvi taan 6 paisuntaruuvia j hdytysteho 6 000 8 000 tarvitaan 8 paisuntaruuvia j hdytysteho 10 000 16 000 W tarvitaan 10 paisuntaruuvia Vaihe 2 Asenna poistoletkun liitoskappale Vain joissak...

Page 164: ...4 Kirist laippamutteri momenttiavaimella alla olevan taulukon mukaisesti Vaihe 5 Kytke ulkoyksik n s hk johto ruuvi kahva neste venttiili nesteputki putkiliitin laippamutteri kaasuputki kaasuventtiili...

Page 165: ...k asenna putkeen U k yr ennen putken sis nvienti niin sadevesi ei p se sis lle sein U k yr poistovesiletku poistoletku ei saa nousta yl sp in poistoletku ei saa olla mutkalla poistoletku ei voi olla m...

Page 166: ...rtaa Onko sy tt kaapeli vaatimusten mukainen Voi aiheuttaa toimintah iri n tai vahingoittaa osia Onko ilmanoton tai poiston edess esteit J hdytys l mmitys teho voi olla riitt m t n Onko asennuksessa s...

Page 167: ...Btu h 2 051 W 15 m 28 000 Btu h 8 204 W 30 m 9 000 Btu h 2 637 W 15 m 36 000 Btu h 10 548 W 30 m 12 000 Btu h 3 516 W 20 m 42 000 Btu h 12 306 W 30 m 18 000 Btu h 5 274 W 25 m 48 000 Btu h 14 064 W 30...

Page 168: ...rkku Nesteputki Kaasuputki Vain j hdytys j hdytys ja l mmitys g m Vain j h dytys g m J hdytys ja l mmitys g m 6 9 5 tai 12 16 12 16 6 tai 9 5 16 tai 19 40 12 40 12 19 tai 22 2 80 24 96 16 25 4 tai 31...

Page 169: ...tki D Asenna laippamutteri Poista laippamutteri sis yksik n liitosputkesta ja ulkoventtiilist asenna se putkeen laippamutteri putki E Levit putken p t Levit laippaty kalulla kova muotti putki laippa t...

Page 170: ...POL 168...

Page 171: ..._________________________________________ 206 Przy czenie Konfiguracja przy czeniowego przewodu rurowego__________________________________ 207 Kielichowanie przewod w rurowych ________________________...

Page 172: ...ta e w okoliczno ciach wyszczeg lnionych poni ej 1 Uszkodzenie produktu na skutek niew a ciwego obchodzenia si z nim b d wykorzystania go w nieprzewidzianym celu 2 Ingerencja w budow lub modyfikacja p...

Page 173: ...no energetyczn i w konsekwencji na zmniejszenie wymaganej cz stotliwo ci nape niania urz dzenia OSTRZE ENIE Nie wolno stosowa rodk w przyspieszaj cych proces odszraniania ani wspomagaj cych czyszczeni...

Page 174: ...m pr dem elektrycznym lub uszko dzeniem mienia Gdyby zaistnia a konieczno naprawy klimatyzatora nale y zwr ci si w tej sprawie do dystrybutora Nie wsuwa we wlot b d wylot powietrza palc w ani adnych p...

Page 175: ...em specja listycznego urz dzenia uziemiaj cego przez odpowiednio wykwalifikowanego specjalist Nale y dopilnowa eby uziemienie urz dzenia by o skuteczne w przeciwnym razie istnia oby niebezpiecze stwo...

Page 176: ...ch prosimy o kierowanie si funkcjonalno ci i budow faktycznie dostarczonego produktu Produkt mo e w rzeczywisto ci r ni si od przedstawionych tutaj graficznie produkt w prosimy o kierowanie si funkcjo...

Page 177: ...astawatemperatury Temperaturanazewn trz Temperaturawpomieszczeniu Nastawa obrot w wentylatora Tryb TURBO Wy lij sygna Dzia anie przyjazne dla zdrowia Funkcja oczyszczania Funkcja Tryb automatyczny 8 C...

Page 178: ...ot w wentylatora wed ug nast puj cej sekwencji automatyczne niskie niskie rednie rednie rednie wysokie wysokie Po uruchomieniu domy lnie ustawione s obroty automatyczne W trybie osuszania DRY ustawion...

Page 179: ...atury na jednostce wewn trznej zmieni si dla odzwierciedlenia poczynionej zmiany Podczas konfigurowania funkcji TIMER ON TIMER OFF oraz CLOCK przez naciskanie przycisk w i re guluje si nastawiany czas...

Page 180: ...ON jest ju nastawiona powt rne naci ni cie przycisku TIMER anuluje nastawione zadzia anie funkcji TIMER ON Przed przyst pieniem do nastawiania funkcji TIMER nale y ustawi zegar CLOCK na aktualn godzin...

Page 181: ...nej Naci ni cie tego przycisku po raz kolejny poskutkuje wy czeniem funkcji Kiedy funkcja I FEEL pracuje pilot powinien pozostawa w miejscu z kt rego jego sygna dociera do jednostki wewn trznej tak eb...

Page 182: ...o dw ch godzinach jest w dalszym czasie podtrzymywana po up ywie 7 godzin nastawa temperatury zostaje obni ona o 1 C odt d nastawa temperatury pozostaje niezmienio na 3 Je eli nastawa temperatury pocz...

Page 183: ...owanej albo skonfigurowanej fabrycznie krzywej regulacji temperatury w trybie SLEEP 4 Powtarza czynno ci 2 3 a dokona si ustawienia przy wskazaniu 8H to zako czy proces dostosowania krzywej regulacji...

Page 184: ...zacznie ko ysa si w pio nie z g ry na d i z powrotem Z chwil zwolnienia przycisku jednostka zatrzyma si i aluzja kieruj ca pozostanie w wyznaczonej w ten spos b pozycji 2 W trybie ko ysania w pionie k...

Page 185: ...rotami na poziomie nie wy szym ni 2 lub w trybie cichobie nym zale nie od r nicy mi dzy mierzon temperatur wewn trzn panuj c w pomieszczeniu a nastaw temperatury 2 Je eli urz dzenie znajduje si w tryb...

Page 186: ...acy klimatyzatora Wymiana baterii w pilocie UWAGA Korzystaj c z pilota kieruj go w stron pola odbiorczego na jednostce wewn trznej Odleg o mi dzy nadajnikiem sygna u a polem odbiorczym nie powinna prz...

Page 187: ...cisk AUX nale y zawsze wciska zaizolowanym nieprzewodz cym pr du przedmiotem Czyszczenie i obs uga techniczna OSTRZE ENIE eby unikn pora enia pr dem elektrycznym przed przyst pieniem do czyszczenia kl...

Page 188: ...gniem ani przy pomocy urz dze takich jak suszarka do w os w to grozi oby odkszta ce niem filtra oraz stworzy oby zagro enie po arowe Czyszczenie filtra Do oczyszczenia filtra u y odkurzacza lub wody J...

Page 189: ...g uszkodzeniu UWAGA Kontrola po sezonie 1 Od czy zasilanie 2 Oczy ci filtr i pokryw jednostki zewn trznej 3 Sprawdzi czy wspornik monta owy jednostki zewn trznej nie uleg uszkodzeniu b d korozji Gdyby...

Page 190: ...dpowiednim k tem i w stron pola odbiorczego na jednostce wewn trznej Czy czu o pilota nie jest obni ona zamazany obraz na wy wietlaczu brak obrazu Sprawdzi baterie Gdyby stopie ich na adowania by nisk...

Page 191: ...wylotu powietrza jednostki wewn trznej wydobywa si mgie ka Czy w pomieszczeniu nie panuje wysoka temperatura i wysoka wilgotno Powietrze wewn trzne pomiesz czenia ulega szybkiemu sch odzeniu Po up ywi...

Page 192: ...rzystuj ce czno bezprzewodow Od czy zasilanie po czym dopro wadzi je z powrotem a nast pnie uruchomi urz dzenie ponownie Pracy urz dzenia towarzyszy odg os sp ywaj cej wody Czy klimatyzator nie zosta...

Page 193: ...ykwalifikowanym specjalistom H3 Ten b d daje si wyeliminowa przez wy czenie urz dzenia i uruchomienie go na nowo Gdyby problem nie ust powa nale y powierzy obs ug serwisow odpowiednio wykwalifikowanym...

Page 194: ...blica a Minimalny metra pomieszczenia m 2 Metra pomiesz czenia m2 Ilo czynnika kg 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 przy posadzce 14 5 16 8 19 3 22 24 8 27 8 31 34 3 37 8 41 5 45 4...

Page 195: ...ymieszania ze sob r nych czynnik w ch odniczych Podczas nape niania czynnikiem ch odniczym zbiornik czynnika ch odniczego musi pozostawa w pozycji pionowej Po zako czeniu b d niepowodzeniu nape niania...

Page 196: ...wymiarowany instalacji przynajmniej 15 cm przynajmniej 15 cm Odst p do sufitu Odst p do ciany Odst p do ciany Odst p do posadzki przynajmniej 15 cm przynajmniej 250 cm Odst p do przeszk d przynajmniej...

Page 197: ...obra e Podczas odprowadzania czynnika ch odniczego nale y pilnowa eby zaw r cieczy i zaw r gazu pozostawa y ca kowicie zamkni te oraz eby zasilanie zosta o od czone przed przyst pieniem do demonta u p...

Page 198: ...dyczne 3 Tereny nadmorskie 4 Otoczenie z powietrzemzaolejonym lub zadymionym 5 Otoczenie gaz w siarkawych 6 Okoliczno ci pod jakimikolwiek innymi wzgl dami szczeg lne 7 Pomieszczenia pralnicze 8 Niest...

Page 199: ...odu czynnika ch odniczego b dzie wysoka w zwi zku z czym kabel po czeniowy musi zosta poprowadzony w odpowiedniej bezpiecznej odleg o ci od miedzianej rurki 9 Urz dzenie musi by zainstalowane w spos b...

Page 200: ...uj c Krok 3 Wykona otw r na instalacj rurow 1 Wyznaczy po o enie otworu na instalacj rurow zgodnie z kierunkiem wyprowadzenia wylotowego przewodu rurowego Otw r na instalacj rurow powinien by po o ony...

Page 201: ...y u 1 Skierowa z czk rurow na w a ciwy konfuzor 2 Wst pnie dokr ci r cznie nakr tk cz c 3 Wyregulowa si dokr cenia kieruj c si zamieszczonym dalej arkuszem Kluczem p askim chwyci z czk rurow a kluczem...

Page 202: ...ia skroplin 1 Przy czy rur odprowadzenia skroplin rur do rury wylotowej jednostki wewn trznej 2 Owin po czenie ta m rura odprowadzenia skroplin wylotowy przew d rurowy ta ma wylotowy przew d rurowy ru...

Page 203: ...Wykonanie po cze wszystkich przewod w elektrycznych jednostki zar wno wewn trznej jak i zewn trznej nale y powierzy odpowiednio wykwalifikowanemu specjali cie Gdyby d ugo uj tego w dostawie przewodu z...

Page 204: ...spustowy przew d rurowy cieczy kable zasilaj ce jednostek wewn trznej i zewn trznej przew d spustowy ta ma Krok 9 Zawiesi jednostk wewn trzn 1 Wprowadzi owini t wi zk przewod w w kana cienny i przepro...

Page 205: ...o mocy ch odzenia w przedziale 6 000 8 000 W potrzeb nych jest 8 rub rozpr nych do jednostki o mocy ch odze nia w przedziale 10 000 16 000 W potrzebnych jest 10 rub rozpr nych Krok 2 Zainstalowa kr c...

Page 206: ...go 4 Dokr ci nakr tk z czn przy pomocy klucza dynamometrycznego kieruj c si poni szym arkuszem Krok 5 Wykona po czenie elektryczne jednostki zewn trznej ruba uchwyt zaw r cieczy przew d rurowy cieczy...

Page 207: ...kr ca na kszta t litery U tak eby do pomieszczenia nie przedostawa a si woda opadowa ciana zagi cie w kszta cie litery U przew d spustowy przew d spustowy nie mo e biec ku g rze przew d spu stowy nie...

Page 208: ...acj W przeciwnym razie urz dzenie mog oby dzia a niew a ciwie i lub ulec uszkodzeniu Czy wlot lub wylot powietrza nie jest niedro ny Niedro no mo e by przyczyn pogorszenia mocy ch odzenia lub mocy grz...

Page 209: ...W 15 m 28 000 Btu h 8 204 W 30 m 9 000 Btu h 2 637 W 15 m 36 000 Btu h 10 548 W 30 m 12 000 Btu h 3 516 W 20 m 42 000 Btu h 12 306 W 30 m 18 000 Btu h 5 274 W 25 m 48 000 Btu h 14 064 W 30 m 4 Sposob...

Page 210: ...i zewn trznej Przew d rurowy cieczy Przew d rurowy gazu Tylko ch odzenie Ch odzenie i ogrzewanie g m Tylko ch odzenie g m Ch odzenie i ogrzewanie g m 6 9 5 albo 12 16 12 16 6 albo 9 5 16 albo 19 40 12...

Page 211: ...dzie kszta tuj ce w d C Za o y odpowiedni kana izolacyjny D Wsun nakr tk z czn Zdj nakr tk z czn z wewn trznego przy czowego przewodu rurowego i zewn trznego zaworu Za o y nakr tk z czn na ekspandowan...

Page 212: ...Adress Ahlsell Sverige AB Telefon 0771 775000 E post innova ahlsell se www innova ac...

Reviews: