background image

P-LIGHT

Magnum - Magnum Frame

Magnum Splitt

sv  

Installation och bruksanvisning 

2-5

en  

Installation and Instructions for Use 

6-9

de  

Installations- und Betriebsanleitung 

10-13

fi   

Asennus sa Käyttöohje 

 

14-17

en  

Wiring diagram Magnum Frame STD 

18

en  

Wiring diagram Magnum Frame Relay 

19

en  

Wiring diagram Magnum Frame Hydraulic 

20

en  

Drawings Magnum and Magnum Frame 

21

en  

Trailer connectors information 

 

 

22

sv/en  Replacement of batteries Magnum Frame 

23

en  

Explanation Control Unit and Product ID 

 

24

Ver 22-12

Part. No PL9900-7

Summary of Contents for P-LIGHT Magnum

Page 1: ...tung 10 13 fi Asennus sa K ytt ohje 14 17 en Wiring diagram Magnum Frame STD 18 en Wiring diagram Magnum Frame Relay 19 en Wiring diagram Magnum Frame Hydraulic 20 en Drawings Magnum and Magnum Frame...

Page 2: ...3mA vilket g r att batterierna ska vara fullt uppladdade innan l ngre avst llning av sl pet trailern sker Vid mer n 1 m nads avst llning ska kabels kringen vid batterierna tas bort Garanti och funktio...

Page 3: ...nder k rningen med fordonet Om batterisp nningen g r under programmerad gr ns st ngs plint 10 AUX av och indikerar d C11 p displayen F r terstart kr vs 5 minuters sp nning p plint 4 och 6 lastbilen ti...

Page 4: ...brytaref rexternradiostyrning fabrikskopplad fr n plint 10 AUX 32 Ut 24V till togglande vippstr mbrytare fabrikskopplad fr n 31 Varianter kan f rekomma OBS plintarna 30 31 och 32 vervakas med sp nning...

Page 5: ...dsinformation VBG 15 pin ISO 12098 Din 30 31 58L 58R K O N T A K T S L P V A G N S P LIGHT skall seriekoppplas i belysningskretsen Magnum 58 R 58 L Kopplingsbox p sl p 31 AUX 30 58 R 58 L 9 6 4 7 5 3...

Page 6: ...s that the batteries have to be fully charged before the trailer taken out of service for any length of time If it is to be taken out of service for more than 1 month the cable fuse at the batteries m...

Page 7: ...g requires 5 minutes of voltage on terminals 4 and 6 truck connected and lighting on If the voltage in the batteries after this time exceeds the programmed limit terminal 10 AUX is activated again It...

Page 8: ...V to toggle switch for external radio control factory connected from terminal 10 AUX 32 Output 24 V to toggle switch factory connected from 31 Variants may occur Note terminals 30 31 and 32 are monit...

Page 9: ...n C O N T A C T T R A I L E R P LIGHT Magnum adepted for tailgate li Din 30 31 58L 58R Electric junc on box on trailer Magnum 58 R 58 L Electric junc on box on trailer 31 AUX 30 Outgoing ligh ng circu...

Page 10: ...der Anh nger Auflieger f r einen l ngeren Zeitraum abgestellt wird Betr gt die Abstelldauer mehr als 1 Monat muss die Kabelsicherung an den Batterien entfernt werden Gew hrleistung und Funktion F r P...

Page 11: ...e w hrend der Fahrt gen gend Zeit zum Aufladen hatte Wenn die Batteriespannung unter die programmierte Grenze f llt schaltet sich Klemme 10 AUX ab und auf dem Display wird C11 angezeigt F r den Neusta...

Page 12: ...lossen AUX 32 24 V Ausgang an Tastschalter werkseitig von Klemme 31 angeschlossen Varianten k nnen vorkommen Hinweis Die Klemmen 30 31 und 32 werden von einem Spannungsw chter berwacht Hiervon ist imm...

Page 13: ...Wir behalten uns das Recht auf Druckfehler und Schreibfehler vor sowie das Recht jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen vorzunehmen Magnum 58 R 58 L Anschlusskasten am Anh nger 31 AUX 30 58 R...

Page 14: ...ennen per vaunun pidempiaikaista seisontaa Yli 1kk seisonta aika edellytt my s akkujen johdinsulakkeen irroittamista Takuu ja toiminta P LIGHT my nt tuotteilleen 1 vuoden laitetakuun Takuukysymyksiss...

Page 15: ...eenk ynnistys vaatii j nnitteen nastoissa 4 ja 6 viiden minuutin ajan auto kytkettyn ja valot sytytettyin Jos j nnite t m n j lkeen ylitt m ritellyn tason liitin 10 AUX aktivoituu j lleen On t rke ett...

Page 16: ...ukytkimelle tehdaskytketty liitt 31 Variantteja saattaa esiinty 31 Out 24V vipukytkimelle ulkoista radio ohjainta varten tehdaskytketty liittimelt 10 AUX 32 Out 24V vipukytkimelle tehdaskytketty liitt...

Page 17: ...sista paino ja kirjoitusvirheist ja pid t mme oikeuden tehd muutoksia ilman ennakkoilmoitusta P I S T O K E P E R V A U N U N Katkaisin Din 30 31 58L 58R Magnum 58 R 58 L Per vaunun pistorasia 31 AUX...

Page 18: ...www p light com established 2000 Magnum Frame STD 18 Wiring diagram Magnum Frame Std Tail lift...

Page 19: ...19 www p light com established 2000 Magnum Frame Relay Wiring diagram Magnum Frame Relay...

Page 20: ...www p light com established 2000 Magnum Frame Hydraulic 20 Wiring diagram Magnum Frame Hydraulic...

Page 21: ...tton Parklight Switch 30 Switch 32 Main breaker 21 www p light com established 2000 Magnum Drawings 440 440 478 428 879 428 285 290 285 290 Magnum 880 with 150Ah Magnum 880 with 150Ah or 200Ah Magnum...

Page 22: ...ent Brake wear indicator Parking brake2 Li axle Ground Gnd 3 CAN H ej f r EBS eller ABS CAN L ej f r EBS eller ABS 1 Ground GND for pin 1 3 and 5 12 2 Indica on of applied parking brake due to loss of...

Page 23: ...lectronics front without damaging the cables Nu blir ba erierna l tkomliga lossa ba erikablarna och ba erif stena och byt ba erier Now the ba eries become easily accessible disconnect the ba ery cable...

Page 24: ...er Company City Country Sign Manufactory date Fill in and attach with the vehicle trailer that P LIGHT is mounted on Electric box No Serial No P LIGHT Magnum P LIGHT Magnum Frame P LIGHT Magnum Splitt...

Reviews: