3
Operating instructions
Contents
4
Refuelling is now charging
5
Basic safety instructions
6
Scope of delivery
7
Technical data
8
Operation for charging an electric vehicle
10
Inspection/maintenance
11
Error messages
20.03.2018 • Version 1.0
Page 1: ...innogy eStation IEIA 152 Operating instructions innogy com emobility ...
Page 2: ...innogy eStation IEIA 152 2 ...
Page 3: ...tions Contents 4 Refuelling is now charging 5 Basic safety instructions 6 Scope of delivery 7 Technical data 8 Operation for charging an electric vehicle 10 Inspection maintenance 11 Error messages 20 03 2018 Version 1 0 ...
Page 4: ...for the rapid charging of electric vehicles We are delighted that you have chosen the innogy eStation and hope you will be happy as you join us on our common journey designing the refuelling of the future Your eMobility team innogy SE 4 innogy eStation IEIA 152 Very important information Instructions which particularly relate to safety i ...
Page 5: ... Additional training is mandatory The product may not be converted or modified The manufacturer will not bear any liability for unilateral modifications to the product Only suitable accessories may be used with the product Only spare parts listed by innogy in the spare parts catalogue and consequently approved may be used for repairs We reserve the right to make technical changes in the context of f...
Page 6: ...station is EMC tested and meets the requirements of EMC Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Directive 2014 35 EU Instructions in manuals for mobile wireless communication devices must be observed when using in the vicinity of mobile wireless communication devices Following each charging the charging cable connected to the innogy eStation is disconnect ed electrically from the power supply net...
Page 7: ...tion No of charging points Output Vehicle recognition Two charging sockets type 2 Max 11 kW configurable 400 V 3 16 A per charging point Via pilot signal pursuant to IEC 61851 1 2012 Display Multicoloured LED indicates charging charge status and error message Protection technology Integrated for each charging point Personal protection RCD type B 30 mA for DC residual currents and 6 mA for AC residu...
Page 8: ...ogy eStation remains on for the duration of charging and ultimately deactivates itself automatically The plug lock only opens during this if the cable on the vehicle is unplugged Operating modes Ladevorgang beenden Aus Ein 1 Off Ladevorgang beenden Aus Ein 2 Permanently on Ladevorgang beenden Aus Ein 3 Operational for the next 60 seconds 1 2 60 sec Ladevorgang beenden Aus Ein 4 Deactivation Aus La...
Page 9: ...ging in the charging cable ensure that only charging cables are used that are visibly and technically sound and intended for charging Pay particular attention to road traffic on busy roads Do not attempt to repair defective cables Conduct in event of malfunctions Have defective charging stations repaired immediately by appropriate skilled personnel Do not establish an electrical connection if charg...
Page 10: ...s a third party who has undergone training approved by innogy or undertakes repair him or herself innogy can be commissioned with repair work within Germany Repair includes the measures necessary to restore the charging station to a safe and functional condition In the event of damage being detected during an inspection maintenance damaged parts should be replaced immediately in as far as possible...
Page 11: ... cable is defective Please replace the charging cable with a certi fied charging cable suitable for your vehicle LED flashes rapidly green 5 x per second The vehicle signals invalid current values Please disconnect the vehicle from the charging cable and start the complete charging procedure from the beginning Please contact the manufacturer of your vehicle if the fault persists LED remains permanen...
Page 12: ...innogy SE Flamingoweg 1 44139 Dortmund Germany emobility innogy com innogy com emobility P EFFG 65 09 17 ...
