manualshive.com logo in svg

INNOBIZ Stonelia, Manual, Page: 1 / 28

Share
Download
INNOBIZ Stonelia Manual Download Page 1

en

fr

es

de

nl

Pl

60

min

20

min

20

min

60

min

2

60

min

20

min

1

3

60

min

20

min

Ceramic

 

Aroma diffuser

With timer and self stop

Diffuseur d’arômes

 

en céramique

Avec minuterie électronique et arrêt automatique

Difusor de aromas

 

en cerámica

Con temporizador electrónico y parada automática

Keramik-

 Duftspender

 

Mit elektronischem Timer und automatischer Ausschaltfunktion

Keramische

 Aromadiffuser 

Met elektronische tijdschakelaar en automatische uitschakeling

Dyfuzor

 

ceramiczny

Pilot przewodowy z wbudowanym programatorem czasowym

Summary of Contents for Stonelia

Page 1: ...ronique et arrêt automatique Difusor de aromas en cerámica Con temporizador electrónico y parada automática Keramik Duftspender Mit elektronischem Timer und automatischer Ausschaltfunktion Keramische Aromadiffuser Met elektronische tijdschakelaar en automatische uitschakeling Dyfuzor ceramiczny Pilot przewodowy z wbudowanym programatorem czasowym ...

Page 2: ... the ceramic diffuser on unstable table It may fall break and cause injury Do not expose to high temperatures Do not leave the device within a reach of children Do not diffuse essential oils more than 10 minutes in a room of children in presence of children Do not use the device near a bare flame Do not store in a humid atmosphere Do not submerge the units into water Apply the recommendations for ...

Page 3: ...s slowly silently and efficiently the fragrances into the atmosphere Programmed functions The electrical diffusion is handled by a wired remote with two functions of dif fusion The product stops automatically after 20 min or 60 min of diffusion so it does not consume unnecessarily energy No risk from leaving the product On The remote control located on the power cord is equipped with two LEDs indi...

Page 4: ...is Off 60 min 20 min 20 min 60 min 2 60 min 20 min 1 3 60 min 20 min Diffusion active during 60 min Within minutes the aroma spreads in your home the diffuser will stop by it self at the end of the timer To take care of the diffuser wipe with a damp cloth any deposit remaining after the diffusion For an easier cleaning proceed as the ce ramic is not completely cold making sure to have turned off t...

Page 5: ...belled on this product or on its accessories means that they are electrical or electronic appliances In this respect European legislation requires you to recycle it Either in distribution points should you purchase an equivalent pro duct Or in your local collection points dumps recycling centres etc In this way you are helping to recycle and reuse electrical and elec tronic equipment waste which c...

Page 6: ...r les appareils Ne placez pas le diffuseur en céramique sur un meuble incliné ou instable Il pourrait tomber se briser et occasionner des blessures N exposez pas les appareils à de fortes températures Ne laissez pas les appareils à la portée des enfants Ne pas diffuser d huiles essentielles plus de 10 minutes dans une chambre d enfants en sa présence N utilisez pas les appareils à proximité d une ...

Page 7: ...nt et silencieusement les fragrances dans l atmosphère Fonctions programmées La diffusion électrique est gérée par une télécommande filaire avec deux durées de diffusions Le produit s arrête automatiquement après 20 min ou 60 min de diffusion pour ne pas consommer inutilement d énergie Aucun risque de par tir en laissant le produit en fonctionnement La télécommande située sur le fil d alimentation...

Page 8: ...20 min 20 min 60 min 2 60 min 20 min 1 3 60 min 20 min Diffusion active durant 60 minutes En quelques minutes le parfum embaume votre intérieur le diffuseur s arrêtera tout seul à la fin de la minuterie Pour entretenir le diffuseur essuyez avec un chiffon humide le dépôt qui reste après la diffusion Pour faciliter le nettoyage effectuez cette opération tant que le diffuseur n est pas complètement ...

Page 9: ...nnent à la famille des équipements électriques et électroniques A ce titre la réglementation européenne vous demande de procéder à sa collecte sélective dans les points de distribution en cas d achat d un produit équiva lent dans les points de collecte mis à votre disposition localement dé chetterie collecte sélective etc Ainsi vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets d ...

Page 10: ...ca No coloque objetos pesados sobre los aparatos No coloque el difusor en cerámica sobre un mueble inclinado o inestable Podri a caerse romperse o provocar lesiones No exponga los aparatos a altas temperaturas No deje los aparatos al alcance de los nin os No difunda durante ma s de 10 minutos dentro de un dormitorio de nin os en su presencia No utilice los aparatos cerca de una llama encendida No ...

Page 11: ...z y silenciosamente las fragancias en el aire Funciones programadas La difusión eléctrica se controla mediante un mando con cable con dos duracio nes de difusión El producto se detiene automáticamente tras 20 o 60 minutos de difusión para no consumir energía inútilmente No hay riesgo de salir de jando el producto en funcionamiento El mando situado en el cable de alimen tación tiene dos pilotos lum...

Page 12: ...sición central el producto está parado 60 min 20 min 20 min 60 min 2 60 min 20 min 1 3 60 min 20 min Difusión activa durante 60 minutos En unos minutos el perfume se extiende por su hogar el di fusor se detendrá por sí mismo al finalizar el tiempo elegido Para limpiar el difusor retire con un trapo húmedo los restos que quedan tras la difusión teniendo cuidado de desconectarlo antes Descripción de...

Page 13: ...enecen a la fa milia de equipos ele ctricos y electro nicos En este sentido el reglamento europeo le exige proceder a su colecta selectiva en los puntos de distribucio n en caso de compra de un producto equivalente en los puntos de colecta disponibles en su loca lidad recogida de basura colecta selectiva etc De esta forma usted participa en el reciclaje y en la valorizacio n de los desechos de equ...

Page 14: ...latzieren Sie den Keramikspender nicht auf einem geneigten oder instabilen Möbel Er könnte hinunter fallen zerbrechen und Verletzungen verursachen Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen aus Die Geräte müssen für Kinder unerreichbar sein Die Geräte dürfen in Kinderzimmern in Anwesenheit von Kindern höchstens für 10 Minuten mit ätherischen Ölen betrieben werden Verwenden Sie die Geräte n...

Page 15: ...genehm duftende Atmosphäre Programmfunktionen Auf der Kabelfernbedienung stehen zwei Betriebsdauer Optionen zur Ver fügung Das Gerät schaltet sich automatisch nach 20 bzw 60 Minuten Betrieb aus damit nicht unnötig Energie verbraucht wird Sie können also das Gerät auch eingeschaltet lassen wenn Sie das Haus verlassen Die Fernbedienung am Stromkabel ist mit zwei Leuchtanzeigen ausgestattet welche di...

Page 16: ... min 20 min 20 min 60 min 2 60 min 20 min 1 3 60 min 20 min aktiver Betrieb während 60 Minuten In nur wenigen Minuten duftet Ihr Raum angenehm und der Spen der schaltet sich nach Ablauf des Betriebsprogramms automatisch aus Zur Reinigung entfernen Sie nach Gebrauch Parfümreste mit einem feuchten Tuch aus dem Spender Das Gerät lässt sich noch einfacher reinigen wenn der Spender noch nicht ganz abge...

Page 17: ...chene Mülleimer auf einem Produkt oder seinem Zubehör weist darauf hin dass es sich um ein elektrisches oder elektronisches Pro dukt handelt Die europäischen Regelungen erfordern dass diese Art von Produkten ge trennt entsorgt wird An den Verkaufspunkten falls ein neues Produkt gekauft wird An Sammelpunkten in der Umgebung Wertstoffhof Recycling Stationen etc So tragen Sie zur Wiederverwendung und...

Page 18: ...hok zou kunnen ve roorzaken Plaats geen zware voorwerpen op de apparaten De keramische diffuser niet op een schuinstaand of wankel meubel plaatsen Hij zou kunnen vallen breken en verwondingen kunnen veroorzaken De apparaten niet blootstellen aan hoge temperaturen De apparaten niet binnen bereik van kinderen laten Niet langer dan 10 minuten essentiële oliën verspreiden op een kinderkamer wanneer er...

Page 19: ...rieur Geprogrammeerde functies De elektrische diffuser wordt bestuurd door een afstandsbediening met ka bel waarmee u kunt kiezen uit twee diffuserprogramma s Het product wordt automatisch uitgeschakeld na 20 of na 60 minuten om niet onnodig energie te verbruiken U loopt geen enkele kans het product in bedrijf achter te laten wanneer u het vertrek verlaat De afstandsbediening van de voedingskabel ...

Page 20: ... 2 60 min 20 min 1 3 60 min 20 min Actieve verspreiding gedurende 60 minuten Binnen enkele minuten verspreidt het parfum zich in uw interieur en wordt auto matisch uitgeschakeld door de tijdschakelaar Gebruik voor het onderhoud van de diffuser een vochtige doek Veeg hiermee de aanslag af na gebruik van de diffuser Om het schoonmaken te vereenvou digen kunt u deze handeling uitvoeren wanneer de dif...

Page 21: ...raat of zijn verpakking betekent dat dit apparaat behoort tot de familie elektrische en elektronische apparatuur De Europese reglementering nodigt de gebruikers uit om bij afdanking over te gaan tot een collectieve inzameling op de verkoopspunten in geval van aankoop van gelijkwaardig product op de inzamelingspunten die lokaal ter beschikking worden gesteld containerpark afvalsorteringseenheid U d...

Page 22: ...ie mogłoby spaść rozbić się i spowodować odniesienie obrażeń Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur Używaj urządzenia w miejscach niedostępnych dla dzieci Nie używaj urządzenia dłużej niż 10 minut w dziecięcej sypialni jeśli dziecko w niej przebywa Nie używaj urządzenia w sąsiedztwie ognia Nie używaj urządzenia w wilgotnym otoczeniu Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody Prz...

Page 23: ...ycznemu rozprowadzaniu zapachu produkt zapewnia powolne skuteczne i całkowicie ciche rozpylanie substancji zapachowej Programowe funkcje Praca dyfuzora elektrycznego jest zarządzana za pomocą przewodowego pilota umożliwiającego ustawienie dwóch różnych czasów dyfuzji Rozpy lanie produktu jest automatycznie wyłączane po upływie 20 min lub 60 min dla zapewnienia oszczędności energii Można bez żadneg...

Page 24: ... 1 3 60 min 20 min Rozpylanie aktywne przez 60 minut Po zaledwie kilku minutach zapach rozprzestrzenia się w całym pomieszczeniu Po upływie zaprogramowanego czasu urządzenie wyłączy się automatycznie Dla utrzymania dyfuzora w dobrym stanie należy zetrzeć wilgotną szmatką osad pozostający po zakończeniu pracy Dla ułatwienia czyszczenia należy wykonywać tę czynność kiedy urządzenie nie jest jeszcze ...

Page 25: ...ze s ci oznacza z e produkt jest sklasyfikowany jako odpad elektryc zny lub elektroniczny Jako takie przepisy europejskie wymagaja zbieranie i sortowanie odpado w elektroni cznych i elektrycznych przez dystrybutoro w sprze tu przez lokalne punkty zbio rki odpado w cen tra zbio rki odpado w sortownie odpado w etc Oddaja c zuz yte urza dzenie dystrybutorowi lub w punkcie zbio rki odpado w przyczy ni...

Page 26: ...ELIA Marques et modèles déposés Référence INNO stonelia Fabriqué en PRC STONELIA Marcas y modelos registrados Referencia INNO stonelia Fabricado en PRC STONELIA Eingetragenes Modell und eingetragene Marke Referenz INNO stonelia Hergestellt in der Volksrepublik China STONELIA Gedeponeerde merken en modellen Referentie INNO stonelia Geproduceerd in PRC STONELIA Znak towarowy i wzór zastrze ony Refer...

Page 27: ... has a 2 year guarantee starting on the day of purchase which is valid solely when the appliance is used properly according to the instructions in the ac companying leaflet Failure to comply with instructions shall result in the guarantee being voided Should any problems occur during the guarantee period please contact your reseller to find out what to do and how to go about replacing your item Th...

Page 28: ......

Reviews:

No comments