background image

EN

FR

ES

DE

NL

PL

Ceramic

 

Aroma diffuser

With timer and self stop

Square

Diffuseur d’arômes

 

en céramique

Avec minuterie électronique et arrêt automatique

Difusor de aromas

 

en cerámica

Con temporizador electrónico y parada automática

Keramik-

 Duftspender

 

Mit elektronischem Timer und automatischer Ausschaltfunktion

Keramische

 Aromadiffuser 

Met elektronische tijdschakelaar en automatische uitschakeling

Dyfuzor

 

ceramiczny

Pilot przewodowy z wbudowanym programatorem czasowym

Summary of Contents for Stonelia Square

Page 1: ...rr t automatique Difusor de aromas en cer mica Con temporizador electr nico y parada autom tica Keramik Duftspender Mit elektronischem Timer und automatischer Ausschaltfunktion Keramische Aromadiffuse...

Page 2: ...the ceramic diffuser on unstable table It may fall break and cause injury Do not expose to high temperatures Do not leave the device within a reach of children Do not diffuse essential oils more than...

Page 3: ...mosphere in perfuming the inte rior this product diffuses slowly silently and efficiently the fragrances into the atmosphere Programmed functions The diffuser is activated by a touchscreen button loca...

Page 4: ...y be diffused around the home and the diffuser will switch off automatically at the end of the 30 minutes To take care of the diffuser wipe with a damp cloth any deposit remaining after the diffusion...

Page 5: ...lled on this product or on its accessories means that they are electrical or electronic appliances In this respect European legislation requires you to recycle it Either in distribution points should...

Page 6: ...s sur les appareils Ne placez pas le diffuseur en c ramique sur un meuble inclin ou instable Il pourrait tomber se briser et occasionner des blessures N exposez pas les appareils de fortes temp rature...

Page 7: ...Pour cr er une ambiance en parfumant son int rieur ce produit diffuse lentement efficacement et silencieusement les fragrances dans l atmos ph re Fonctions programm es Le diffuseur s active par un bo...

Page 8: ...votre int rieur le diffuseur s arr tera tout seul la fin de la minuterie Pour entretenir le diffuseur essuyez avec un chiffon humide le d p t qui reste apr s la diffusion Pour faciliter le nettoyage e...

Page 9: ...nent la famille des quipements lectriques et lectroniques A ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective dans les points de distribution en cas d achat d un pro...

Page 10: ...ca No coloque objetos pesados sobre los aparatos No coloque el difusor en cer mica sobre un mueble inclinado o inestable Podri a caerse romperse o provocar lesiones No exponga los aparatos a altas tem...

Page 11: ...mejor confort Para crear ambiente perfumando el interior este producto difunde lenta eficaz y silenciosamente las fragancias en el aire Funciones programadas El difusor se activa por un bot n t ctil...

Page 12: ...durante 30 minutos En pocos minutos el interior de su hogar se llenar de su perfume el difusor se detendr autom ticamente cuando termina el temporizador Para limpiar el difu sor retire con un trapo h...

Page 13: ...significa que pertenecen a la fa milia de equipos ele ctricos y electro nicos En este sentido el reglamento europeo le exige proceder a su colecta selectiva en los puntos de distribucio n en caso de...

Page 14: ...Platzieren Sie den Keramikspender nicht auf einem geneigten oder instabilen M bel Er k nnte hinunter fallen zerbrechen und Verletzungen verursachen Setzen Sie die Ger te keinen extremen Temperaturen...

Page 15: ...eramiks pender absolut ger uschlos Er verstr mt den Duft langsam effizient und lautlos in Ihrem Raum und schafft eine angenehm duftende Atmosph re Programmfunktionen Der Diffuser wird mit einem Touchs...

Page 16: ...um mit dem Ablaufen der Zeitschal tuhr stoppt der Diffuser ganz von selbst Zur Reinigung entfernen Sie nach Ge brauch Parf mreste mit einem feuchten Tuch aus dem Spender Das Ger t l sst sich noch einf...

Page 17: ...hene M lleimer auf einem Produkt oder seinem Zubeh r weist darauf hin dass es sich um ein elektrisches oder elektronisches Pro dukt handelt Die europ ischen Regelungen erfordern dass diese Art von Pro...

Page 18: ...ok zou kunnen ve roorzaken Plaats geen zware voorwerpen op de apparaten De keramische diffuser niet op een schuinstaand of wankel meubel plaatsen Hij zou kunnen vallen breken en verwondingen kunnen ve...

Page 19: ...rt Om sfeer te maken door langzaam effici nt en geruisloos geuren te verspreiden in uw hele interieur Geprogrammeerde functies De diffuser wordt in werking gesteld door middel van een aanraaktoets op...

Page 20: ...utoma tisch uitgeschakeld worden nadat de 30 minuten verstreken zijn Gebruik voor het onderhoud van de diffuser een vochtige doek Veeg hiermee de aanslag af na gebruik van de diffuser Om het schoonmak...

Page 21: ...kent dat dit apparaat behoort tot de familie elektrische en elektronische apparatuur De Europese reglementering nodigt de gebruikers uit om bij afdanking over te gaan tot een collectieve inzameling op...

Page 22: ...zenie mog oby spa rozbi si i spowodowa odniesienie obra e Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie wysokich temperatur U ywaj urz dzenia w miejscach niedost pnych dla dzieci Nie u ywaj urz dzenia d u ej...

Page 23: ...miczny dyfuzor dzia a bez adnego ha asu Dla wytworze nia odpowiedniej atmosfery dzi ki systematycznemu rozprowadzaniu zapachu produkt zapewnia powolne skuteczne i ca kowicie ciche rozpylanie substancj...

Page 24: ...ku minut pi kny zapach rozprzestrzeni si w ca ym domu a urz dzenie zostanie wy czone za pomoc programatora czasowego Dla utrzymania dyfuzora w dobrym stanie nale y zetrze wilgotn szmatk osad pozostaj...

Page 25: ...ci oznacza z e produkt jest sklasyfikowany jako odpad elektryc zny lub elektroniczny Jako takie przepisy europejskie wymagaja zbieranie i sortowanie odpado w elektroni cznych i elektrycznych przez dys...

Page 26: ...es d pos s R f rence INNO stonelia square Fabriqu en PRC STONELIA SQUARE Marcas y modelos registrados Referencia INNO stonelia square Fabricado en PRC STONELIA SQUARE Eingetragenes Modell und eingetra...

Page 27: ...2 year guarantee starting on the day of purchase which is valid solely when the appliance is used properly according to the instructions in the ac companying leaflet Failure to comply with instruction...

Page 28: ......

Reviews: