HELIOS 05 PANEL Cod. 0000137629 rev. 4.0
EN
DE
ES
FR
IT
HELIOS 05 PANEL
INSTALLATION MANUAL
HANDBUCH
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D’INSTALLATION
MANUALE D’INSTALLAZIONE
Page 1: ...HELIOS 05 PANEL Cod 0000137629 rev 4 0 EN DE ES FR IT HELIOS 05 PANEL INSTALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLAZIONE...
Page 2: ...HELIOS 05 PANEL Cod 0000137629 rev 4 0...
Page 3: ...ANEL Code 0000137629 rev 4 0 1 Helios 05 PANEL For the measurement of pH Redox Chlorine Temperature CONTENTS 1 Introduction pg 2 2 Installation pg 3 3 Settings and functionality pg 4 4 Troubleshooting...
Page 4: ...elios05 Tot CL Free CL Comb CL A Panel B Manual C DPD Chlorine Kit D Metal anchors E Hose 8x12 mm F Redox Buffer G Circular caps H Pipe holder 8x12 I pH probe L Redox probe M pH buffer N Brush O Glass...
Page 5: ...the panel Connect the water inlet to an outlet that ensures an uninterrupted flow of water between 40 and 60 l h at a pressure equal to 0 5 bar output pressure this pressure should not exceed 6 bar Th...
Page 6: ...measuring instrument alarm interventions 3___SETTINGS AND FUNCTIONALITY 3 1__HYDRAULIC OPERATION Connect the delivery and drain and set 60 litres per hour on the flow regulator check that there are no...
Page 7: ...HELIOS 05 PANEL Cod 0000137629 Rev 4 0 1 Helios 05 PANEL Messsystem pH Redox Chlor Temperatur INHALT 1 Vorwort S 2 2 Installation S 3 3 Einstellungen und Betrieb S 4 4 Trouble Shooting S 4...
Page 8: ...eel B Anleitung C Satz DPD Chlor D Metalld bel E Schlauch 8x12 mm F Redox Puffer G Rundstopfen H Schlauchalterung 8x12 I pH Sonde L Redox Sonde M pH Puffer N B rste O Satz Glaskugeln P Filter Q Dosier...
Page 9: ...anschlie en der einen unterbrechungsfreien Wasserdurchsatz von 40 bis 60 l h bei einem Druck garantiert der einem Gegendruck am Auslass von 0 5 bar entspricht dieser Druck sollte 6 bar nicht berschrei...
Page 10: ...uments siehe zugeh rige Anleitungen 3___EINSTELLUNGEN UND BETRIEB 3 1__HYDRAULISCHER BETRIEB Die Zuleitungen und den Abfluss verbinden und mit dem Durchflussregler 60 Liter Stunde einstellen auf Wasse...
Page 11: ...0000137629 rev 4 0 1 Helios 05 PANEL Sistema de medici n pH Redox Cloro Temperatura NDICE 1 En primer lugar pag 2 2 Instalaci n pag 3 3 Configuraciones y funcionamiento pag 4 4 Gu a a la soluci n de...
Page 12: ...b A Panel B Manual C Kit DPD Cloro D Tacos de metal E Tubo 8x12 mm F Buffer Redox G Tapones circulares H Porta tubos 8x12 I Sonda pH L Sonda Redox M Buffer pH N Escobilla O Kit Bolas de vidrio P Filtr...
Page 13: ...agua a una toma que garantice ininterrumpidamente un caudal de agua comprendido entre 40 y 60 l h a una presi n equivalente a la contrapresi n de salida 0 5 bar Dicha presi n no debe superar los 6 bar...
Page 14: ...os relativos manuales 3___CONFIGURACIONES Y FUNCIONAMIENTO 3 1__FUNCIONAMIENTO HIDR ULICO Conectar la admisi n y la descarga y configurar 60 litros hora con el regulador de flujo verificar que no haya...
Page 15: ...e 0000137629 r v 4 0 1 Helios 05 PANEL Syst me de mesure pH Redox Chlore Temp rature INDEX 1 Introduction page 2 2 Installation page 3 3 Configurations et fonctionnement page 4 4 Guide de r solution d...
Page 16: ...mb A Panneau B Manuel C Kit DPD Chlore D Chevilles M tal E Tube 8x12 mm F Tampon Redox G Bouchons circulaires H Porte tubes 8x12 I Sonde pH L Sonde Redox M Tampon pH N Brosse O Kit Billes en verre P F...
Page 17: ...une prise qui garantisse un d bit d eau interrompu compris entre 40 et 60 l h une pression quivalent la contre pression de sortie 0 5 bar il est conseill que cette pression ne d passe pas 6 bars Le d...
Page 18: ...respectifs 3___CONFIGURATIONS ET FONCTIONNEMENT 3 1__FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE Raccorder le refoulement et l vacuation et configurer 60 litres heure avec le r gulateur de flux v rifier qu il n y ait...
Page 19: ...Cod 0000137629 rev 4 0 1 Helios 05 PANEL Sistema di misura pH Redox Cloro Temperatura INDICE 1 Prima di tutto pag 2 2 Installazione pag 3 3 Impostazioni e funzionamento pag 4 4 Guida alla soluzione de...
Page 20: ...Comb A Pannello B Manuale C Kit DPD Cloro D Tasselli Metallo E Tubo 8x12 mm F Buffer Redox G Tappi circolari H Porta tubi 8x12 I Sonda pH L Sonda Redox M Buffer pH N Spazzolino O Kit Sfere vetro P Fil...
Page 21: ...ingresso dell acqua ad una presa che garantisca ininterrottamente una portata d acqua compresa tra 40 e 60 l h ad una pressione pari alla contropressione d uscita 0 5 bar tale pressione consigliabile...
Page 22: ...relativi Manuali 3___IMPOSTAZIONI E FUNZIONAMENTO 3 1__FUNZIONAMENTO IDRAULICO Collegare la mandata e lo scarico ed impostare 60 litri ora con il regolatore di flusso verificare che non ci siano perdi...
