Instr
uctions
Page 1: ...Instructions...
Page 2: ...eep them in a safe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver soigneusement Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le...
Page 3: ...ssung 11 am Lampenarm 6 Deutsch Deutsch 5 Verstellen der Lampe Die Lampe ist um 360 drehbar Der horizontale Arm ist um 90 bzw 80 cm nach oben und unten schwenkbar Der Leuchtenkopf ist um 100 schwenkba...
Page 4: ...sleeve 10 over the lamp holder 11 until it reaches the stop 6 Adjusting the lamp The lamp is rotatable through 360 The horizontal arm swivels up or down by 90 or 80 cm The head of the lamp swivels th...
Page 5: ...on d une ampoule basse pression est obligatoir Des r parations ventuellement n cessaires ne sont effectuer que par un sp cialiste Fran ais 8 Prototype est disponible en trois versions Version 1 avec b...
Page 6: ...raccio della lampada 6 11 Italiano Regolazione della lampada La lampada rotante di 360 Il braccio orizzontale gire vole di 90 80 verso l alto e verso il basso La testa della lampada girevole di 100 il...
Page 7: ...1 2 4 6 1 5 13 3 2 4 3 14 8 7 10...
Page 8: ...15 7 8 10 11 6 5 9 8 7 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D 80801 M nchen Tel 49 89 381606 0 Fax 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com September 2004 Made in Germany F...
