Inglis ONE SPEED AUTOMATIC WASHER Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

ONE SPEED

AUTOMATIC

WASHERS

Use & Care Guide

For assistance, call:

1-800-461-5681

for installation or service, call:

1-800-807-6777

or visit our website at

www.inglis.ca

LAVEUSES

AUTOMATIQUES

À UNE VITESSE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Pour assistance, composer le

1-800-461-5681

pour installation ou service

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.inglis.ca

Table of Contents/Table des matières..........................2

3955166

Summary of Contents for ONE SPEED AUTOMATIC WASHER

Page 1: ... call 1 800 807 6777 or visit our website at www inglis ca LAVEUSES AUTOMATIQUES À UNE VITESSE Guided utilisation etd entretien Pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www inglis ca Table of Contents Table des matières 2 3955166 ...

Page 2: ...WARRANTY 12 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 14 UTILISATION DE LA LAVEUSE 15 Compréhension des programmes de la laveuse 15 Chargement 15 Sons normaux de la laveuse 15 Mise en marche de la laveuse 16 Sélection d un programmeet de la durée de lavage 17 Rinçage et essorage 18 Vidange et essorage 18 Addition d eau de Javel 19 Addition d assouplissant liquide de t...

Page 3: ...ive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for ...

Page 4: ...ou have purchased may have some or all of the parts and features shown below 1 Control panel 2 Model and serial number label 3 Agitator 4 Lid 5 Basket 6 Tub Other features your washer may have Liquid chlorine bleach dispenser Temperature selector Load size selector Control panel ...

Page 5: ...a clicking sound from the upper part of the agitator During drain If water is drained quickly from your washer depending on your installation you may hear air being pulled through the pump during the end of draining After drain and before spin When the cycle changes from draining to spinning you may hear gears engaging WASH RINSE 1 Fill 1 Fill 2 Wash selected time 2 Rinse 3 Drain No agitation 3 Dr...

Page 6: ...reely for best fabric care See Loading You may change the load size selection after the washer has started filling by turning the selector to a different setting 5 Set the TEMPERATURE selector on some models to the correct setting for the type of fabric and soils being washed Use the warmest water safe for fabric Follow garment label instructions NOTE On models with temperature selections in the C...

Page 7: ...hat need maximum soil removal Use two times the recommended amount of detergent for this cycle Casual cycle This cycle features a cool down rinse to minimize wrinkling of permanent press blends and synthetic fabrics Select 6 to 10 minutes of wash time to clean lightly to moderately soiled loads Gentle cycle This cycle features a series of brief agitations and soaks followed by a short spin Select ...

Page 8: ... the interior Clean your washer interior by mixing 1 cup 250 mL of chlorine bleach and 2 cups 500 mL of detergent Pour this into your washer and run it through a complete cycle using hot water Repeat this process if necessary NOTE Remove any hard water deposits using only cleaners labeled as washer safe WaterInletHoses Replace inlet hoses after five years of use to reduce the risk of hose failure ...

Page 9: ...your electrical source or call an electrician Do not use an extension cord Washer continues to fill or drain or the cycle seems stuck Is the top of drain hose lower than the water level in washer The top of the hose must be higher than the water level in the washer for proper operation See the Installation Instructions Does the drain hose fit too tightly in the standpipe or is it taped to the stan...

Page 10: ...ops Load is wrinkled Did you unload the washer promptly Unload the washer as soon as it stops Did you use the right cycle for the load being washed Use the Casual Permanent Press cycle or another cycle with low spin speeds if available to reduce wrinkling Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded Loads should move freely during washing Was the wash water warm en...

Page 11: ...ocate factory authorized replacement parts in your area call your nearest designated service center For assistance throughout Canada call the Inglis Limited Customer Interaction Center toll free 8 30 a m 5 30 p m EST 1 800 461 5681 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Referrals to local dealers For service throughout Canada call 1 800 8...

Page 12: ...ent parts or repair labor costs for units operated outside Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some provinces...

Page 13: ...le de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de l hydrogène gazeux a pu se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGÈNE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas été utilisé pendant une telle période avant d utiliser la laveuse ouvrir tous les robinets d eau chaude et laisser l eau s écouler pendant plusieurs minutes p...

Page 14: ...tée peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques indiquées ci dessous 1 Tableau de commande 2 Plaque signalétique 3 Agitateur 4 Couvercle 5 Panier 6 Cuve Autres caractéristiques que peut avoir votre laveuse Distributeur d eau de Javel Sélecteur de température Sélecteur de charge Tableau de commande ...

Page 15: ...vec ce niveau d eau plus bas on peut entendre un cliquetis de la portion supérieure de l agitateur Durant la vidange Si l eau est vidée rapidement de la laveuse d après l installation vous pouvez entendre de l air attiré par la pompe pendant la fin de la vidange Après la vidange et avant l essorage Lorsque le programme change de vidange à essorage vous pouvez entendre les engrenages qui s enclench...

Page 16: ...placer librement pour un meilleur soin des tissus Voir Chargement On peut changer le réglage après que la laveuse a commencé à se remplir en tournant le sélecteur à un réglage différent 5 Régler le sélecteur séparé de température TEMPERATURE sur certains modèles le régler pour le type de tissu et de saleté à laver Utiliser l eau la plus chaude sans danger pour le tissu Suivre les instructions sur ...

Page 17: ...réhension des programmes de la laveuse pour comprendre ce qui arrive durant un programme de lavage REMARQUE Ce manuel couvre plusieurs manuels différents La laveuse que vous avez achetée ne comportera pas tous les programmes décrits Programme normal Normal Ce programme comporte une agitation à haute vitesse pour un nettoyage maximum et un essorage à haute vitesse pour réduire la durée de séchage C...

Page 18: ...e en marche Rinçageetessorage Lors de l utilisation d une plus grande quantité de détergent pour le lavage du linge très sale ou pour le lavage d articles qui demandent un soin special un rinçage et un essorage supplémentaires peuvent être nécessaires 1 Appuyer sur le bouton de commande de programme et le tourner dans le sens horaire jusqu à l un des réglages de rinçage 2 Ensuite tirer le bouton d...

Page 19: ...ge REMARQUE L eau de Javel non diluèe peut dendommager tous les tissus avec lesquels elle entre en contact Il résulte des dégâts comme des déchirures des trous des usures ou des pertes de couleur qui peuvent ne pas paraître avant plusieurs lavages subséquents Additiond assouplissantliquidedetissu Toujours diluer les assouplissants de tissu avec tasse 125 mL à 1 tasse 250 mL d eau tiède L assouplis...

Page 20: ...ns les tuyaux le gel pourrait endommager la laveuse Si la laveuse doit faire l objet d un déménagement ou être remisée au cours d une période hivernale exécuter les opérations de préparation suivantes Période d inutilisation ou période de vacances On doit faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu on est présent sur place Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas utiliser la lave...

Page 21: ...vert Le couvercle doit être fermé durant le fonctionnement Y a t il un surmoussage Toujours mesurer le détergent Suivre les directions du fabricant Si vous avez de l eau très douce il faudra peut être utiliser moins de détergent La tension électrique est elle basse Vérifier la source électrique ou faire venir un électricien Ne pas utiliser un cordon de rallonge La laveuse continue de se remplir vi...

Page 22: ... Vérifier ce qui suit A t on laissé du papier ou un mouchoir de papier dans les poches Avez vous utilisé suffisamment de détergent Suivre les instructions du fabricant Utiliser suffisamment de détergent pour maintenir la charpie en suspension dans l eau L eau de lavage est elle plus froide que 70 F 21 C L eau de lavage plus froide que 70 F 21 C peut ne pas dissoudre le détergent complètement Prése...

Page 23: ...s ASSISTANCE OU SERVICE Avant de téléphoner pour assistance ou service veuillez vérifier Dépannage Ceci pourrait vous éviter le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide veuillez suivre les instructions ci dessous Lors de l appel il faut connaître la date d achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil ménager Ces renseignements nous aideront à mieux ré...

Page 24: ... et retour La laveuse est conçue pour être réparée à domicile 7 Les réparations des pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l appareil 8 Les frais de voyage ou de transport pour les clients habitant dans des endroits éloignés INGLIS LIMITÉE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS Certaines provinces peuvent ne pas admettre l exclu...

Search results

Summary of Contents for ONE SPEED AUTOMATIC WASHER

Reviews:

Related manuals for ONE SPEED AUTOMATIC WASHER

Brands by name

Popular brands

Inglis ONE SPEED AUTOMATIC WASHER, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for ONE SPEED AUTOMATIC WASHER

Reviews:

Related manuals for ONE SPEED AUTOMATIC WASHER

Brands by name

Popular brands