Inglesina ZIPPY PRO, Instruction Manual

Page: 90 / 120

90
SK
PREPRAVNÝ KOŠÍK
obr. 18
3ÈNNÈPCKFNOâQSFQSBWOâLPÝÓL
T5
7MPäUFV[MZ
( T18
EPQSÓTMVÝOâDI[BEOâDIÞDIZUJFL
T19
OBSÈNF
4MVǏLZ
T20
QSFWMFǏUF CPLPN DF[ V[MZ
T21
OB SÈNF B
VQFWOJUFQSÓTMVÝOâNJHPNCÓLNJ
6[MZ
T22
WMPäUFEPQSÓTMVÝOâDIQSFEOâDIÞDIZUJFL
T23 ) na
SÈNF
PRÍDAVNÉ PREPRAVNÉ JEDNOTKY RÁMU
(VANIČKA,AUTOSEDAČKA A TAŠKA)
obr. 19
3ÈNTBNÙäFQPVäÓWBǸTWBOJǏLPV;JQQZ1SPUBÝLPV
BTBVUPTFEBǏLPV)VHHZ.VMUJöY
VANIČKA ZIPPY PRO
UPEVNENIE VANIČKY NA RÁM
obr. 20
$IZǸUF WBOJǏLV [B ESäBEMP QSJQFWOJUF KV L SÈNV
W PEQPWFEOPTUJ QSÓTMVÝOâDI NJFTU OB PCJEWPDI TUSBOÈDI
LPOÝUSVLDJF VNJFTUOJUF KV WâISBEOF PCSÈUFOÞ TNFSPN L
matke.
obr. 21 POZOR: pred použitím sa uistite, že je vanička
správne pripevnená.
ODPOJENIE VANIČKY OD RÁMU
obr. 22
4UMBǏUFQÈLV C3 VNJFTUOFOFKOBWPOLBKÝFKTUSBOF
WBOJǏLZ
obr. 23 ;ÈSPWFǪ[EWJIOJUFWBOJǏLVǸBIBKUFKVWPO[SVLPWÊUÓ
UPENVENIE STRIEŠKY
obr. 24
1SJQFWOJUFLVLPOÝUSVLDJJWBOJǏLZQBUFOULZ
obr. 25
/BWJǪUF TUSJFÝLV
C1
OB ESäBEMP B VQFWOJUF KV
QPNPDPVQSÓTMVÝOâDIHPNCÓLPW
NASTAVENIE DRŽADLA A STRIEŠKY
obr. 26
%SäBEMP B TUSJFÝLV OBTUBWÓUF TÞǏBTOâN TUMBǏFOÓN
PCJEWPDICPǏOâDIUMBǏJEJFM
C4 ).
obr. 27 UPOZORNENIE: pri preprave vaničky vždy
uchopte rukoväť.
PRIPEVNENIE KRYTU
obr. 28
,SZUQSJQOFUFLWBOJǏLFQPNPDPVHPNCÓLPW
NASTAVENIE CHRBTOVEJ OPIERKY
obr. 29
/B[WâÝFOJFPQFSBEMBTUBǏÓQPUJBIOVǸTNFSPNIPSF
obr. 30
/B[OÓäFOJFQPUMBǏUFQÈLV
C5
QPEWBOJǏLPV
ÚDRŽBA VNÚTORNEJ VÝSTELKY
obr. 31
0EQPSÞǏB TB QSBWJEFMOF PEQPKJǸ WâTUFMLV OB KFK
TQSÈWOVÞESäCV
AUTOSEDAČKA HUGGY MULTIFIX
PRIPEVNENIE AUTOSEDAČKY NARÁM
obr. 32
6DIPQUF BVUPTFEBǏLV [B ESäBEMP QSJQFWOJUF KV
L SÈNV W PEQPWFEOPTUJ QSÓTMVÝOâDI NJFTU OB PCJEWPDI
TUSBOÈDI LPOÝUSVLDJF VNJFTUOJUF KV WâISBEOF PCSÈUFOÞ
smerom k matke.
obr. 33 UPOZORNENIE: pred použitím sa vždy uistite, že
je sedačka správne upevnená.
ODPOJENIE AUTOSEDAČKY OD RÁMU
obr. 34
4UMBǏUFQÈLV
S1
OB[BEOFKTUSBOFTFEBǏLZ
obr. 35
4ÞǏBTOF[EWJIOJUFTFEBǏLVVDIPQFOÓNSVLPWÊUF
1SF TQSÈWOF QPVäJUJF BVUPTFEBǏLZ )VHHZ .VMUJöY QP[SJUF
[PEQPWFEBKÞDJNBOVÈM
TAŠKA
UPEVNENIE TAŠKY O RÁM
obr. 36
6QFWOJUFUBÝLVLSÈNVWPEQPWFEOPTUJQSÓTMVÝOâDI
NJFTUOBPCJEWPDITUSBOÈDILPOÝUSVLDJF
obr. 37 UPOZORNENIE: pred použitím sa uistite, že
taška je správne upevnená na oboch stranách.
obr. 38
5BÝLB NÙäF CZǸ PUPǏFOÈ TNFSPN L NBULF BMFCP
TNFSPNLVMJDJ3ÈNKFNPäOÏ[BWSJFǸTQSJQFWOFOPVUBÝLPV
STIAHNUTIE TAŠKY Z RÁMU
obr. 39
4UMBǏUF TÞǏBTOF SVLPWÊUF R5 B TUJBIOJUF UBÝLV [
SÈNV
UPOZORNENIE: Nikdy nič nepripojujte a nesťahujte, ak je
dieťa prítomné.
REGULOVANIE OPERADLA
obr. 40
+FNPäOÏSFHVMPWBǸPQFSBEMPWQP[ÓDJÈDITUMBǏUF
DFOUSÈMOF [BSJBEFOJF
R6
B VWFǒUF IP EP QPäBEPWBOFK
pozície.
REGULÁCIA OPORNÉHO STÚPADLA
obr. 41
/B [OÓäFOJF TUÞQBEMB QPUMBǏUF PCF QÈǏLZ R7 )
VNJFTUOFOÏ OB WPOLBKÝFK TUSBOF TUÞQBEMB B [BUMBǏUF KV
smerom dole.
obr. 42 /B [WâÝFOJF TUÞQBEMB IP TUBǏÓ QPUJBIOVǸ TNFSPN
IPSFTB[BCMPLVKFBVUPNBUJDLZ
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
obr. 43
#F[QFǏOPTUOÏQÈTZNVTJBCZǸVQFWOFOÏWPUWPSPDI
WPWâÝLFSBNJFOBMFCPMFOUSPDIVWZÝÝJF"LVNJFTUOFOJFOJF
KFTQSÈWOFPETUSÈǪUFQÈTZ[QSWâDIPUWPSPWBWMPäUFJDIEP
ESVIâDI7äEZQPVäÓWBKUFPUWPSZWSPWOBLFKWâÝLF
obr. 44
6JTUJUF TB äF DISCUPWâ QÈT KF TQSÈWOF VNJFTUOFOâ
OBLSBKPDICSVÝOÏIPQÈTV
obr. 45
;BTVǪUFLPOJFDCSVÝOÏIPQÈTVEPTUSFEOFKTQPOZ
obr. 46
#SVÝOâ QÈT NVTÓ WäEZ QSFKTǸ DF[ CPǏOÏ PUWPSZ
( R8 BQSJQPVäJUÓTBNVTÓOBTUBWJǸUBLBCZCPMPEJFǸBEPCSF
pripútané.
obr. 47 7äEZ QPVäJUF QÈT NFE[J OPIBNJ W LPNCJOÈDJJ T
CSVÝOâNJBTQSÈWOFJDIOBTUBWUF
UPOZORNENIE! Pri nedodržaní tohto postupu môže
dôjsť k vypadnutiu alebo vyšmyknutiu dieťaťa a môže sa
zraniť.
UPEVNENIE RUKOVÄTE
obr. 48
1SF NPOUÈä SVLPWÊUF
R1
TUMBǏUF UMBǏJEMÈ
R9 ) a
QSJQFWOJUF KV W PEQPWFEOPTUJ QSÓTMVÝOâDI NJFTU OB UBÝLF
( R10 ).
obr. 49
3VLPWÊǸ KF NPäOÏ PUWPSJǸ [ KFEOFK TUSBOZ BMFCP
KV ÞQMOF PETUSÈOJǸ 1SF PUWPSFOJF [BUMBǏUF UMBǏJEMP
R9 ) a
PETUSÈǪUFKV[NJFTUB1SFPETUSÈOFOJF[PQBLVKUFQPTUVQBK[
ESVIFKTUSBOZ
UPEVNENIE STRIEŠKY
obr. 50
1SF NPOUÈä TUSJFÝLZ OB LPǏÓL VNJFTUOJUF TUSJFÝLV
W PEQPWFEOPTUJ QSÓTMVÝOâDI NJFTU R11 OB UBÝLF [BTVǪUF
LPUWJBDF TMVǏLZ H1 B [BUMBǏUF Bä LâN OFCVEFUF QPǏVǸ
$-*$,TQSÈWOFIP[BDWBLOVUJB
obr. 51
1SJQOJUFHPNCÓLZWâTUFMLZOBPQFSBEMPOBKTLÙSOB
WSDIOÞǏBTǸ
H2
BQPUPNOBTQPEOÞǏBTǸ
H3 ).
obr. 52
4USJFÝLV KF NPäOÏ SFHVMPWBǸ VWFEFOÓN EP
QPäBEPWBOFKQPMPIZ
ODSTRÁNENIE STRIEŠKY Z KOČÍKA
obr. 53
4USJFÝLV PETUSÈǪUF PEQPKFOÓN HPNCÓLPW LUPSÏ
držia výstelku na operadle ( H2-H3 ).
obr. 54 1ÙTPCUFOBQÈǏLV H5 BTÞǏBTOFVWPǥOJUFTUSJFÝLV[
QSÓTMVÝOÏIPVNJFTUOFOJB R11 OBUBÝLF
INŠTRUKCIE