Inglesina ZIPPY PRO, Instruction Manual

Page: 87 / 120

87
SK
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A
USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE. AK NEBUDETE
DODRŽIAVAŤ TENTO NÁVOD,
MÔŽETE OHROZIŤ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO
DIEŤAŤA.
ZA BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA STE
ZODPOVEDNÍ VY.
UPOZORNENIE! NIKDY NENECHAJTE DIEŤA
BEZ DOZORU: MÔŽE TO BYŤ NEBEZPEČNÉ.
PRI POUŽÍVANÍ TOHTO VÝROBKU BUĎTE
NANAJVÝŠ OPATRNÍ.
5FOUPQSPEVLUKFQSJTQÙTPCFOâEFǸPNPE
- od narodenia do 9 kg pri použití VANIČKY.
- od narodenia do 15 kg pri použití SEDAČKY.
- od narodenia a do 13 kg pri použití AUTOSEDAČKY
(skupina 0/0+).
t 7BOJǏLB KF QSJTQÙTPCFOÈ EFǸPN LUPSÏ OFWFEJB TBNÏ
TFEJFǸ PUPǏJǸ TB B OFWFEJB TB OBEWJIOÞǸ SVLBNJ BMFCP
[BTUBǸTJOBLPMFOÈ
t .BYJNÈMOBINPUOPTǸEJFǸBǸBLH
t 7 QSÓQBEF OPWPSPEFODPW WBOJǏLV BBMFCP TFEBǏLV WJBD
nakloňte.
BEZPEČNOSŤ
t ; CF[QFǏOPTUOâDI EÙWPEPW OFDIBKUF EJFǸB QSJ PUWÈSBOÓ B
[BUWÈSBOÓWâSPCPLWEPTUBUPǏOFKW[EJBMFOPTUJ
t 1SFE NPOUÈäPV TLPOUSPMVKUF ǏJ WâSPCPL B äJBEOZ [ KFIP
LPNQPOFOUPW OFCPM QPǏBT QSFQSBWZ QPÝLPEFOâ "L TB UBL
TUBMP WâSPCPL OFQPVäÓWBKUF B VTDIPWBKUF IP NJNP EPTBIV
detí.
t 1SFE QPVäJUÓN WâSPCLV LWÙMJ CF[QFǏOPTUJ WÈÝIP EJFǸBǸB
PEPCFSUF B [MJLWJEVKUF WÝFULZ QMBTUPWÏ WSFDLÈ B QSWLZ
QBUSJBDF L PCBMV B W äJBEOPN QSÓQBEF JDI OFOFDIÈWBKUF W
EPTBIVOPWPSPEFOJBUBEFUÓ
t 7âSPCPL KF NPäOÏ QPVäÓWBǸ MFO QSF UBLâ QPǏFU EFUÓ QSF
LPǥLPKFOBWSIOVUâ
t 5FOUPWâSPCPLQPVäÓWBKUFMFOOBQSFQSBWVKFEOÏIPEJFǸBǸB
OBKFEOFKTFEBǏLF
t 7âSPCPL OFQPVäÓWBKUF QPLJBǥ OJF TÞ WÝFULZ KFIP
LPNQPOFOUZTQSÈWOFVQFWOFOÏBOBTUBWFOÏ
t 1P[PSOF TJ QSFǏÓUBKUF JOÝUSVLDJF OB QPVäJUJF LPǏÓLB QSJ
QSJQÈKBOÓWBOJǏLZTFEBǏLZBVUPTFEBǏLZ
t 7âSPCPLOJLEZOFOFDIÈWBKUFWCMÓ[LPTUJTDIPEÓÝǸBTDIPEPW
t /FWLMBEBKUFQSTUZEPWOÞUSBNFDIBOJ[NPW
t 1PVäJUFWBOJǏLVMFOOBSPWOFKTUBCJMOFKBǏJTUFKQMPDIF
t %FUTLâ LPǏÓL OFOFDIÈWBKUF TUÈǸ OB TWBIV BL W ǪPN TFEÓ
EJFǸB BK LFǒ KF [BCS[EFOâ 1SJ WFǥLPN TLMPOF TWBIV KF
ÞǏJOOPTǸCDZ[EPCNFE[FOÈ
t 1SFEQPVäJUÓNTBQSFTWFEǏUFǏJKFWâSPCPLÞQMOFSP[MPäFOâ
BǏJTÞQPJTUOÏBCF[QFǏOPTUOÏ[BSJBEFOJBTQSÈWOFQPVäJUÏ
t /FWLMBEBKUFEPWBOJǏLZQSJLSâWLZISVCÝJFBLPNN
t 1SFEQPVäJUÓNWäEZTLPOUSPMVKUFäFTÞWBOJǏLBTFEBǏLBB
BVUPTFEBǏLBTQSÈWOFVQFWOFOÏOBLPǏÓL
t ,BäEÈ[ÈǸBäWâSPCLVPWQMZWǪVKFKFIPTUBCJMJUV.BYJNÈMOB
INPUOPTǸ QSFENFUPW VNJFTUOFOâDI W LPÝJ KF LH +F
BCTPMÞUOF [BLÈ[BOÏ QSFLSBǏPWBǸ PEQPSÞǏBOÞ NBYJNÈMOV
INPUOPTǸ
t "LÈLPǥWFL [ÈǸBä OB SVLPWÊUJ NÙäF TQÙTPCJǸ OFTUBCJMJUV
výrobku.
t 5FOUP EFUTLâ LPǏÓL OJF KF WIPEOâ OB CFIBOJF BMFCP
LPSǏVǥPWBOJF
t "LKFEJFǸBWLPǏÓLVBVUPTFEBǏLFWBOJǏLFOFQPVäÓWBKUFJDI
OBTDIPEPDIBMFCPFTLBMÈUPSPDI
t 7âSPCPLBWÝFULZKFIPLPNQPOFOUZQSBWJEFMOFLPOUSPMVKUF
BCZ TUF [JTUJMJ ǏJ OJF TÞ QPÝLPEFOÏ BBMFCP PQPUSFCPWBOÏ
[OÈNLZ PQPUSFCPWBOJB SP[QÈSBOJB B SP[USIOVUJB 1PESPCOF
TLPOUSPMVKUF GZ[JDLÞ B LPOÝUSVLǏOÞ JOUFHSJUV SVLPWÊUÓ BMFCP
QSFQSBWOFKSVLPWÊUFBTQPEOFKǏBTUJWBOJǏLZ
t #VǒUFTJWFEPNÓOFCF[QFǏFOTUWBWZQMâWBKÞDFIP[CMÓ[LPTUJ
PUWPSFOÏIP QMBNFǪB BMFCP JOâDI [ESPKPW UFQMB OBQS
SBEJÈUPSPW PIOÓTL FMFLUSJDLâDI B QMZOPWâDI TQPSÈLPW BUǒ
WâSPCPLOFOFDIÈWBKUFCMÓ[LPUâDIUP[ESPKPWUFQMB
t 1SFTWFEǏUF TB äF WÝFULZ NPäOÏ [ESPKF OFCF[QFǏFOTUWB
OBQSLÈCMFFMFLUSJDLÏWFEFOJBBUǒTÞNJNPEPTBIVEFUÓ
t /JLEZOFOFDIÈWBKUFWâSPCPLTEJFǸBǸPNWTFEBEMFUBNLEF
CZNPIMPQPVäJǸMBOÈ[ÈWFTZBMFCPJOÏQSFENFUZOBMF[FOJF
BMFCP LUPSÏ CZ NPIMJ CZǸ QSÓǏJOPV VEVTFOJB SFTQ VÝLSUFOJF
TBNPUOÏIPEJFǸBǸB
t /FQPVäÓWBKUFWBOJǏLVOBQPEMPäLF
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
t 7äEZ [BJTUJUF EJFǸB CF[QFǏOPTUOâNJ QÈTNJ B OJLEZ IP
OFOFDIBKUFCF[EP[PSV
t 7äEZQPVäÓWBKUFCF[QFǏOPTUOÏQÈTZBäLâN7BÝFEJFǸBOJF
KFTDIPQOÏTBNÏTFEJFǸ
t 7äEZQPVäÓWBKUFQÈTWSP[LSPLVTQPMVTCFEFSOâNQÈTPN
t "CZOFEPÝMPLWÈäOFNV[SBOFOJV[EÙWPEVQÈEVBBMFCP
WZLǤ[OVUJB WäEZ QPVäÓWBKUF CF[QFǏOPTUOÏ QÈTZ TQSÈWOF
upnuté a nastavené.
t +FNPäOÏQPVäÓWBǸPEMJÝOÏ[ÈDIZUOÏTZTUÏNZPETZTUÏNPW
LUPSÏ TÞ EPEÈWBOÏ TQPMV T UâNUP WâSPCLPN QPLJBǥ
[PEQPWFEBKÞQMBUOâNQSFEQJTPN5JFUP[ÈDIZUOÏTZTUÏNZTB
NVTJBVQFWOJǸEPCPǏOâDIÙLOBDIÈE[BKÞDJDITBOBTFEBǏLF
( Obr. 47 - detail R8 ).
NÁVOD NA POUŽITIE
t 7âSPCPL OFQPVäÓWBKUF BL KF QPSVÝFOâ BMFCP KFIP OFKBLÈ
ǏBTǸDIâCB
t /FOFDIBKUFPTUBUOÏEFUJBMFCP[WJFSBUÈISBǸTBCF[EP[PSVW
CMÓ[LPTUJWâSPCLVBMFCPMJF[ǸOBWâSPCPL
t 1SJ VNJFTUǪPWBOÓ EJFǸBǸB EP TFEBǏLZ BMFCP WBOJǏLZ SFTQ
KFIP WZCFSBOÓ BLP BK QPǏBT [BTUBWFOÓ B QSJ NPOUÈäJ BMFCP
EFNPOUÈäJQSÓTMVÝFOTUWBWäEZBLUJWVKUFCS[EV
t .POUÈä EFNPOUÈä B OBTUBWFOJF TNÞ WZLPOÈWBǸ MFO
EPTQFMÏ PTPCZ 1SFTWFEǏUF TB äF PTPCB LUPSÈ QPVäÓWB
WâSPCPL QFTUÞOLBTUBSÓSPEJǏJBBJOÓQP[OBKÞKFIPTQSÈWOV
PCTMVIV
t 1SJ WZLPOÈWBOÓ LBäEÏIP OBTUBWFOJB TB QSFTWFEǏUF ǏJ TB
äJBEOBQPIZCMJWÈǏBTǸWâSPCLV OBQSPQJFSLBDISCUBTUSJFÝLB
BUǒOFEPTUBMBEPTUZLVTEJFǸBǸPN7äEZTBQSFTWFEǏUFǏJKF
CS[EBQSJWZLPOÈWBOÓUâDIUPǏJOOPTUÓEPCSFBLUJWPWBOÈ
t /FPUWÈSBKUF OF[BUWÈSBKUF BMFCP OFEFNPOUVKUF WâSPCPL T
EJFǸBǸPNWǪPNVNJFTUOFOPN
t 7 LBäEPN QSÓQBEF QSJ WZLPOÈWBOÓ UâDIUP ÞMPI W CMÓ[LPTUJ
EJFǸBǸBCVǒUF[WMÈÝǸPQBUSOÓ
t %JFǸB OFOFDIÈWBKUF W LPǏÓLV BMFCP BVUPTFEBǏLF SFTQ
WBOJǏLFQPǏBTDFTUPWBOJBWJOâDIEPQSBWOâDIQSPTUSJFELPDI
t "L TB WâSPCPL OFQPVäÓWB KF OVUOÏ BCZ CPM W LBäEPN
QSÓQBEF VTDIPWBOâ NJNP EPTBIV EFUÓ 7âSPCPL TB OFTNJF
QPVäÓWBǸ BLP ISBǏLB /FEPWPǥUF EJFǸBǸV ISBǸ TB T UâNUP
výrobkom.
t 7âSPCPLKFWZCBWFOâ[BEOâNTUÞQBEMPNLUPSÏVNPäǪVKF
QSFLPOBOJF TDIPEÓLPW B QSFLÈäPL /FQPVäÓWBKUF UPUP
TUÞQBEMPOBQSFQSBWVESVIÏIPEJFǸBǸB
t /FQSFQSBWVKUFEJFǸBWTFEBǏLFBMFCPPEEFMFOFPESÈNV
t 1SFQSFOÈÝBOJFWBOJǏLZWSVLFQPVäÓWBKUFWâISBEOFSVLPWÊǸ
POZOR