Inglesina ZIPPY PRO, Instruction Manual

Page: 59 / 120

59
PT
LEIA COM ATENÇÃO AS
INSTRUÇÕES ANTES DA
UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS
PARA REFERÊNCIA FUTURA.
A SEGURANÇA DO SEU
FILHO PODE SER COMPROMETIDA SE AS
PRESENTES INSTRUÇÕES NÃO FOREM
SEGUIDAS COM CUIDADO.
A SEGURANÇA DA CRIANÇA É DA SUA
RESPONSABILIDADE.
ATENÇÃO! NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM
VIGILÂNCIA: PODE SER PERIGOSO. PRESTE
A MÁXIMA ATENÇÃO QUANDO UTILIZAR O
PRODUTO.
Este produto destina-se a crianças:
- a partir do nascimento e até aos 9 Kg se se utiliza a
ALCOFA.
- a partir do nascimento e até aos 15 kg quando se utiliza
o ASSENTO (em conformidade com as normas ASTM este
produto è indicado dos 3 meses e até 40 lbs)
- a partir do nascimento e até aos 13 kg quando se utiliza a
CADEIRA CARRO (grupo 0/0+).
t " BMDPGB EFTUJOBTF B DSJBOÎBT RVF OÍP QPTTBN öDBS
TFOUBEBT TP[JOIBT OFN WJSBSTF F RVF OÍP QPTTBN
MFWBOUBSTFTPCSFBTNÍPTPVKPFMIPT
t 1FTPNÈYJNPEPCFCÏLH
t $PNCFCÏTSFDÏNOBTDJEPTQSJWJMFHJBSPVTPEBBMDPGBF
PVEPBTTFOUPOBQPTJÎÍPNBJTSFDMJOBEB
SEGURANÇA
t 1BSBFWJUBSBDJEFOUFTNBOUFSBGBTUBEPPCFCÏEVSBOUFBT
PQFSBÎÜFTEFBCFSUVSBFGFDIBNFOUPEPQSPEVUP
t 7FSJöRVF BOUFT EB NPOUBHFN TF P QSPEVUP F UPEPT PT
DPNQPOFOUFTOÍPBQSFTFOUBNEBOPTEFWJEPTBPUSBOTQPSUF
FNDBTPBöSNBUJWPPQSPEVUPOÍPEFWFTFSVUJMJ[BEPFEFWF
ser mantido longe do alcance das crianças.
t 1BSBBTFHVSBOÎBEPTFVöMIPBOUFTEFVUJMJ[BSPQSPEVUP
SFNPWBFFMJNJOFUPEPTPTTBDPTEFQMÈTUJDPFPTFMFNFOUPT
RVF GB[FN QBSUF EB FNCBMBHFN F NBOUFOIBPT MPOHF EP
alcance dos bebés e das crianças.
t 0QSPEVUPEFWFTFSVUJMJ[BEPFYDMVTJWBNFOUFQFMPOÞNFSP
de crianças para o qual foi concebido.
t 6UJMJ[FP EF RVBMRVFS GPSNB QBSB P USBOTQPSUF EF VNB
única criança por assento.
t /ÍPVUJMJ[FPQSPEVUPTFUPEPTPTTFVTDPNQPOFOUFTOÍP
FTUJWFSFNDPSSFDUBNFOUFöYBEPTFSFHVMBEPT
t -FJB BUFOUBNFOUF BT JOTUSVÎÜFT SFMBUJWBT Ë VUJMJ[BÎÍP EP
DIBTTJTPOEFTFSÍPFODBJYBEBTBBMDPGBDBEFJSBDBEFJSBBVUP
t /VODBDPMPRVFPQSPEVUPOBQSPYJNJEBEFEFFTDBEBTPV
degraus.
t &WJUFJOTFSJSPTEFEPTOPTNFDBOJTNPT
t 6UJMJ[BS B BMDPGB BQFOBT FN TVQFSGÓDJFT QMBOBT FTUÈWFJT F
secas.
t /ÍP EFJYF P DBSSJOIP EF QBTTFJPDBSSJOIP EF CFCÏ OVN
QMBOPJODMJOBEPDPNBDSJBOÎBBCPSEPNFTNPRVFPUSBWÍP
FTUFKB FOHBUBEP " FöDJÐODJB EPT USBWÜFT Ï MJNJUBEB FN
planos inclinados íngremes.
t "OUFT EB VUJMJ[BÎÍP WFSJöRVF TF P QSPEVUP FTUÈ
completamente aberto e os dispositivos de bloqueio e
TFHVSBOÎBFTUÍPDPSSFDUBNFOUFFOHBUBEPT
t /ÍPVUJMJ[FOBBMDPGBDPMDIÜFTDPNFTQFTTVSBTVQFSJPSB
mm.
t "OUFTEBVUJMJ[BÎÍPWFSJöRVFTFNQSFTFBBMDPGBPBTTFOUPF
BDBEFJSBBVUPFTUÍPDPSSFDUBNFOUFFODBJYBEPTOBFTUSVUVSB
t 2VBMRVFS DBSHB BQMJDBEB BP QSPEVUP DPNQSPNFUF B
FTUBCJMJEBEF EP NFTNP " DBSHB NÈYJNB EP DFTUP QPSUB
PCKFDUPTÏEFLH²BCTPMVUBNFOUFQSPJCJEPFYDFEFSBDBSHB
NÈYJNBSFDPNFOEBEB
t 2VBMRVFSDBSHBBQMJDBEBËQFHBQPEFBGFDUBSBFTUBCJMJEBEF
do produto.
t &TUF DBSSJOIP EF QBTTFJPDBSSJOIP EF CFCÏ OÍP Ï QSØQSJP
para correr ou patinar.
t /ÍP TVCB OFN EFTÎB FTDBEBT PV FTDBEBT NØWFJT DPN B
DSJBOÎBOPDBSSJOIPEFQBTTFJPDBEFJSFJSJOIBBVUPBMDPGB
t *OTQFDDJPOF DPN SFHVMBSJEBEF P QSPEVUP F PT TFVT
DPNQPOFOUFTQBSBEFUFDUBSFWFOUVBJTTJOBJTEFEFUFSJPSBÎÍP
e/ou desgaste, partes descosidas e rasgadas. Verifique, em
particular, o estado físico e estrutural das pegas ou da pega
de transporte e da base da alcofa.
t &TUFKB DPOTDJFOUF EPT QFSJHPT EFSJWBEPT EB QSFTFOÎB EF
DIBNBT MJWSFT PV PVUSBT GPOUFT EF DBMPS DPNP SBEJBEPSFT
MBSFJSBT BRVFDFEPSFT FMÏDUSJDPT PV B HÈT FUD /ÍP EFJYF P
QSPEVUPOBQSPYJNJEBEFEFTUBTGPOUFTEFDBMPS
t 7FSJöRVF TF UPEBT BT QPTTÓWFJT GPOUFT EF QFSJHP QPS
FYFNQMPDBCPTöPTFMÏDUSJDPTFUDFTUÍPGPSBEPBMDBODFEB
criança.
t /ÍP EFJYF P QSPEVUP DPN B DSJBOÎB B CPSEP KVOUP EF
cordas, cortinados ou outros meios, pelos quais a criança
pode trepar, ou mesmo estes servirem como causa de
sufocamento ou estrangulamento.
t /ÍPVUJMJ[FBBMDPGBFNDJNBEFVNBQPJP
CINTOS DE SEGURANÇA
t *NPCJMJ[F TFNQSF B DSJBOÎB DPN P DJOUP EF TFHVSBOÎB F
OVODBBEFJYFTFNWJHJMÉODJB
t 6UJMJ[FTFNQSFPTDJOUPTEFTFHVSBOÎBBQBSUJSEPNPNFOUP
FNRVFBDSJBOÎBDPOTFHVJSQFSNBOFDFSTFOUBEBTP[JOIB
t 6UJMJ[F TFNQSF P DJOUP JOHVJOBM FN DPNCJOBÎÍP DPN P
ventral.
t 1BSB FWJUBS EBOPT HSBWFT EFDPSSFOUFT EF RVFEBT F
ou escorregamento, utilize sempre o cinto de segurança
DPSSFDUBNFOUFöYBEPFSFHVMBEP
t 4JTUFNBT EF SFUFOÎÍP DPOGPSNFT BPT SFHVMBNFOUPT
vigentes, diferentes dos fornecidos com este produto,
podem ser utilizados tomando o cuidado de prendê-los aos
anéis laterais presentes no assento (
Fig. 47 - detalhe R8 ).
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
t /ÍPVUJMJ[FPQSPEVUPTFFTUFBQSFTFOUBSSVQUVSBTPVGBMUB
de peças.
t /ÍP EFJYF PVUSBT DSJBOÎBT PV BOJNBJT CSJODBSFN TFN
WJHJMÉODJB OB QSPYJNJEBEF EP QSPEVUP PV TVCJSFN TPCSF P
mesmo.
t 2VBOEP TF DPMPDB PV TF UJSB B DSJBOÎB EP BTTFOUPBMDPGB
durante as paragens e durante a montagem/desmontagem
EPTBDFTTØSJPTWFSJöDBSTFPUSBWÍPFTUÈCFNFOHBUBEP
t "T PQFSBÎÜFT EF NPOUBHFN EFTNPOUBHFN F SFHVMBÎÍP
devem ser realizadas apenas por adultos. Verificar se
RVFN VUJMJ[B P QSPEVUP BNB BWØT FUD DPOIFDF CFN P
funcionamento correcto do mesmo.
t /BTPQFSBÎÜFTEFSFHVMBÎÍPWFSJöRVFTFBTQBSUFTNØWFJT
EPQSPEVUPOÍPUPDBNOBDSJBOÎB FYFNQMPFODPTUPDBQPUB
etc.); verifique em todo o caso se durante estas operações, o
USBWÍPFTUÈCFNFOHBUBEP
t /ÍPSFBMJ[FBDÎÜFTEFBCFSUVSBGFDIPPVEFTNPOUBHFNEP
produto com a criança a bordo.
t &N RVBMRVFS EPT DBTPT UFOIB VN DVJEBEP FTQFDJBM
ADVERTÊNCIA