Inglesina ZIPPY PRO, Instruction Manual

Page: 48 / 120

48
RU
СНЯТИЕ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА С ОПОРНОЙ РАМЫ
рис. 39
Нажать одновременно на рукоятки ( R5 ) и
ʥʤʚʣʵʨʲʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟʗʡʤʠʧʤʥʤʦʣʤʟʦʖʢʱ
ВНИМАНИЕ: никогда не расцеплять/не сцеплять
сиденье с сидящим ребенком.
РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 40
Спинка регулируется на 3 положения.
ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʟ ʢʛʫʖʣʞʝʢ R6 ) для установки
спинки в требуемое положение.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДНОЖКИ
рис. 41
ʍʨʤʗʱ ʤʥʩʧʨʞʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʚʘʖ
ʦʱʭʖʜʠʖ R7 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛ ʘʣʞʝʩ ʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ
надавите ногой на подножку.
рис. 42
ʍʨʤʗʱ ʥʤʚʣʵʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ ʥʤʨʵʣʩʨʲ
ʛʶʘʘʛʦʫʤʣʖʧʖʢʖʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʝʖʗʡʤʠʞʦʩʛʨʧʵ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
рис. 43
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʭʨʤʗʱ ʦʛʢʣʞ ʗʱʡʞ ʥʦʤʚʛʨʱ
ʘ ʥʛʨʡʞ ʣʖ ʘʱʧʤʨʛ ʥʡʛʭ ʞʡʞ ʭʩʨʲ ʘʱʮʛ ʥʡʛʭ ɻʧʡʞ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʦʛʢʣʛʟ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʘʱʣʲʨʛ ʦʛʢʣʞ ʞʝ
ʤʚʣʤʟʥʖʦʱʥʛʨʛʡʲʞʥʦʤʚʛʣʲʨʛʞʫʘʚʦʩʙʩʴʥʖʦʩʥʛʨʛʡʲ
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫʣʖʤʚʣʤʢʩʦʤʘʣʛ
рис. 44 ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʥʡʛʭʛʘʤʟ ʦʛʢʛʣʲ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʘʧʨʖʘʡʛʣʘʠʤʣʬʱʥʤʵʧʣʤʙʤʦʛʢʣʵ
рис. 45 ɽʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛ ʠʤʣʬʱ ʥʤʵʧʣʤʙʤ ʦʛʢʣʵ ʘ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟʝʖʧʨʶʜʠʛ
рис. 46 Поясной ремень должен всегда проходить
ʭʛʦʛʝʗʤʠʤʘʱʛʠʤʡʲʬʖ R8 ʖʥʦʞʥʦʞʧʨʛʙʞʘʖʣʞʞʢʖʡʱʮʖ
ʛʙʤ ʣʩʜʣʤ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʨʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ ʭʨʤʗʱ ʤʣ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʤʫʘʖʨʱʘʖʡʦʛʗʛʣʠʖ
рис. 47
ɸʧʛʙʚʖʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʦʛʢʛʣʲʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟʢʛʜʚʩ
ʣʤʜʛʠ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʥʤʵʧʣʱʢ ʅʦʖʘʞʡʲʣʤ ʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʤʗʖ
ремня.
ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш
может выпасть или соскользнуть с прогулочного
блока и пораниться.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРУЧНЯ
рис. 48
ʍʨʤʗʱ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʥʤʦʩʭʛʣʲ R1 ), нажмите на
кнопки ( R9 ʞʝʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛʛʙʤʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʫʥʦʤʶʢʖʫ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤʗʡʤʠʖ R10 ).
рис. 49 ʅʤʦʩʭʛʣʲ ʢʤʜʣʤ ʤʨʠʦʱʨʲ ʧ ʤʚʣʤʟ ʧʨʤʦʤʣʱ ʖ
ʢʤʜʣʤʞʧʤʘʧʛʢʧʣʵʨʲʚʡʵʤʨʠʦʱʨʞʵʣʖʜʢʞʨʛʣʖʠʣʤʥʠʩ
( R9
ʞ ʘʱʣʲʨʛ ʛʙʤ ʞʝ ʙʣʛʝʚʖ ʍʨʤʗʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʧʣʵʨʲ
ʥʤʦʩʭʛʣʲʥʤʘʨʤʦʞʨʛʳʨʤʜʛʚʛʟʧʨʘʞʛʞʧʚʦʩʙʤʟʧʨʤʦʤʣʱ
КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА
рис. 50
ʍʨʤʗʱ ʣʖʚʛʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ ʣʖ ʠʤʡʵʧʠʩ ʘʧʨʖʘʲʨʛ
ʥʤʡʝʩʣʱ
H1
ʘ ʥʦʤʶʢʱ
R11 ) по обеим сторонам
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ ʞ ʣʖʚʖʘʞʨʛ ʥʤʠʖ ʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛ
ʯʛʡʭʶʠʧʘʞʚʛʨʛʡʲʧʨʘʩʴʯʞʟʤʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟʪʞʠʧʖʬʞʞ
рис. 51 ʅʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛʠʣʤʥʠʞʤʗʮʞʘʠʞʠʧʥʞʣʠʛʧʣʖʭʖʡʖ
верхние ( H2 ), а затем нижние ( H3 ).
рис. 52 ʍʨʤʗʱ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ
установить его в желаемое положение.
ОТЦЕПКА КАПЮШОНА ОТ КОЛЯСКИ
рис. 53
ʍʨʤʗʱ ʧʣʵʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ ʧ ʠʤʡʵʧʠʞ ʤʨʧʨʛʙʣʞʨʛ
кнопки крепления ( H2-H3
ʤʗʮʞʘʠʞʠʧʥʞʣʠʛ
рис. 54
ʅʤʘʛʦʣʞʨʛ ʦʱʭʖʙ
H5 ) и одновременно
ʚʤʧʨʖʣʲʨʛ ʠʖʥʴʮʤʣ ʞʝ ʥʦʤʶʢʤʘ
R11
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤ
блока.
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ КАПЮШОНА
рис. 55
ʄʗʮʞʘʠʖ ʠʖʥʴʮʤʣʖ ʧʰʛʢʣʖʵ ʥʤʳʨʤʢʩ ʝʖ ʣʛʟ
легко ухаживать. Отстегните кнопки ( H6 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛ
ʣʖʚʘʩʫʮʖʦʣʞʦʣʱʫʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵʫʠʖʥʴʮʤʣʖ H7 ).
рис. 56 ʄʨʧʤʛʚʞʣʞʨʛ ʤʗʖ ʮʖʦʣʞʦʣʱʫ ʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ H7 )
от планок ( H8
ʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʞʢʞʨʛʤʗʮʞʘʠʩ
рис. 57
ɺʡʵʢʤʣʨʖʜʖʤʗʮʞʘʠʞʘʧʨʖʘʲʨʛʤʗʛʥʡʖʣʠʞ
H8 )
ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʞʛ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʛ ʣʖ
внутренней обивке.
рис. 58 Вставьте планки ( H8
ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʙʣʛʝʚʖ ʣʖ
ʤʗʤʞʫʮʖʦʣʞʦʣʱʫʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵʫ
H7 ) до упора.
ЧЕХОЛ НА НОЖКИ (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ)
рис. 59
ʆʖʧʥʤʡʤʜʞʨʛ ʭʛʫʤʡ R3 ) на коляске, пропустив
ʛʙʤʥʤʚʥʤʦʩʭʣʛʢ
рис. 60 ʅʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲʬʛʣʨʦʖʡʲʣʩʴʡʵʢʠʩ F1 ), пропустив
ʛʛʭʛʦʛʝʠʤʡʲʬʤ F2 ).
рис. 61 ʅʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲʣʞʜʣʞʛʥʩʙʤʘʞʬʱ F3 ) к таким же
под подножкой коляски.
рис. 62
ɸʛʦʫʣʞʟ ʤʨʘʤʦʤʨ ʭʛʫʡʖ ʢʤʜʣʤ ʨʖʠʜʛ
ʥʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲʘʨʦʛʗʩʛʢʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞʚʡʵʝʖʯʞʨʱʢʖʡʱʮʖ
от холода.
рис. 63
ʍʛʫʤʡ ʢʤʜʣʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʣʖ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʢ
блоке как лицом, так и спиной к маме.
ДОЖДЕВИК (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ)
рис. 64
Для установки дождевика ( R4 ), разместить его
ʣʖʠʖʥʴʮʤʣʛʞʥʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲʤʚʞʣʠʚʦʩʙʤʢʩʥʦʞʥʤʢʤʯʞ
ʗʤʠʤʘʱʫʠʣʤʥʤʠ
P1 ).
рис. 65 Закрепите резинки ( P2 ) вокруг передних труб
ʣʖʩʦʤʘʣʛʗʡʤʠʖʠʤʡʶʧ
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ
ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵʦʛʙʩʡʵʦʣʤʧʣʞʢʖʨʲʤʗʮʞʘʠʩʞʥʦʖʘʞʡʲʣʤ
ухаживать за ней.
рис. 66 Отстегните две маленькие нижние резинки
( R12
ʤʨʥʤʚʣʤʜʠʞʞʧʣʞʢʞʨʛʤʗʮʞʘʠʩʧʣʛʧʩʯʛʟʤʥʤʦʱ
( R13 ).
рис. 67 Отстегните кнопки ( R14 ) от сидения.
рис. 68
ʇʣʞʢʞʨʛʤʗʮʞʘʠʩʧʤʗʛʞʫʗʤʠʤʘʞʣʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤ
блока.
рис. 69 ʄʨʧʨʛʙʣʞʨʛ ʠʣʤʥʠʞ ʧ ʗʤʠʤʘʱʫ ʧʨʤʦʤʣ ʞ ʠʣʤʥʠʞ
( R15 ) со спинки.
рис. 70 ʇʣʞʢʞʨʛʡʵʢʠʞʧʥʡʛʭʛʘʱʫʦʛʢʣʛʟ
рис. 71 ɸʱʣʲʨʛ ʥʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʞʝ ʗʤʠʤʘʱʫ ʠʤʡʛʬ
( R8 ʧʨʖʦʖʵʧʲʧʚʛʡʖʨʲʨʖʠʭʨʤʗʱʚʤʥʤʡʣʤʙʤʘʱʣʞʢʖʣʞʵ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟ ʝʖʧʨʛʜʠʞ ʛʛ ʥʛʦʘʱʟ ʝʩʗ ʥʦʤʚʛʡʧʵ ʥʛʦʘʱʢ
ʭʛʦʛʝʗʤʠʤʘʤʛʠʤʡʲʬʤ
рис. 72
ʅʦʤʨʵʣʞʨʛ ʥʡʛʭʛʘʱʛ ʦʛʢʣʞ ʞ ʦʛʢʛʣʲ
ʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟʢʛʜʚʩʣʤʜʛʠʭʛʦʛʝʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʛʨʡʞʣʖ
ʤʗʮʞʘʠʛʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʞʢʞʨʛʛʶ
ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие,
убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена
на нем.
ИНСТРУКЦИИ
K