Inglesina ZIPPY PRO, Instruction Manual

Page: 26 / 120

26
EN
)BOEXBTIJODPMEXBUFS
%POPUCMFBDI
%POPUUVNCMFESZ
Do not iron
%POPUESZDMFBO
t %SZUIFUFYUJMFMJOJOHDPNQMFUFMZCFGPSFVTJOHPSTUPSJOHJU
t 5P QSFWFOU GPSNBUJPO PG NJMEFX JU JT BEWJTBCMF UP BJS UIF
DBSSZDPUQFSJPEJDBMMZ*OQBSUJDVMBSTFQBSBUFUIFUFYUJMFMJOJOH
GSPNUIFTUSVDUVSFBOESVOBESZDMPUIPWFSUIFCPUUPN
WARNING
LIST OF COMPONENTS
fig. 1
Frame
T1
'SPOUXIFFMBTTFNCMZ
T2 3FBSXIFFMBTTFNCMZ
T3 'FFEJOHCPUUMFIPMEJOHVOJU JGBWBJMBCMF
T4 String blocking plug
T5 Storage basket
Carrycot
C1
$BSSZDPUIPPE
C2
$BSSZDPUCMBOLFU
Transport Seat
R1
Handrail
R2
5SBOTQPSUTFBUIPPE
R3 Muff (if available)
R4 Rain cover (if available)
Infant car seat
CHASSIS
ASSEMBLY/REMOVAL OF REAR WHEEL ASSEMBLY
fig. 2
1SFTT UIF QVTICVUUPO T6 BOE IPPL UIF SFBS
XIFFMT
T2
VOUJM IFBSJOH B $-*$, TJHOBMMJOH UIF PDDVSSFE
IPPLJOH
fig. 3
*OTFSUUIFTUSBQ
T7
JOUIFQSPQFSTFBUPOUIFGSBNF
fig. 4
*OTFSUUIFTUSJOHCMPDLJOHQMVH
T4 ).
WARNING: the correct assembly of the joined brake is
important for the safe use of the frame.
fig. 5
*O DBTF PG QSPCMFNT XIFO NPVOUJOH UIF QMBTUJD
plug ( T4 JUJTQPTTJCMFUPSFNPWFJUBTTIPXOJOöHVSFUIFO
SFQFBUUIFQSPDFEVSF
OPENING THE CHASSIS
fig. 6
,FFQJOH QSFTTFE UIF MFWFS T8 QPTJUJPOFE PO UIF
SJHIUIBOEMFöSNMZMJGUUIFGSBNFVOUJMJUJTDPNQMFUFMZPQFO
fig. 7 $PNQMFUFUIFQSPDFEVSFCZQVTIJOHPOUIFQFEBM
control ( T9
VOUJMJUJTMPDLFEJOIPSJ[POUBMQPTJUJPO
fig. 8 CAUTION: make sure that all closing
mechanisms are properly attached on both sides before
use.
CLOSING THE CHASSIS
fig. 9
1SFTT UIF CVUUPO
T10
BOE MJGU UIF SFBS IBOEMF
( T11 ).
fig. 10 'JSNMZQVMMUIFSFBSIBOEMF T11 VQXBSETVOUJMUIF
DIBTTJTJTDPNQMFUFMZGPMEFE
REAR WHEELS BRAKE
fig. 11
5P FOHBHF UIF CSBLF QVTI EPXOXBSET UIF MFWFS
( T12
QPTJUJPOFEPOUIFSFBSXIFFMT
Always engage the brake during stops.
CARRY HANDLE
fig. 12
5P USBOTQPSU UIF GPMEFE DIBTTJT VTF UIF IBOEMF
( T13 %POPUMJGUUIFDIBTTJTCZUIFPQFOJOHIBOEMF T11 ).
BLOCKING/UNBLOCKING THE FRONT WHEELS
fig. 13
5IFDIBTTJTJTFRVJQQFEXJUITXJWFMXIFFMTXIJDI
DBO CF CMPDLFEVOCMPDLFE CZ NFBOT PG UIF MFWFS T14 )
MPDBUFEJODPSSFTQPOEFODFPGUIFDFOUSBMKPJOU
REMOVING THE FRONT WHEELS
fig. 14
*G OFDFTTBSZ UIF GSPOU XIFFMT
T1
DBO CF FBTJMZ
SFNPWFE5PEPTPQVTIUIFMFWFS
T15
GPSXBSETBTTIPXO
JOUIFöHVSFBOETJNVMUBOFPVTMZSFNPWFUIFXIFFM
fig. 15
5P SFBUUBDI UIF XIFFMT JOTFSU UIFN JO
DPSSFTQPOEFODFPGUIFPQFOJOH T16 BOEQVTIVOUJMJUDMJDLT
into place.
CAUTION: make sure that the wheels are properly
attached before use.
REAR PLATFORM
fig. 16
"EKVTUUIFSFBSQMBUGPSN T9 XJUIZPVSGPPUUPDSPTT
obstacles.
FEEDING BOTTLE HOLDER
fig. 17
5IF DIBTTJT JT FRVJQQFE XJUI B TUBOEBSE GFFEJOH
CPUUMFIPMEFS
T3 ).
5PGBTUFOUIFGFFEJOHCPUUMFIPMEFSQMBDFUIFVQQFSHVJEFJO
DPSSFTQPOEFODFPGUIFIPPL
T17
POUIFDIBTTJTBOEQVTIJU
JOJUTIPVTJOHVOUJMJUJTGVMMZBUUBDIFE
STORAGE BASKET
fig. 18
5IF DIBTTJT JT FRVJQQFE XJUI B DBQBDJPVT TUPSBHF
basket ( T5 5PTFDVSFJUJOTFSUUIFFZFMFUT T18 POUPUIFSFBS
IPPLT T19 POUIFDIBTTJT
-FUUIFöOT T20 QBTTUISPVHIUIFFZFMFUT T21 POUIFTJEF
PGUIFGSBNFBOEGBTUFOUIFDPSSFTQPOEJOHQSFTTTUVET
'JOBMMZJOTFSUUIFFZFMFUT
T22
POUPUIFGSPOUIPPLT
T23 ) on
UIFDIBTTJT
CHASSIS ADDITIONAL TRANSPORT UNITS (CARRYCOT,
INFANT CAR SEAT, PUSHCHAIR SEAT)
fig. 19
5IF DIBTTJT DBO CF VTFE UPHFUIFS XJUI ;JQQZ 1SP
DBSSZDPUQVTIDIBJSTFBUBOE)VHHZ.VMUJöYJOGBOUDBSTFBU
INSTRUCTIONS
5