21
CS
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
рис. 19
Проверьте, чтобы ремни были продеты
в петли на высоте плеч или чуть выше плеч. Если
положение ремней неправильное, выньте ремни из
одной пары петель и проденьте их в другую пару петель,
расположенных на одном уровне.
рис. 20
Убедитесь в том, что плечевой ремень
правильно вставлен в концы поясного ремня.
рис. 21
Зафиксируйте концы поясного ремня в
центральной застёжке.
рис. 22
Поясной ремень должен всегда проходить
через боковые кольца (
R7
), а при пристегивании малыша
его нужно отрегулировать таким образом, чтобы он
правильно охватывал ребенка.
рис. 23
Всегда используйте ремень, проходящий между
ножек, вместе с поясным. Правильно регулируйте оба
ремня.
ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш
может выпасть или соскользнуть с прогулочного
блока и пораниться.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРУЧНЯ
рис. 24
Чтобы установить поручень (
R1
), нажмите на
кнопки (
R8
) и зафиксируйте его в специальных проёмах
прогулочного блока (
R9
).
рис. 25
Поручень можно открыть с одной стороны, а
можно и совсем снять; для открытия нажмите на кнопку
(
R8
) и выньте его из гнезда. Чтобы полностью снять
поручень, повторите это же действие и с другой стороны.
КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА
рис. 26
Чтобы надеть капюшон на коляску, вставьте
ползуны (
H1
) в проёмы (
R10
) по обеим сторонам
прогулочного блока и надавите, пока не услышите
щелчёк, свидетельствующий о правильной фиксации.
рис. 27
Пристегните кнопки обшивки к спинке, сначала
верхние (
H2
), а затем нижние (
H3
).
рис. 28
Чтобы отрегулировать капюшон, достаточно
установить его в желаемое положение.
ОТЦЕПКА КАПЮШОНА ОТ КОЛЯСКИ
рис. 29
Чтобы снять капюшон с коляски, отстегните
кнопки крепления (
H2-H3
) обшивки к спинке.
рис. 30
Поверните рычаг (
H5
) и одновременно
достаньте капюшон из проёмов (
R10
) прогулочного
блока.
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ КАПЮШОНА
рис. 31
Обшивка капюшона съемная, поэтому за ней
легко ухаживать. Отстегните кнопки (
H6
), расположенные
на двух шарнирных соединениях капюшона (
H7
).
рис. 32
Отсоедините оба шарнирных соединения (
H7
)
от планок (
H8
) и полностью снимите обшивку.
рис. 33
Для монтажа обшивки вставьте обе планки (
H8
)
в соответствующие направляющие, расположенные на
внутренней обивке.
рис. 34
Вставьте планки (
H8
) в специальные гнезда на
обоих шарнирных соединениях (
H7
) до упора.
ЧЕХОЛ НА НОЖКИ (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ)
рис. 35
Расположите чехол (
R3
) на коляске, пропустив
его под поручнем.
рис. 36
Пристегнуть центральную лямку (
F1
), пропустив
ее через кольцо (
F2
).
рис. 37
Верхний отворот чехла можно также
пристегнуть в требуемом положении для защиты малыша
от холода.
рис. 38
Чехол можно использовать на прогулочном
блоке как лицом, так и спиной к маме.
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ
Рекомендуется регулярно снимать обшивку и правильно
ухаживать за ней.
рис. 39
Отстегните две маленькие нижние резинки
(
R11
) от подножки и снимите обшивку с несущей опоры
(
R12
).
рис. 40
Отстегните кнопки (
R13
) от сидения.
рис. 41
Снимите резинку (
R14
) и отстегните кнопки
(
R15
) с обеих сторон прогулочного блока.
рис. 42
Отстегните кнопки с боковых сторон и кнопки
(
R16
) со спинки.
рис. 43
Снимите лямки с плечевых ремней.
рис. 44
Выньте поясной ремень из боковых колец
(
R7
), стараясь сделать так, чтобы до полного вынимания
центральной застежки ее первый зуб проделся первым
через боковое кольцо.
рис. 45
Пропустите межножный ремень через
отверстия на сиденье прогулочной коляски и на самой
обивке; затем снимите ремень с защитной подушки
(
R17
), высвободив его из эластичного блокировочного
фиксатора (
R18
).
рис. 46
Аккуратно снимите обивку с корпуса сиденья,
предварительно пропустив плечевые ремни через
отверстия на спинке, и завершите её снятие.
ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие,
убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена
на нем.
VAROVÁNÍ
•
DŮLEŽITÉ - PŘED
POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE
POZORNĚ NÁVOD A
USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
NAHLÉDNUTÍ. NEBUDETE-LI
POSTUPOVAT PODLE TĚCHTO
POKYNŮ, BEZPEČNOST VAŠEHO
DÍTĚTE MŮŽE BÝT OHROŽENA.
•
ODPOVÍDÁTE ZA BEZPEČNOST
SVÉHO DÍTĚTE.
• UPOZORNĚNÍ!
NENECHÁVEJTE
DÍTĚ NIKDY BEZ DOZORU. MŮŽE TO
BÝT NEBEZPEČNÉ. PŘI POUŽÍVÁNÍ
VÝROBKU MU VĚNUJTE MAXIMÁLNÍ
POZORNOST.
• ABYSTE
ZABRÁNILI
VÁŽNÝM
NÁSLEDKŮM PÁDŮ ČI SKLOUZNUTÍ,
UJISTĚTE SE VŽDY, ŽE BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY JSOU SPRÁVNĚ NASTAVENÉ A
ZAPNUTÉ.
Summary of Contents for System Duo
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH 13 РУССКИЙ 17 ČEŠTINA 21 SLOVENSKÝ 25 System Duo CARRYCOT AND PUSHCHAIR SEAT ...
Page 4: ...4 2 1 C1 C2 R3 R1 R2 ...
Page 5: ...5 3 C3 4 5 C1 ...
Page 6: ...6 9 10 11 C6 C5 12 7 8 6 C4 ...
Page 7: ...7 14 13 15 16 R5 R4 ...
Page 8: ...8 21 20 19 YES NO NO 17 18 R6 ...
Page 9: ...9 24 25 22 23 R7 R9 R8 26 27 R10 H1 H3 H2 28 R1 R8 ...
Page 10: ...10 30 29 33 31 R10 H3 H2 32 H6 H7 H7 H5 H8 H8 H8 H8 34 H7 H8 ...
Page 11: ...11 37 35 36 F2 F1 38 39 R11 R12 R3 ...
Page 12: ...12 40 41 R13 R14 43 42 R16 R16 44 R7 45 46 R17 R18 J ...
Page 30: ...30 ...