Inglesina Culla, Instruction Manual

Page: 43 / 56

TR
EKSİK PARÇA OLMASI DURUMUNDA
BEBEK ARABASI KOLTUĞUNU
KULLANMAYINIZ.
t #&#&, "3"#"4* ,0-56Ɨ6 ,&/%ƞ
BAŞINA OTURAMAYAN, DÖNEMEYEN
VE ELLERİ VEYA DİZLERİ ÜZERİNE
KALKAMAYAN BEBEKLER İÇİN
UYGUNDUR. BEBEĞİN MAKSİMUM
"Ɨ*3-*Ɨ*,(
t ±0$6Ɨ6
"4-" :"-/*;
BIRAKMAYINIZ.
t ,6--"/."%"/ &77&- Ã3Ã/Ã
TAMAMEN AÇINIZ VE TÜM KILIT
VE GÜVENLIK AYGITLARININ TAM
ÇALIŞTIĞINDAN EMIN OLUNUZ.
t ,6--"/."%"/ ½/$&
BEŞİĞİN DOĞRU BİR ŞEKİLDE
BAĞLANDIĞINDAN EMİN OLUNUZ.
t 4BEFDF&BTZ$MJQCFCFLBSBCBT‘LPMUVǘVJÎJOPMBO*OHMFTJOB
ǵJMUFTJOJLVMMBO‘O‘[
t #FǵJL JMF WFSJMFOF FL PMBSBL IFSIBOHJ CJS CBǵLB ǵJMUF JMBWF
FUNFZJOJ[
t #FǵJLZBMO‘[4UBOE6Q*OHMFTJOBJMFLVMMBO‘MBCJMJS
t #FCFLCFǵJLUFZLFOCBǵ‘WàDVEVOBPSBOMBSLFTJOMJLMFEBIB
BǵBǘ‘EBPMNBNBM‘E‘S
t "OB LVDBǘ‘O‘ LBME‘SNBEBO WFZB UBǵ‘NBEBO ÚODF UBǵ‘NB
LPMVOVO EPǘSV QP[JTZPOEB WF IFS JLJ UBSBG‘OEBO EPǘSV CJS
ǵFLJMEFUBL‘M‘PMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
t "OB LVDBǘ‘O‘ LBME‘SNBEBO WFZB UBǵ‘NBEBO ÚODF BSLBM‘ǘ‘
IFS[BNBOEBIBBMUQP[JTZPOBBZBSMBZ‘O‘[
t #FǵJLTBEFDFWFTBEFDFVZHVO$BSSZDPU1*OHMFTJOB"SBCB
,JUJJMFBSBÎZPMDVMVǘVOEBLVMMBO‘MBCJMJS
t "OB LVDBǘ‘ BSBÎ JMF ZPMDVMVL E‘ǵ‘OEB CJS ZFUJǵLJOJO TàSFLMJ
HÚ[FUJNJPMNBEBOV[VOTàSFVZLVJÎJOLVMMBO‘ME‘ǘ‘OEBBSBCB
LJUJOJO CBǘMBNB QBSÎBMBS‘O‘ IFS [BNBO ΑLBS‘O‘[ WFZB JÎ
HJZEJSNFEFCVMVOBOZBODFQMFSFLPZVOV[
GÜVENLİK
t .POUBKEBO ÚODF UBǵ‘NB T‘SBT‘OEB àSàOF WF QBSÎBMBS‘OB
IBTBS HFMJQ HFMNFEJǘJOJ LPOUSPM FEJOJ[ &ǘFS IBTBS WBS JTF
àSàOàLVMMBONBZ‘O‘[WFÎPDVLUBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàOà LVMMBONBEBO FWWFM ÎPDVǘVOV[VO HàWFOMJǘJ
JÎJO BNCBMBKEBO ΑLBO UàN QMBTUJL QBSÎBMBS‘ WF CFO[FSJ
FMFNBOMBS‘LBME‘S‘O‘[WFIFSEVSVNEBZFOJEPǘBOCFCFLMFSWF
ÎPDVLMBSEBOV[BLUVUVOV[
t #VàSàOUFLCJSCFCFLJÎJOLVMMBO‘MNBM‘E‘S
t 5àN QBSÎBMBS UBNBNFO BZBSMBO‘Q LJMJUMFONFEJLÎF àSàOà
LVMMBONBZ‘O‘[
t .FLBOJ[NBJÎJOFQBSNBLMBS‘O‘[‘TPLNBZ‘O‘[
t #FǵJǘJZFSJOFPUVSUNBEBOÚODFǵBTJWFZBQVTFUJOLVMMBO‘N‘
JMFJMHJMJUBMJNBUMBS‘EJLLBUMJDFPLVZVOV[
t ÃSàOàBTMBNFSEJWFOWFCBTBNBLMBSBZBL‘OLPZNBZ‘O‘[
t #FCFL CFǵJǘJO JÎJOEFZLFO QVTFUMF NFSEJWFOEFO WFZB
ZàSàZFONFSEJWFOEFOΑLNBZ‘O‘[WFZBJONFZJOJ[
t 3BEZBUÚS ǵÚNJOF FMFLUSJLMJ WF HB[ TPCBMBS‘ WT HJCJ ‘T‘
LBZOBLMBS‘WFZBBΑLBMFWMFSEFOV[BLEVSVOV[ÃSàOàCV‘T‘
LBZOBLMBS‘OBZBL‘OC‘SBLNBZ‘O‘[
t ,BCMPMBS FMFLUSJL UFMMFSJ WT EFO ÎPDVǘV V[BL UVUBSBL UàN
PMBT‘SJTLMFSJCFSUBSBGFEJOJ[
t ƞQ QFSEF WFZB EJǘFS OFTOFMFSJ LVMMBO‘MBSBL ÎPDVǘV
PUVSNVǵIBMEFBTMBC‘SBLNBZ‘O‘[ÎPDVLUFLCBǵ‘OBU‘SNBONB
WFCPǘVMNBUFIMJLFTJHFÎJSFCJMJS
t ÃSàOà WF QBSÎBMBS‘O‘ CFMJSMJ BSBM‘LMBSMB IBTBS Z‘SU‘MNB
CP[VMNBBǵ‘ONBEJLJǵLPQNBT‘WFZBZ‘SU‘MNBPMVQPMNBE‘ǘ‘O‘
LPOUSPMFEJOJ[%FUBZM‘PMBSBLUBǵ‘NBÎBOUBT‘O‘OEJCJOEFOWF
UBǵ‘NBTBQ‘OEBOWFZBLPMMBS‘OEBLJö[JLTFMWFZBQ‘TBMEVSVNV
LPOUSPMFEJOJ[
t #BǵLB ÎPDVLMBS‘O ZBL‘OEB PZVO PZOBZ‘Q BSBCBZB
U‘SNBONBNBMBS‘JÎJOBSBD‘EFWBNM‘HÚ[BMU‘OEBUVUVOV[
t .POUBK TÚLàN WF BZBS JǵMFNMFSJ TBEFDF ZFUJǵLJOMFS
UBSBG‘OEBO ZBQ‘MNBM‘E‘S ÃSàOà LVMMBOBO LJǵJOJO CFCFL
CBL‘D‘T‘ CàZàLBOOF WT EPǘSV ǵFLJMEF ZBQU‘ǘ‘OEBO FNJO
PMVOV[
t "ZBSMBNBJǵMFNMFSJT‘SBT‘OEBàSàOàOIBSFLFUMJQBSÎBMBS‘O‘O
ÚSOFǘJO T‘SUM‘L CBǵM‘L WC CFCFLMF UFNBT FUNFEJǘJOEFO
FNJOPMVOV[
t #FCFǘJEJǘFSUBǵ‘NBBSBÎMBS‘JMFZPMDVMVLFEFSLFO ÚSOFǘJO
USFONFUSPPUPCàTVÎBLWCàSàOJÎJOEFC‘SBLNBZ‘O‘[
t ÃSàO LVMMBO‘MNBE‘ǘ‘ [BNBO ÎPDVLMBS‘O FSJǵFNFZFDFǘJ
CJS ZFSEF TBLMBONBM‘E‘S ÃSàO CJS PZVODBL PMBSBL
LVMMBO‘MNBZBDBLU‘S ±PDVǘB CV àSàOMF PZOBNBT‘OB J[JO
WFSNFZJOJ[
t (àOFǵ ‘ǵ‘ǘ‘OEB GB[MB LBM‘STB LVMMBONBEBO FWWFM àSàOàO
TPǘVNBT‘O‘CFLMFZJOJ[
GARANTİ KOŞULLARI
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" "WSVQB #JSMJǘJ WF UJDBSFU ZBQU‘ǘ‘
ÃMLFMFSEF HàODFM PMBSBL ZàSàSMàLUF PMBO àSàO WF LBMJUF WF
HFOFM HàWFOMJL OPSNMBS‘LVSBMMBS‘OB HÚSF UBTBSMBOBO WF
àSFUJMFOIFSàSàOàHBSBOUJFEFS
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"àSFUJNTàSFDJOEFWFTàSFÎTPOVOEB
IFS àSàOàO ÎFǵJUMJ LBMJUF LPOUSPMMFSJOF UBCJ UVUVMEVǘVOV
HBSBOUJFEFS-*OHMFTJOB#BCZ4Q"TBU‘OBMNBBO‘OEB:FULJMJ
4BU‘D‘ OF[EJOEF CVMVOBO IFS àSàOàO NPOUBK WF àSFUJN
IBUBT‘OEBOZPLTVOPMEVǘVOVHBSBOUJFEFS
t #V HBSBOUJ àSàOàO TBU‘O BM‘OE‘ǘ‘ àMLFZF HÚSF EFǘJǵJLMJL
HÚTUFSFO WF BLTJ EVSVNEB ZÚOFSHFMFSJ CV HBSBOUJOJO
JÎFSJǘJOEF HFÎFSMJ PMBO ZàSàSMàLUFLJ VMVTBM NFW[VBUMBSMB
UàLFUJDJZFUBO‘OBOIBLMBS‘PMVNTV[FULJMFNF[
t ÃSàOEFTBU‘OBMNBBO‘OEBWFZBJMHJMJUBMJNBUMBSL‘MBWV[VOEB
BΑLMBOE‘ǘ‘ HJCJ OPSNBM LVMMBO‘N T‘SBT‘OEB NBM[FNF WF
WFZB àSFUJN IBUBT‘ PSUBZB ΑLNBT‘ IBMJOEF *OHMFTJOB #BCZ
4Q" TBU‘O BM‘OE‘ǘ‘ UBSJIUFO JUJCBSFO BZ CPZVODB HBSBOUJ
LPǵVMMBS‘O‘OHFÎFSMJMJǘJOJUBO‘S
t (BSBOUJ TBEFDF àSàOàO TBU‘O BM‘OE‘ǘ‘ àMLFEF WF ZFULJMJ
4BU‘D‘EBOTBU‘OBM‘ONBT‘EVSVNVOEBHFÎFSMJEJS
t 5BO‘OBO HBSBOUJOJO HFÎFSMJMJǘJ àSàOà TBU‘O BMBO JML TBIJCJ
JÎJOEJS
t (BSBOUJ
àSFUJN IBUBT‘ LBZOBLM‘ LVTVS HÚSàMFO
QBSÎBMBS‘O àDSFUTJ[ PMBSBL EFǘJǵUJSJMNFTJOJ ZB EB POBS‘N‘O‘
LBQTBNBLUBE‘S *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ VZHVMBNBT‘O‘
LFOEJUBLEJSJOFCBǘM‘PMBSBLàSàOPOBS‘N‘WFZBEFǘJǵUJSJMNFTJ
ZPMVZMBZBQNBZBLBSBSWFSNFIBLL‘O‘TBLM‘UVUBS
t (BSBOUJEFO ZBSBSMBONBL JÎJO àSàOàO TFSJ OVNBSBT‘O‘O
CFMJSUJMNFTJ WF PLVOBLM‘ PMBSBL TBU‘O BMNB UBSJIJOJO PMEVǘV
LPOUSPMFEJMFSFLTBU‘OBMNBT‘SBT‘OEBWFSJMFOöǵJOLPQZBT‘O‘O
TVOVMNBT‘HFSFLNFLUFEJS
t #VHBSBOUJLPǵVMMBS‘ǵVIBMMFSEFEàǵFS
ÃSàOJMHJMJUBMJNBUL‘MBWV[VOEBBΑLÎBCFMJSUJMNFZFOGBSLM‘
LVMMBO‘NBNBÎMBS‘OBHÚSFLVMMBO‘ME‘ǘ‘OEB
ƞMHJMJUBMJNBUMBSL‘MBWV[VOEBÚOHÚSàMFOMFS
ÃSàOàOZFULJMJWFBOMBǵNBM‘PMNBZBOTFSWJTNFSLF[MFSJOEF
POBS‘NBUBCJUVUVMNBT‘
ÃSàOàO àSFUJDJ UBSBG‘OEBO BΑLÎB J[JO WFSJMNFEFO
HFSFL ZBQ‘TBM L‘T‘NMBS‘OEB HFSFLTF LVNBǵ L‘T‘NMBS‘OEB
EFǘJǵJLMJL WFWFZB LVSDBMBONBZB NBSV[ LBMNBT‘
ÃSàOMFSEFLJ PMBT‘ CJS EFǘJǵJLMJL EVSVNVOEB *OHMFTJOB