Inglesina Culla, Instruction Manual

Page: 15 / 56

DE
-BWFSËMBNBJOEBOTMFBVGSPJEF
/FQBTVUJMJTFSFBVEFKBWFM
/FQBTTÏDIFSNÏDBOJRVFNFOU
'BJSFTÏDIFSËQMBUËMPNCSF
/FQBTQMBODIFS
/FQBTMBWFSËTFD
/FQBTFTTPSFSFONBDIJOF
t 4ÏDIFS QBSGBJUFNFOU MF SFWÐUFNFOU UFYUJMF BWBOU EF
MVUJMJTFSPVEFMFHBSEFS
t 1PVSQSÏWFOJSMÏWFOUVFMMFGPSNBUJPOEFNPJTJTTVSFTJMFTU
DPOTFJMMÏEBÏSFSSÏHVMJÒSFNFOUMBOBDFMMF1PVSMFOFUUPZBHF
FO EÏUBJM TÏQBSFS MF SFWÐUFNFOU FO UJTTV EF MB TUSVDUVSF FU
QBTTFSVODIJòPOTFDTVSMFGPOE
LISTE DES COMPOSANTS
fig. 1
A
$BQPUFEFMBOBDFMMF
B
$PVWFSUVSFEFMBOBDFMMF
ACCROCHAGE DE LA CAPOTE
fig. 2
"DDSPDIFSMFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTËMBTUSVDUVSF
EFMBOBDFMMF
fig. 3
&OSPVMFSMBDBQPUF
C1
BVUPVSEFMBQPJHOÏFFOMB
GJYBOUBWFDMFTCPVUPOT
REGLAGE DE LA POIGNEE ET DE LA CAPOTE
fig. 4
1PVSSÏHMFSMBQPJHOÏFFUMBDBQPUFJMGBVUBHJSTVSMFT
EFVYCPVUPOTMBUÏSBVY
C1
TJNVMUBOÏNFOU
fig. 5 AVERTISSEMENT: pour transporter la nacelle, le
tenir toujours par la poignée.
AERATION DE LA CAPOTE (POUR LES MODELES
DISPOSANT DE CETTE OPTION)
fig. 6
-B DBQPUF FTU ÏRVJQÏF EVO ÏMÏNFOU HSJMMBHÏ
QFSNFUUBOUVOFNFJMMFVSFBÏSBUJPOËMJOUÏSJFVSEFMBOBDFMMF
ACCROCHAGE DE LA COUVERTURE
fig. 7
"DDSPDIFS UPVT MFT CPVUPOT EF MB DPVWFSUVSF B MB
OBDFMMF
AERATION INTERNE
fig. 8
0O QFVU SÏHMFS MBÏSBUJPO JOUFSOF FO VUJMJTBOU MF
MFWJFS
C2
REGLAGE DU PETIT DOSSIER
fig. 9
"HJSTVSMFMFWJFS
C3
QPVSSÏHMFSMFQFUJUEPTTJFS
VOFGPJTRVPOSFKPJOUMJODMJOBJTPOEÏTJSÏFJMGBVUSFQPTJUJPOOFS
MFMFWJFSTVSMBQPTJUJPOJOJUJBMF
ENTRETIEN DU MATELAS ET DU REVÊTEMENT INTERNE
fig. 10
*MFTUDPOTFJMMÏEFSFUJSFSQÏSJPEJRVFNFOUMFNBUFMBT
FUMFSFWÐUFNFOUJOUFSOFBGJOEFWFJMMFSËMFVSFOUSFUJFO
ATTELAGE DE LA NACELLE SUR LE CHASSIS
t -JSF BUUFOUJWFNFOU MF NBOVFM EJOTUSVDUJPOT QPVS
MVUJMJTBUJPOBWFDMFTDIÉTTJT*OHMFTJOBDPNQBUJCMFTFUQPVSMF
USBOTQPSUEFMFOGBOUFOWPJUVSF
fig. 11
1SFOESFMBOBDFMMFQBSMBQPJHOÏFFUMBDDSPDIFSBV
DIÉTTJTGBDFBVYMPHFNFOUTTVSMFTEFVYDÙUÏTEFMBTUSVDUVSF
FOMFUPVSOBOUFYDMVTJWFNFOUEBOTMBEJSFDUJPOEFMBNBNBO
AVERTISSEMENT: s’assurer que la nacelle est toujours
bien accroché avant l’emploi.
RETRAIT DE LA NACELLE DU CHASSIS
fig. 12
4F TFSWJS EV MFWJFS
C4
QMBDÏ Ë MFYUÏSJFVS EF MB
OBDFMMF
&O NÐNF UFNQT TPVMFWFS MB OBDFMMF FO TF TFSWBOU EF MB
QPJHOÏFEFUSBOTQPSU
INSTRUCTIONS
HINWEISE
WICHTIG - VOR DEM
GEBRAUCH DIE
V O R L I E G E N D E N
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N
LESEN UND SIE SORGFÄLTIG ZUM
ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN. DIE NICHTBEACHTUNG
DIESER HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES KANN
GEFÄHRLICH SEIN. BEIM GEBRAUCH
DES PRODUKTES ÄUSSERST UMSICHTIG
VORGEHEN.