Ingersoll-Rand 7A Series Product Information Download Page 1

Page: 1 / 60

03539731

Edition 12

June 2020

Save These Instructions

Product Information

Product Information
Especificaciones del producto

Spécifications du produit

Specifiche prodotto

Technische Produktdaten

Productspecificaties

Produktspecifikationer

Produktspesifikasjoner

Tuote-erittely

Especificações do Produto

Προδιαγραφές προϊόντος

Specifikacije izdelka

Specifikace výrobku

Toote spetsifikatsioon

A termék jellemzői

Gaminio techniniai duomenys

Ierices specifikacijas

Informacje o Produkcie

Технические характеристики изделия

产品信息

製品仕様

제품 상세

Информация за Продукта

Informaţii Privind Produsul

Podaci o proizvodu

Špecifikácie produktu

Air Drill

7A Series

Summary of Contents for 7A Series

Page 1: ...ties NL Produktspecifikationer DA Produktspecifikationer SV Produktspesifikasjoner NO Tuote erittely FI Especifica es do Produto PT EL Specifikacije izdelka SL Specifikace v robku CS Toote spetsifikat...

Page 2: ...24h 160h 8 10 Dwg 16606576 Models 1 3 2 5 6 9 10 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR cm3 7ADXXX C38341 810 C383D1 810 3 8 9 5 1 4 6 3 10 67 6 7AHXXX 7AJXXX 7AJJXXX 7AKXXX 7ALXXX 7AMXXX C38341 810 C383D1 8...

Page 3: ...JST4 Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistol 2400 3 8 10 79 3 2 5 0 8 7ALST6 EU Pistol 2...

Page 4: ...n in a circular arrow and defined as h hours d days and m months of actual use Items identified as 1 Air filter 6 Thread size 2 Regulator 7 Coupling 3 Lubricator 8 Safety Air Fuse 4 Emergency shut off...

Page 5: ...4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistola 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistola 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistola 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistola 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistola 2400 3 8...

Page 6: ...enimiento se muestra dentro de una flecha circular y se define como h horas d d as y m meses de uso real Los elementos se identifican como 1 Filtro de aire 6 Tama o de la rosca 2 Regulador 7 Acoplamie...

Page 7: ...EU Pistolet 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistolet 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistolet 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistolet 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistolet 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 P...

Page 8: ...quence des op rations d entretien est indiqu e dans la fl che circulaire et est d finie en h heures d jours et m mois de fonctionnement El ments identifi s en tant que 1 Filtre air 6 Taille du fileta...

Page 9: ...6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Impugnatura 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Impugnatura 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Impugnatura 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Impugnatura 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Impugnatur...

Page 10: ...la a pagina 2 La frequenza di manutenzione viene illustrata da una freccia circolare e definita con h ore d giorni days e m mesi di uso effettivo Componenti 1 Filtro aria 6 Dimensione della filettatur...

Page 11: ...le 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistole 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistole 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistole 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistole 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistole 2400 3...

Page 12: ...t mit einem Pfeil eingekreist und ist definiert in h Stunden d Tagen und m Monaten der tats chlichen Verwendung Teile 1 Luftfilter 6 Gewindegr e 2 Regler 7 Verbindung 3 Schmierb chse 8 Sicherheits Dru...

Page 13: ...4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistool 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistool 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistool 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistool 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistool 2400 3 8 10 79 3...

Page 14: ...rgegeven in een cirkelvormige pijl met h uren d dagen en m maanden re el gebruik Aangegeven onderdelen 1 Luchtfilter 6 Soort van schroefdraad 2 Regelaar 7 Koppeling 3 Smeerinrichting 8 Beveiliging 4 N...

Page 15: ...EU Pistol 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistol 2400...

Page 16: ...ligeholdelseshyppigheden vises med en rund pil og defineres som t timer d dage og m m neder for reel brug Elementerne er identificeret som 1 Luftfilter 6 Gevindst rrelse 2 Regulator 7 Kobling 3 Sm rea...

Page 17: ...U Pistol 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistol 2400 3...

Page 18: ...06576 och tabellen p sidan 2 Underh llsintervallen visas i runda pilar och definieras som h timmar d dagar och m m nader av faktisk brukstid Posterna definieras som 1 Luftfilter 6 G ngdimension 2 Regu...

Page 19: ...U Pistol 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistol 2400 3...

Page 20: ...kul re pilens retning og angis som h timer d dager og m m neder Punkter identifiseres som 1 Luftfilter 6 Gjengedimensjon 2 Regulator 7 Kobling Slangebruddsventil 3 Sm reapparat 8 Safety Air Fuse 4 N d...

Page 21: ...80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistooli 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistooli 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistooli 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistooli 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistooli 2400 3 8 10 79 3...

Page 22: ...a taulukko Huoltov li osoitetaan ympyr nuolella ja m ritet n todellisina k ytt tunteina h p ivin d ja kuukausina m Osien m ritelm t 1 Ilmansuodatin 6 Kierteen koko 2 S din 7 Liit nt 3 Voitelulaite 8 I...

Page 23: ...DST4 Pistola 20000 1 4 6 82 0 93 0 1 4 1 3 7ADST4 EU Pistola 20000 1 4 6 82 0 93 0 1 4 1 3 7AHST4 Pistola 6000 1 4 6 2 5 7AHST4 EU Pistola 6000 1 4 6 2 5 7AJST4 Pistola 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJST4...

Page 24: ...stejam equipadas com um sistema interno de interrup o para evitar que as mangueiras se agitem se uma mangueira falhar ou se a uni o se desligar Consulte o desenho 16606576 e a tabela da p gina 2 A fre...

Page 25: ...2 5 7AJST4 EU 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 2400 3 8 10 79 3 2 5 0 8 7ALST6 EU...

Page 26: ...EL 2 03539731_ed12 EL PMAX 16606576 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 m m m m Ingersoll Rand...

Page 27: ...tola 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pi tola 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pi tola 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pi tola 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pi tola 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pi tola 2400...

Page 28: ...trani 2 Pogostost vzdr evanja je prikazana v kro ni pu ici in opredeljena v h urah d dnevih in m mesecih dejanske uporabe Postavke ozna ene kot 1 Zra ni filter 6 Velikost navoja 2 Regulator 7 Spoj 3 M...

Page 29: ...JST4 EU Pi tol 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pi tol 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pi tol 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pi tol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pi tol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pi tol...

Page 30: ...u ka na str 2 Interval vykon vania dr by je zn zornen v kruhovej pke a definovan ako h hodiny d dni a m mesiace skuto n ho pou vania Preh ad polo iek 1 Vzduchov filter 6 Ve kost z vitu 2 Regul tor 7 S...

Page 31: ...2 5 7AJST4 EU Pistole 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistole 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistole 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistole 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistole 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7A...

Page 32: ...6606576 a tabulka na str 2 etnost dr by je uv d na v kruhov ipce a je definov na jako h hodiny d dny a m m s ce skute n ho provozu Prehled polo ek 1 Vzduchov filtr 6 Velikost z vitu 2 Regul tor 7 Spoj...

Page 33: ...1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJST4 EU P stol 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 P stol 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU P stol 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 P stol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU P stol 3200 3 8 10 80 8...

Page 34: ...2 Hoolduse sagedus on n idatud marnoolel ja seda m ratletakse j rgmiselt h tunnid d p evad ja m kuud t riista tegelikku kasutamist Detailid on j rgmised 1 hufilter 6 Keerme suurus 2 Regulaator 7 Liide...

Page 35: ...toly 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pisztoly 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pisztoly 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pisztoly 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pisztoly 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pisztoly...

Page 36: ...2 oldalon A karbantart s gya koris g t k rk r s ny l jelzi s t nyleges szersz mhaszn lati h r kban d napokban s m h napokban ker l meghat roz sra Az elemek azonos t sa 1 Leveg sz r 6 Menetm ret 2 Nyo...

Page 37: ...4 EU Pistoletas 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistoletas 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistoletas 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistoletas 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistoletas 3200 3 8 10 80 8 91 8 2...

Page 38: ...mas pagal faktinio naudojimo h valandas d dienas ir m m nesius Sudedamosios dalys identifikuojamos taip 1 Oro filtras 6 Sriegio matmenys 2 Reguliatorius 7 Jungiamoji mova 3 Tepimo taisas 8 Apsauginis...

Page 39: ...EU Pistole 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistole 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistole 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistole 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistole 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pistole...

Page 40: ...bie ums ir redzams uz ap veida bulti as tas nor d ts faktisk izmanto anas laika stund s h dien s d un m ne os m Izmantoti di apz m jumi 1 Gaisa filtrs 6 V tnes izm rs 2 Regulators 7 Savienojums 3 Sm r...

Page 41: ...0 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJST4 EU Pistolet 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistolet 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistolet 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistolet 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistolet 3200 3...

Page 42: ...i m miesi ce rzeczywistego u ytkowania Pozycje s nast puj ce 1 Filtr powietrza 6 Rozmiar gwintu 2 Regulator 7 Po czenie 3 Smarownica 8 Bezpiecznik powietrzny 4 Awaryjny zaw r zamykaj cy 9 Olej 5 redni...

Page 43: ...1 2 5 7AJST4 EU 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 2400 3 8 10 79 3 2 5 0 8 7ALST6 EU...

Page 44: ...BG 2 03539731_ed12 BG PMAX 16606576 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Ingersoll Rand...

Page 45: ...7AJST4 EU Pistol 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pistol 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pistol 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pist...

Page 46: ...entat n s geata circular i se define te ca h ore z zile i l luni de utilizare efectiv a uneltei Componentele sunt identificate astfel 1 Filtru Aer 6 M rimea Filetului 2 Regulator 7 Cuplaj 3 Dispozitiv...

Page 47: ...5 7AJST4 EU 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 2400 3 8 10 79 3 2 5 0 8 7ALST6 EU 24...

Page 48: ...RU 2 03539731_ed12 RU PMAX 16606576 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Ingersoll Rand...

Page 49: ...5 7AJST4 EU 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 2400 3 8 10 79 3 2 5 0 8 7ALST6 EU 240...

Page 50: ...ZH 2 03539731_ed12 ZH PMAX 16606576 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Ingersoll Rand...

Page 51: ...1 2 5 7AJST4 EU 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 2400 3 8 10 79 3 2 5 0 8 7ALST6 E...

Page 52: ...JA 2 03539731_ed12 JA PMAX 2 16606576 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Ingersoll Rand...

Page 53: ...6 80 1 91 1 2 5 7AJST4 EU 4800 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 2400 3 8 10 79 3 2 5 0...

Page 54: ...KO 2 03539731_ed12 KO PMAX whipping 2 16606576 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Ingersoll Rand...

Page 55: ...0 1 4 6 80 1 91 1 2 5 7AJJST4 Pi tolj 4000 1 4 6 2 5 7AJJST4 EU Pi tolj 4000 1 4 6 2 5 7AKST6 Pi tolj 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7AKST6 EU Pi tolj 3200 3 8 10 80 8 91 8 2 5 7ALST6 Pi tolj 2400 3 8 10 7...

Page 56: ...6576 i tablicu na stranici 2 U estalost odr avanja prikazana je kru nom strelicom i ozna ena kao h sati d dani i m mjeseci Stavke ozna ene kao 1 Zra ni filtar 6 Veli ina navoja 2 Regulator 7 Spojnica...

Page 57: ...o 7 DA Denne erkl ring er udstedt p denne dag 1 under producentens eget ansvar 2 Form let med erkl ringen 3 Model Serienr er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktivet direktiverne 4 som vist...

Page 58: ...el van de verklaring 3 Model Serienummers is in overeenstemming met de bepalingen van de richtlijn en 4 zoals weergegeven door de overeenstemming met de geharmoniseerde norm en 5 De technische documen...

Page 59: ...r B Febru r C M rcius D prilis E M jus F J nius G J lius H Augusztus J Szeptember K Okt ber L November M December IT Anno 20_ _ Mese A Gennaio B Febbraio C Marzo D Aprile E Maggio F Giugno G Luglio H...

Page 60: ...ingersollrandproducts com 2020 Ingersoll Rand...

Search results

Summary of Contents for 7A Series

Reviews:

Related manuals for 7A Series

Brands by name

Popular brands

Ingersoll-Rand 7A Series, Product Information

Search results

Summary of Contents for 7A Series

Reviews:

Related manuals for 7A Series

Brands by name

Popular brands