Form 03531514
Edition 6
May 2005
Air Impact Wrench
1701 Series
Product Information
Especificaciones del productoSpécifications du produitEspecificações do Produto
Save These Instructions
Page 1: ...Form 03531514 Edition 6 May 2005 Air Impact Wrench 1701 Series Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto Save These Instructions ...
Page 2: ...514 Edition 6 Dwg 04581666 I R NPT I R BS inch mm NPT I R I R I R cm3 I R cm3 C241 810 C28241 810 B 5 16 8 1 4 MSPF33 10 100 1lb 4 100 1lb 4 4 7 5 3 2 1 9 6 11 11 48h 48h 48h PMAX 9 48h 24h 8 10 1 3 2 5 6 7 9 10 11 ...
Page 3: ...ling disconnects See drawing 04581666 and table on page 2 Maintenance frequency is shown in circular arrow and defined as h hours d days and m months Items identified as Parts and Maintenance When the life of the tool has expired it is recommended that the tool be disassembled degreased and parts be separated by material so that they can be recycled The original language of this manual is English ...
Page 4: ... o de que el acoplamiento se desconecte Consulte la dibujo 04581666 y la tabla en la página 2 La frecuencia de mantenimiento se muestra en forma de flecha circular y se define como h horas d días y m meses Los elementos se identifican como Piezas y mantenimiento Una vez vencida la vida útil de herramienta se recomienda desarmar la herramienta desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el ma...
Page 5: ...tter si l un d entre eux se décroche ou si le raccord se détache Reportez vous à l illustration 04581666 et au tableau de la page 2 Les intervalles d entretien sont indiqués à l aide d une flèche circulaire et définis à l aide de lettres h heures d jours et m mois Eléments identifiés en tant que Pièces détachées et maintenance A la fin de sa durée de vie il est recommandé de démonter l outil de dé...
Page 6: ...errupção para evitar que as mangueiras se agitem se uma mangueira falhar ou se a união se desligar Consulte o desenho 04581666 e a tabela da página 2 A frequência da manutenção é indicada por uma seta circular e é definida como h horas d dias e m meses Itens identificados como Peças e Manutenção Quando a ferramenta não mais funcionar eficazmente recomenda se que a mesma seja desmontada limpa e que...
Page 7: ...7 Form 03531514 Edition 6 Notes ...
Page 8: ...www irtools com 2005 Ingersoll Rand Company ...
