manualshive.com logo in svg

ingenuity Step & Sprout 12904, Manual, Page: 18 / 24

Share
Download
ingenuity Step & Sprout 12904 Manual Download Page 18

– 18 –

4

8x

3

Summary of Contents for Step & Sprout 12904

Page 1: ...pourrait se blesser si vous ne suivez pas ces instructions Vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Gebrauch aufbewahren Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung bestehtVerletzungsgefahr für das Kind Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować zranieniem dziecka Leggere attentamente le istruzio...

Page 2: ...aby walking frame Clean friction components regularly to maintain stopping performance This product should be used only for short periods of time e g 20 min STAIR HAZARD Avoid serious injury or death Block stairs steps securely before using walker Use only on flat surfaces free of objects that could cause the walker to tip over Prevent access to stairs steps and uneven surfaces To avoid burns keep...

Page 3: ... cloth and mild soap Frame Wipe the metal frame with soft clean cloth and mild soap ENGLISH IMPORTANT Adult assembly required Care should be taken in unpacking and assembly Examine product frequently for damaged missing or loose parts DO NOT use if any parts are missing damaged or broken Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Contact Kids2 for rep...

Page 4: ...nte los componentes de fricción para asegurar la función de frenado Este producto debe usarse solo durante períodos breves p ej 20 minutos PELIGRO PARA ESCALERAS Evite las lesiones graves o la muerte Bloquee firmemente las escaleras los escalones antes de usar el andador Úselo solo en superficies planas sin objetos que puedan hacer que el andador se vuelque Impida el acceso a escaleras escalones o...

Page 5: ... secar al aire No sumerja en agua Insertar Bandeja Apto para lavavajillas Limpie con un paño suave limpio y un jabón suave Armazón Limpie el armazón de metal con un paño suave limpio y con jabón suave ESPAÑOL IMPORTANTE Se requiere el armado por parte de un adulto Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas extraviadas o sue...

Page 6: ...niquement être utilisé pendant de courtes durées p ex 20 min DANGER ESCALIER Évitez les blessures graves ou mortelles Bloquez l accès aux escaliers marches avant d utiliser le trotteur Utilisez le trotte bébé uniquement sur des surfaces planes dégagées de tout objet qui pourrait le déséquilibrer Empêcher l accès aux escaliers marches ou surfaces irrégulières Pour éviter les brûlures maintenez l en...

Page 7: ...ssuyer avec un chiffon doux et propre et un savon doux Cadre nettoyer le cadre métallique à l aide d un chiffon doux propre et un détergent ordinaire FRANÇAIS IMPORTANT À assembler par un adulte Prenez toutes les précautions requises lors du déballage et du montage Examiner régulièrement le produit afin de vous assurer qu aucune de ses pièces n est endommagée manquante ou mal fixée NE PAS utiliser...

Page 8: ...t sollte nur für kurze Zeiträume z B jeweils 20 Minuten verwendet werden SICHERHEITSRISIKOTREPPE vermeiden Sie schwere Verletzungen oderTod Vor Benutzung des LaufgestellsTreppen blockieren Nur auf flachen nicht durch Gegenstände verstellten Oberflächen verwenden um ein Umstürzen des Laufgestells zu vermeiden Verhindern Sie den Zugang zuTreppen Stufen oder unebenen Oberflächen Um Verbrennungen zu v...

Page 9: ...assen Nicht in Wasser eintauchen Tablett Einfügen Spülmaschinenfest Wischen Sie mit einem weichen sauberenTuch und milder Seife Rahmen Metallrahmen mit einem weichen sauberenTuch und mildem Reinigungsmittel abwischen DEUTSCHE WICHTIG Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Beim Auspacken und Zusammenbau sorgfältig vorgehen Das Produkt regelmäßig auf beschädigte fehlende oder ...

Page 10: ... krótkie okresy czasu np 20 minut RYZYKO ZWIĄZANE ZE SCHODAMI Starać się uniknąć poważnych obrażeń lub śmierci Zablokować schody stopnie przed używaniem chodzika Używaj tylko na płaskiej powierzchni bez żadnych przedmiotów które mogłyby spowodować przewrócenie chodzika Zapobiegać dostępowi do schodów stopni i nierównej powierzchni Aby uniknąć oparzeń pilnuj by dziecko nie zbliżało się do gorących ...

Page 11: ...tą ściereczką i łagodnym mydłem Rama Wycierać metalową ramę miękką czystą szmatką i delikatnym mydłem POLSKI WAŻNE Wymagany montaż przez osobę dorosłą Przy odpakowaniu i montażu należy zachować ostrożność Regularnie sprawdzaj czy produkt nie jest uszkodzony czy nie brakuje żadnych części NIE używać jeśli brakuje części jeśli są uszkodzone lub zepsute Używaj wyłącznie akcesoriów i części zalecanych...

Page 12: ...ni di arresto Questo prodotto deve essere utilizzato solamente per brevi periodi di tempo 20 minuti PERICOLO SCALE per evitare lesioni gravi o morte impedire in modo sicuro l accesso a scale gradini prima di usare il girello Utilizzare solo su superfici piane e libere da oggetti in grado di causare il ribaltamento del girello Impedire l accesso a scale gradini o superfici irregolari Per evitare us...

Page 13: ...oio lavabile in lavastoviglie Pulire con un panno morbido pulito e detergente delicato Telaio lavare il telaio metallico con un panno morbido pulito e detergente delicato ITALIANO IMPORTANTE Il montaggio deve essere effettuato da un adulto Fare attenzione durante l estrazione dalla confezione e il montaggio Esaminare frequentemente il prodotto per accertarsi che non vi siano parti danneggiate manc...

Page 14: ...avolino 5 1 Seat Back Respaldo del asiento Dossier du siège Sitzlehne Oparcie siedzenia Schienale del seggiolino 6 1 Tree Toy Árbol de juguete Jouet Petit Arbre Baum Spielzeug Zabawka drzewo Giocattolo a forma di albero 7 1 Bunny Toy Conejito de juguete Jouet Petit Lapin Hase Spielzeug Zabawka króliczek Giocattolo a forma di coniglio 8 1 Bead Chaser Toy Sonajero Jouet Boulier Perlenjäger Zabawka z...

Page 15: ... 15 1 5 4 6 8 7 2 3 ...

Page 16: ... 16 1 2 3 4 1 ...

Page 17: ... 17 5 2 1 2 ...

Page 18: ... 18 4 8x 3 ...

Page 19: ... 19 2 1 3 4 ...

Page 20: ... 20 8 7 6 5 ...

Page 21: ... 21 2x 6 ...

Page 22: ... 22 AdjustingtheSeatHeight Ajustedelaalturadelasiento Ajustezlahauteurdusiège EinstellenderSitzhöhe Regulowanawysokośćsiedziska Regolazionedell altezzadelseggiolino 1 2 ...

Page 23: ... 23 1 2 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Przechowywanie Conservazione ...

Page 24: ...LU 44 01582 816080 KIDS2EUROPEBV5KEIZERS KEIZERSGRACHT287 1016EDAMSTERDAM NETHERLANDS 31202410934 KIDS2USMÉXICOS A DEC V 55 5292 8488 MADEINCHINA HECHOENCHINA FABRIQUÉENCHINE HERGESTELLTINCHINA WYPRODUKOWANOWCHINACH PRODOTTOINCINA MANUFACTUREDFOR FABRIQUÉPOUR 2021KIDS2 INC www kids2 com help Boilerplatetextcannotbesmallerthan1 6MM Find us on Facebook and Instagram ingenuitybaby Retrouvez nous sur ...

Reviews:

No comments