background image

DP2000s/DP2000x

experience the value of projection

User’s Guide

InFocus Corporation

27700B SW Parkway Avenue 
Wilsonville, Oregon 97070-9215
1-800-294-6400 • 503-685-8888
Fax: 503-685-8887
http://www.infocus.com

In Europe: 

Olympia 1 • NL-1213 NS 
Hilversum, The Netherlands
Phone: (31) 35 6474000
Fax: (31) 35 6423999

In Asia: 

238A Thomson Road
#18-01/04 Novena Square
Singapore 307684
Telephone: (65) 6334-9005
Fax: (65) 6333-4525

Printed on 
recycled 
paper.

DP2000s/DP2000x

5742DP2000COVER.qxd  8/14/02  10:12 AM  Page 1

Summary of Contents for Proxima DP2000s

Page 1: ...2000s DP2000x experience the value of projection User s Guide ...

Page 2: ...тета по связи США Примечание Данное оборудование было проверено и признано соответствующим допустимым пределам Класса B цифровых устройств соответствующим части 15 правил FCC Федеральной комиссии по связи США Данные ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредного воздействия в жилых районах Данное оборудование генерирует использует и может излучать радиочастотную энергию и в ...

Page 3: ... настройкесистем проведения презентаций используйте прилагаемую карточку Быстрая настройка Для дополнительной информации о подключении и эксплуатации проектора обратитесь к Руководству пользователя Электронная версия руководства пользователя на различных языках представлена на прилагаемом компакт диске и на нашем web сайте по адресу www infocus com На web сайте также представлены технические харак...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...активном режиме на web сайте www infocus com service register для получения обновлений сообщений и регистрационных привилегий пульт дистанционного управления шнур питания кабель компьютера аудио видео кабель аудиокабель крышка документация проектор в зависимости от страны поставки объектива приемник ИК сигнала ПДУ клавиатура масштаб фокус динамик клавиша выдвижения ножки приемник ИК сигнала ПДУ но...

Page 6: ...прилагаемый к проектору 2 2 2 2 Дополнительные подключения к компьютеру Для звукового сопровождения презентации подключите аудиокабель к разъему компьютера и к разъему Audio In проектора Для управления мышью компьютера при помощи пульта дистанционного управления проектора подключите USB или PS2 кабель заказывается отдельно к проектору и к компьютеру Для использования данного свойства USB порта вы ...

Page 7: ...ное изображение должно появится на экране проектора Если изображения нет нажмите кнопку computer Компьютер на клавиатуре проектора Убедитесь что внешний видеопорт компьютера активен Большое количество переносных компьютеров не включает свой внешний видеопорт автоматически при подключении проектора Обычно для включения и выключения внешнего дисплея используется комбинация клавиш FN F5 Чтобы узнать ...

Page 8: ... у вас установлена операционная система Windows 2000 или Windows ME пропустите данные действия и перейдите к разделу Настройка изображения на стр 9 a Щелкните Далее для начала поиска драйвера b Убедитесь что у вас выбрано Поиск наилучшего драйвера и затем щелкните Далее c Уберите все установленные флажки и затем щелкните Далее Windows автоматически найдет местоположение драйвера Если данный драйве...

Page 9: ...сстояния для получения резкого изображения необходимого размера Если изображение не имеет прямоугольной формы отрегулируйте трапецеидальные искажения используя для этого кнопки клавиатуры Нажмите верхнюю кнопку keystone Трапецеид искаж для уменьшения верхней части изображения и нажмите нижнюю кнопку keystone для уменьшения нижней части В меню Изображение отрегулируйте Контрастность и Яркость См ст...

Page 10: ...у расположенному на задней панели проектора и вилку вставьте в розетку Индикатор питания на клавиатуре будет светиться постоянным зеленым цветом ПРИМЕЧАНИЕ Всегда используйте шнур питания прилагаемый к проектору 2 2 2 2 Подключения дополнительных видеоустройств Если в видеоустройстве используется круглый четырехштырьковый разъем S video включите кабель S video приобретаемый отдельно в разъем S vid...

Page 11: ...те и включите питание видеоустройства Изображение видеоустройства появится на экране проектора Если изображения нет нажмите кнопку video Видео на клавиатуре проектора Нет видеоизображения Получить справку на стр 17 Отрегулируйте высоту проектора нажав на кнопку отпускания выдвижения ножки подъема проектора При необходимости поверните ножку регулировки уровня Установите проектор на желаемом расстоя...

Page 12: ...ystone Трапецеид искаж для уменьшения верхней части изображения и нажмите нижнюю кнопку keystone для уменьшения нижней части Отрегулируйте громкость на клавиатуре или на пульте дистанционного управления В меню Изображение отрегулируйте Контрастность и Яркость Цветность или Оттенок См стр 25 для получения справки по меню отрегулируйте масштаб и фокус масштаб фокус отрегулируйте keystone трапецеидал...

Page 13: ...нным зеленым цветом и вентиляторы отключатся Для полного выключения проектора вытащите его шнур из розетки Устранение неисправностей в вашей настройке Если ваше изображение корректно отображается на экране пропустите следующий раздел Если нет выполните устранение неисправностей настройки Индикатор в верхней части клавиатуры проектора показывает состояние проектора и может помочь в устранении неисп...

Page 14: ...а устранена вы можете пропустить последующие рекомендации Неисправность Рекомендации Результат Нет экрана запуска Подключите шнур питания и снимите крышку объектива нажмите кнопку power питания Нормальное изображение Появляется только экран запуска Нажмите кнопку computer Компьютер Активизируйте внешний порт компьютера Показывается компьютерное изображение startup screen A startup screen или перез...

Page 15: ...омпьютера в Панели управления Дисплей Настройки Дополнительно Адаптер расположение варьируется в зависимости от операционной системы Показывается компьютерное изображение Signal out of range A Вам возможно потребуется установить другое разрешение на компьютере как показано в следующей неисправности изображение расплывчатое или обрезанное A A ...

Page 16: ...000x Четкое необрезанное изображение Пульт управления не управляет мышью компьютера подключите дополнительный кабель мыши стр 6 Пульт дистанционного управления управляет курсором компьютера Заметьте что мышь не будет работать в режиме масштаб A A A компьютера отключите монитор компьютера или включите режим двух дисплеев Для переносного A X при необходимости загрузите для дополнительной информации ...

Page 17: ...трегулируйте масштаб отрегулируйте высоту Нормальное изображение Изображение не прямоугольное Отрегулируйте на клавиатуре трапецеидальные искажения Прямоугольное изображение zoom Отрегулируйте горизонтальное или вертикальное положение в меню Изображение Дополнительно ...

Page 18: ...е Резкость Нормальное изображение Изображение не входит на экран 16 9 В меню Изображение Формат кадра измените формат на 16 9 Нормальное изображение Изображение перевернуто вверх ногами В меню Настройки Система выключите Потолок Нормальное изображение A B A B A B A B A B ...

Page 19: ... исходными В меню отрегулируйте цвет оттенок температуру цвета яркость и контрастность Нормальное изображение Лампа не включается индикатор мигает красным цветом Убедитесь что вентиляционные отверстия не заблокированы дайте проектору остыть в течение одной минуты Лампа включится A B A B COLOR COLOR мигание красным цветом startup screen ...

Page 20: ...аковке или упаковав его в профессиональной компании по упаковке Пожалуйста застрахуйте ваше отправление на всю стоимость отправляемого оборудования Лампа не включается индикатор мигает красным цветом при включении появляется сообщение Замените лампу Если количество часов работы лампы 2000 необходимо заменить лампу См стр 33 Лампа включится мигание красным цветом проверьте количество часов работы л...

Page 21: ...ки volume и mute Громкость и Выкл Звук для управления звуком а также кнопки video и computer Видео и Компьютер для переключения между источниками Пульт имеет также функции специфичные для презентаций Используйте blank Пустой для показа пустого экрана вместо текущего слайда вы можете выбрать какой цвет будет иметь экран см стр 30 используйте кнопку effect Эффект для вызова действия определяемого по...

Page 22: ...ульте дистанционного управления Убедитесь в активации правильного источника Отрегулируйте источник аудиосигнала При воспроизведении видео убедитесь что воспроизведение не находится в режиме паузы Использование кнопок клавиатуры Большинство кнопок детально описано в других разделах здесь мы приводим краткое описание их функций power включает стр 7 и выключает стр 13 проектор menu открывает экранные...

Page 23: ...йства презентации Для облегчения показа презентации в проекторе имеется несколько функций Ниже приводится краткий обзор функций Их подробное описание приводится в разделе меню Кнопка effect Эффект пульта дистанционного управления позволяет вам присваивать данной кнопке различные функции Текущий эффект это функция О программе которая показывает информацию о проекторе и о текущем источнике Вы можете...

Page 24: ...освещения помещения Выберите Темное если вы находитесь в темном помещении выберите Светлое для светлого помещения стр 27 Индивидуальная настройка проектора Вы можете индивидуально настроить проектор на соответствие вашим запросам и требованиям Дополнительная информация об этих функциях приводится со стр 29 до стр 31 Для проецирования изображения назад в меню Настройки Система параметр включите реж...

Page 25: ...троек переместитесь на параметр Выход затем нажмите select для перехода к предыдущему меню затем в любое время нажмите кнопку menu Меню для закрытия меню Перед названием меню появляются точки Количество точек указывает уровень меню начиная с одной Главное меню и заканчивая четырьмя меню с наибольшим вложением Меню сгруппированы по их использованию Меню Изображение позволяет выполнить настройки изо...

Page 26: ...ютмя только к видеоисточникам Настройки оттенка применяются только к видеоисточникам стандарта NTSC Цвет только видеоисточники регулирует цвет изображения от черно белого до полностью цветного Оттенок регулирует цветовой баланс красный зеленый видеоизображений стандарта NTSC Формат кадра Формат кадра это сотношение ширины изображения и его высоты Телевизионные экраны обычно имеют соотношение 1 33 ...

Page 27: ...няются в заготовке для каждого источника Для восстановления заводских настроек в меню Настройки Обслуживание выберите Заводская настройка стр 31 Имеется также заготовка определяемая пользователем Для установки заготовки для текущего источника отрегулируйте изображение в меню Заготовки выберите Сохранить пользовательские и затем выберите Да В последствии вы можете выбрать эти настройки выбрав Загот...

Page 28: ...ль и индивидуально настройте интенсивность красного зеленого и синего цветов Приведенные ниже 4 параметра предназначены только для компьютерных источников Фаза регулирует горизонтальное фазирование компьютерного источника Слежение регулирует вертикальное сканирование компьютерного источника Горизонтальное Вертикальное положение регулирует положение компьютерного источника Меню Резкость Дополнитель...

Page 29: ...углу экрана Экономия энергии автоматически отключает лампу при отсутствии активных источников в течение 5 минут Индикатор мигает зеленым цветом в течение одной минуты в то время как вентилятор продолжает охлаждать лампу Если активный сигнал будет получен до отключения проектора изображение появится на экране Для показа изображения по истечении более 10 минут вам необходимо нажать кнопку power Пита...

Page 30: ...го эффекта Формат переключается между 4 3 16 9 и Собственное стр 26 Автоизображение переключает проектор на источник стр 22 Стоп кадр позволяет вам заморозить показываемое на экране изображение Это особенно удобно если вы хотите сделать какие либо изменения на вашем компьютере так чтобы аудитория этого не заметила Масштаб позволяет вам увеличить часть изображения Нажмите кнопку effect Эффект и зат...

Page 31: ...опки стрелок вверх и вниз Язык позволяет вам выбрать язык экранного дисплея Обслуживание Для использования этих функций выделите их и нажмите Выбрать Заводская настройка восстанавливает все настройки на заводские параметры Сброс количества часов работы лампы в меню О программе сбрасывает счетчик количества часов работы лампы на ноль Выполните это действие после замены лампы Сервисный код используе...

Page 32: ...те объектив тканью с очистителем Если вы не собираетесь сразу же использовать проектор закройте объектив крышкой Очистка фильтра пыли Фильтр пыли улавливает пыль и другие частицы содержащиеся в воздухе При забивке фильтра проектор не будет как следует охлаждаться что может привести к сбоям в его работе 1 Выключите проектор и вытащите из розетки шнур питания 2 Переверните проектор вверх ногами отве...

Page 33: ...а стр 35 ПРИМЕЧЕНИЕ Для замены используйте лампу только того же типа и с такими же характеристиками как и у оригинальной лампы 1 Выключите проектор и вытащите из розетки шнур питания 2 Подождите 60 минут чтобы дать проектору как следует остыть 3 Переверните проектор вверх ногами и снимите крышку лампового отделения сдвинув защелку вперед в сторону объектива ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не включайте прое...

Page 34: ... часов работы лампы перейдите в меню Настройки Обслуживание и выберите Сброс количества часов работы лампы Для дополнительной информации см стр 31 Чистка сеток отделения лампы В загрязненной или запыленной среде сетки фильтра пыли расположенные рядом с модулем лампы в DP2000x могут забиться что приведет к повышению температуры лампы и ее преждевременному выходу из строя в DP2000s такие сетки отсут...

Page 35: ...и Диапазон фокусировки объектива 1 5 8 9 метров 4 9 29 фута Тип лампы 132 ваттная лампа UHP для DP2000s 150 ваттная лампа UHP для DP2000x Требования к напряжению питания 100В 240В 2 5 1А 50 60 Гц Установка на потолке Сверхлегкая оттестированная указанная система монтажа на потолке с максимальной грузоподъемностью 10 4 кг 23 фунтов Стандартные принадлежности поставляются с проектором Сумка для пере...

Page 36: ...т дистанционного управления MindPath RF PocketPoint Пульт дистанционного управления MindPath RF GyroPoint Таблица 2 Диапазон расстояний от проектора DP2000s до экрана для указанных размеров экрана Размер диагонали экрана дюймы м Расстояние до экрана Ширина изображения дюймы м Максимально е расстояние футы м Минимальное расстояние футы м 40 1 32 0 8 5 8 1 8 4 8 1 5 50 1 3 40 1 7 3 2 2 6 1 8 60 1 5 ...

Reviews: