background image

935-CK804A-000

87100523

System Board User’s Manual

Carte Mère Manuel Pour Utilisateur

System-Platine Benutzerhandbuch

Manual del Usuario de Placas Base

Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ

Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ

Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ

Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ

Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ

Summary of Contents for NF4 SLI

Page 1: ...User s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ ...

Page 2: ... battery manufacturer s instructions Notice The system board and accessories in the package may not come similar to the information stated in this manual This may differ in accordance to the sales region or models in which it was sold For more information about the standard package in your region please contact your dealer or sales representative FCC and DOC Statement on Class B This equipment has...

Page 3: ...el ce manuel doit toujours être considéré comme la plus nouvelle version Das Benutzerhandbuch in der angebotenen CD enthält detaillierte Informationen über die Hauptplatine Wenn in manchen Fällen manche Informationen nicht denjenigen Informationen dargestellt in diesem Handbuch entsprechen soll dieses Handbuch als die meist aktualisierte Ausgabe gelten El uso explicativo contene información detall...

Page 4: ...4 Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide System Board Layout Chapter 1 Quick Setup Guide ...

Page 5: ... Memory Configurations The table below shows the DIMM sockets that must be populated with DIMMs for single or dual channel interface We strongly recommend that you strictly follow the memory configurations below Installing DDR DIMMs other than the recommended configurations may cause system boot failure DDR 1 DDR 1 DDR 1 DDR 1 Dual Channel Dual Channel Dual Channel Single Channel Single Channel Si...

Page 6: ...total memory size detected is from 2 DIMMs only not 3 Therefore we do not suggest using 3 DIMMs Memory Speed DDR400 DDR400 DDR400 DDR400 DDR400 DDR333 DDR400 DDR400 DDR400 DDR333 DIMM 1 S D S D S D S D DIMM 2 S D S D DIMM 3 S D S D S D DIMM 4 S D S Single side DIMM D Double side DIMM 2 The table below lists different memory configurations and their corresponding memory speed Take note that some me...

Page 7: ...up Guide Jumpers Important The 5VSB power source of your power supply must support 720mA Clear CMOS Data PS 2 Power Select 2 3 On Clear CMOS Data 1 2 On Normal default X JP2 3 1 2 3 1 2 X JP7 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default ...

Page 8: ...upply must support 1 5A For 3 or more USB ports the 5VSB power source of your power supply must support 2A USB Power Select Rear Panel I O Ports X USB 1 4 JP5 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default X USB 5 10 JP6 3 1 2 3 1 2 PS 2 Mouse PS 2 K B COM S PDIF out S PDIF in USB 1 2 USB 3 4 1394_1 LAN Parallel Line out Line in Mic in ...

Page 9: ...ectors Note DO NOT use RCA S PDIF and optical S PDIF at the same time S PDIF in out Jacks W J3 1 5 5V Key SPDIF out SPDIF in GND S PDIF out S PDIF in W IEEE 1394 1394_1 W W 1394_2 12V fused 1 TPA Ground TPB 12V fused Key TPA Ground TPB Ground 2 10 9 ...

Page 10: ...Guide USB 4 USB 3 Universal Serial Bus Ports W USB 2 USB 1 USB 5 6 W USB 7 8 W USB 9 10 1 VCC Data Data Ground Key VCC Data Data Ground N C 2 10 9 CD in Internal Audio Connector W 1 4 Right audio channel Left audio channel Ground Ground ...

Page 11: ...d Front Audio Mic in Line out Line in W Rear audio 1 2 10 9 Mic GND Mic Power AuD_Vcc AuD_R_Out AuD_R_Return N C Key AuD_L_Out AuD_L_Return Light Blue Lime Pink 2 channel Line in Line out Mic in 4 channel Rear R L Front R L Mic in 6 channel Rear R L Front R L Center Subwoofer ...

Page 12: ...ke sure you have installed the Serial Parallel ATA drives and connected the data cables otherwise you won t be able to enter the NVIDIA RAID BIOS utility Floppy Disk Drive Connector X 34 33 2 1 Serial ATA Connectors X SATA 3 J2 1 7 SATA 4 J10 1 7 SATA 2 J11 1 7 SATA 1 J13 1 7 ...

Page 13: ...nt Before creating RAID make sure you have installed the Serial Parallel ATA drives and connected the data cables otherwise you won t be able to enter the NVIDIA RAID BIOS utility Cooling Fan Connectors X X X CPU fan 1 3 Ground Power Sense System fan Chipset fan 3 1 Ground Power Sense 3 1 Ground Power Sense ...

Page 14: ... functions on some IR cable may be reversed from the pin function defined on the system board Make sure to connect the cable connector to the IR connector according to their pin functions IrDA Connector W 5 1 VCC N C IRRX Ground IRTX LEDs Standby Power LED DRAM Power LED ...

Page 15: ...m of 400 Watt or greater power supply Power Connectors X X 4 3 1 2 12V Ground Ground 12V 13 1 12 24 3 3VDC 3 3VDC COM 5VDC COM 5VDC COM PWR_OK 5VSB 12VDC 12VDC 3 3VDC 3 3VDC 12VDC COM PS_ON COM COM COM NC 5VDC 5VDC 5VDC COM 5V 12V 1 4 5V 12V Ground Ground X PCI Express Slots PCI Express x16 PCI Express x1 PCI Express x1 PCI Express x16 ...

Page 16: ...18 20 7 9 13 15 17 19 2 4 6 HD LED Primary Secondary IDE LED Reserved ATX SW ATX power switch Reserved RESET Reset switch SPEAKER Speaker connector PWR LED Power Standby LED Pin Assignment HDD LED Power HDD N C N C PWRBT PWRBT N C N C Ground H W Reset Speaker Data N C Ground Speaker Power LED Power LED Power LED Power or Standby Signal ...

Page 17: ...DDR SDRAM DIMM Supports x8 x16 ECC non ECC unbuffered DIMMs up to 512Mb DDR devices Expansion Slots 2 PCI Express x16 slots operates at x8 bandwidth 2 PCI Express x1 slots 3 PCI slots SLI Scalable Link Interface Mode Use 2 SLI ready PCI Express x16 graphics cards use identical cards on the PCI Express x16 slots In SLI mode the bandwidth of each x16 slot works at the bandwidth of x8 When the graphi...

Page 18: ...utputs S PDIF in out interface Onboard LAN Features Marvell 88E1111 Gigabit Phy Fully compliant to IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX and 802 3ab 1000BASE T standards Integrated power management functions Supports wire for management IDE Interface with NVIDIA RAID Supports two IDE connectors that allow connecting up to four UltraDMA 133Mbps hard drives NVIDIA RAID allows RAID arrays spanning ac...

Page 19: ...d mic in jacks I O Connectors 3 connectors for 6 additional external USB 2 0 1 1 ports 1 connector for 1 external IEEE 1394 port 1 front audio connector for external line out and mic in jacks 1 CD in internal audio connector 1 S PDIF connector for optical cable connection 1 IrDA connector 4 Serial ATA connectors 2 IDE connectors 1 floppy connector 1 24 pin ATX power connector 1 4 pin ATX 12V power...

Page 20: ...The system board A user s manual One IDE cable One floppy cable Two Serial ATA data cables One Serial ATA power cable One nVRAID Driver diskette One I O shield One Mainboard Utility CD If any of these items are missing or damaged please contact your dealer or sales representative for assistance ...

Page 21: ...e mémoire Supporte DDR SDRAM DIMM PC2100 DDR266 PC2700 DDR333 et PC3200 DDR400 Supporte exclusivement les modules DIMM ECC non ECC x8 x16 densité de RAM jusqu à 512Mb DIMM non tamponnés Logements d Extension 2 slots PCI Express x16 la bande passante est de x8 2 slots PCI Express x1 3 slots PCI Mode SLI 2 cartes graphiques SLI ready utiliser des cartes identiques sur les bus PCI Express x16 La band...

Page 22: ...ristiques Audio sur Carte 6 canaux audio CODEC Sorties de niveau de lignes stéréo vraies Interface entrée sortie S PDIF Fonctionnalités Onboard LAN Marvell 88E1111 Gigabit Phy Supporte IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX et 802 3ab 1000BASE T Fonctions de gestion d alimentation intégrées Support câble pour la gestion Interface IDE avec NVIDIA RAID Deux connecteurs IDE permettant de connecter jus...

Page 23: ...necteurs Entrée Sortie 3 connecteurs pour 6 ports USB 2 0 1 1 supplémentaires 1 connecteur pour 1 IEEE 1394 1 connecteur audio frontal pour les jacks de sortie externe et d entrée micro 1 connecteur CD in audio internes 1 S PDIF l assemblage pour l adjonction de câble optique 1 connecteur IR 4 connecteurs Serial ATA 2 connecteurs IDE 1 connecteur de FDD 1 connecteur d alimentation 24 pin ATX 1 con...

Page 24: ...léments suivants 1 carte système 1 manuel utilisateur 1 câble IDE 1 câble floppy 2 câble SATA 1 câble d alimentation SATA 1 disquette nVRAID Driver 1 shield I O 1 CD Mainboard Utility Si l un de ces éléments n était pas dans l emballage ou s il était endommagé veuillez contacter votre revendeur ou votre représentant ...

Page 25: ...emspeicher Unterstützt DDR SDRAM DIMM PC2100 DDR266 PC2700 DDR333 und PC3200 DDR400 Unterhält nur ECC non ECC x8 x16 DIMMs ohne Dämpfer bis zum 512Mb DRAM Erweiterungssteckfasssungen 2 PCI Express x16 Einbauplätzen beträgt die Bandbreite x8 2 PCI Express x1 Einbauplätzen 3 PCI Einbauplätzen SLI Modus 2 SLI kompatible Grafikkarten bitte identische Karten verwenden in den Steckplätzen für PCI Expres...

Page 26: ...ators Prozessor Shutz Die Ausschaltung bei der Überhitzung die automatische Ausschaltung des Computers bei der Überhitzung Audiomerkmale auf Platine 6 Kanal Audio CODEC Naturgetreue Stereo Leitungspegel Ausgabe S PDIF In Aus Schnittstelle Merkmale des LAN auf Platine Marvell 88E1111 Gigabit Phy Unterstützt IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX und 802 3ab 1000BASE T Integrierte Power Management Fu...

Page 27: ...e 1 IEEE 1394 Anschlüsse 1 RJ45 LAN Anschlüsse 4 USB 2 0 1 1 Anschlüsse Line in line out und mic in Audio Anschlußbuchsen Ein Ausgabe Steckverbinder 3 Anschlußfassung für 6 zusätzliche externe USB 2 0 1 1 Anschlüsse 1 Anschluß für eine externe IEEE 1394 Schnittstelle 1 Front Audioanschluss für externe Mikrofon Ein und Ausgänge 1 CD in interne Audioanschlüsse 1 S PDIF Anschluß für die Verbindung de...

Page 28: ...enthalten 1 Systemplatine 1 Benutzerhandbuch 1 IDE Kabel 1 Floppy Kabel 2 SATA Kabel 1 SATA Energiekabel Kabel 1 Diskette nVRAID Driver 1 I O Schutzlatte 1 CD mit Mainboard Utility Fehlt einer dieser Artikel oder weist einer dieser Artikel Beschädigungen auf wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertreter ...

Page 29: ... hasta 4 GB de memoria sistémica Soporta PC2100 DDR266 PC2700 DDR333 y PC3200 DDR400 Soporta sólo ECC non ECC x8 x16 DIMM unbuffered apoyo hasta 512 Mb DRAM Ranuras de Expansión 2 slot PCI Express x16 funciona en el ancho de banda de x8 2 slots PCI Express x1 3 slots PCI Tipo SLI Dos tarjetas gráficas SLI ready utilice una placa madre en el slot PCI Express x16 El ancho de banda de cada slot es x8...

Page 30: ...tamiento Características de Audio En Tablero Audio CODEC de 6 canal Auténtico salidas de nivel de línea estéreo Interfáz de S PDIF in out Características de LAN Interno Marvell 88E1111 Gigabit Phy Soporta IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX y 802 3ab 1000BASE T Funciones de administración de energía integrado Soporta alambre para la administración Interfaz IDE con NVIDIA RAID Soporta dos connect...

Page 31: ...es de audio I O Conectores 3 conector para 6 puertos de USB 2 0 1 1 externo adicional 1 conector para un puerto de IEEE 1394 1 connector de sonido delantera por linea externay micrófono interno 1 conector de CD in audio interno 1 S PDIF mortaja para conección de cable óptico 1 conector de IR 2 conector de IDE y 1 conector de FDD 4 conectores de Serial ATA 1 conector 24 pin de fuente de alimentació...

Page 32: ...e sistema 1 manual de usuario 1 cable de IDE 1 cable de FDD 2 cable SATA 1 cable de alimentacion SATA 1 disquette flojo NVRAID Driver 1 chapa protectora I O 1 CD de Mainboard Utility Si cualquieres de estos artículos están perdidos o dañados favor de ponerse en contacto con su tratante o representantes de venta para la asistencia ...

Page 33: ...àòèâíàÿ Ïàìÿòü Îïåðàòèâíàÿ Ïàìÿòü Îïåðàòèâíàÿ Ïàìÿòü 4 184 pin DDR SDRAM DIMM Ïîääåðæèâàåò äâóõêàíàëüíûé 128 áèòíîãî èíòåðôåéñ Ïîääåðæèâàåò äî 4ÃÁ ñèñòåìíîé ïàìÿòè Ïîääåðæèâàåò PC2100 DDR266 PC2700 DDR333 è PC3200 DDR400 DDR SDRAM DIMM Ïîääåðæèâàåò òîëüêî ECC non ECC x8 x16 DIMM íåáóôô Ïîääåðæêà äî 512Má DRAM Ñëîòû Ñëîòû Ñëîòû Ñëîòû Ñëîòû 2 PCI Express x16 ñëîòîâ îíà ñîñòàâëÿåò x8 2 PCI Express x1...

Page 34: ...ííûé Çâóê 6 è CODEC Íàñòîÿùèé ëèíåéíûé ñòåðåî âûõîä èíòåðôåéñà S PDIF in è S PDIF out Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Âñòðîåííûå ñåòåâûå ôóíêöèè Marvell 88E1111 Gigabit Phy Ïîääåðæêà IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX è 802 3ab 1000BASE T Âñòðîåííûå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì Ðàáîòà åðåç øíóð óïðàâëåíèÿ Èíòåðôåéñ IDE ñ...

Page 35: ...B 2 0 1 1 ïîðòà Line in line out è mic in ãíåçäà äëÿ çâóêà Ðàçúåìû Ââîäà Âûâîäà Ðàçúåìû Ââîäà Âûâîäà Ðàçúåìû Ââîäà Âûâîäà Ðàçúåìû Ââîäà Âûâîäà Ðàçúåìû Ââîäà Âûâîäà 3 ðàçúåì äëÿ 6 õ äîïîëíèòåëüíûõ âíåøíèõ USB 2 0 1 1 ïîðòîâ 1 ðàçúåì äëÿ âíåøíåãî IEEE 1394 ïîðòà 1 ôðîíòàëüíûé àóäèî ðàçúåì äëÿ âíåøíåãî ëèíåéíîãî è ìèêðîôîííîãî âûõîäîâ 1 CD in âíóòðåííèõ çâóêîâûõ ðàçúåìà 1 S PDIF ðàçúåì äëÿ ïðèñîåäèíå...

Page 36: ...ëàòû Ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 êàáåëü IDE 1 êàáåëü FDD 2 øëåéô Serial ATA 1 øëåéô øíóðîì ïèòàíèÿ Serial ATA Îäíà äèñêåòà NVRAID Driver Îäíà çàùèòíàÿ ïëàíêà I O Îäèí CD ñ Mainboard Utility Åñëè â êîìïëåêòå èç ýòîãî åãî òî íå õâàòàåò èëè òî òî èñïîð åíî ïîæàëóéñòà ñâÿæèòåñü ñî ñâîèì äèëåðîì èëè ïðîäàâöîì ...

Reviews: