QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Page 1: ...QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO ...
Page 2: ...at you have endless hours of fun playing with your family and friends Let the games begin Nous espérons que vous passerez des heures de plaisir jouer avec votre famille et vos amis Que les jeux commencent Esperamos que tengas un sinfín de horas de diversión jugando con tu familia y amigos Que empiecen los juegos ...
Page 3: ...uente de alimentación Extension Cable Câble d extension Cable de extensión Detachable Leg Jambe détachable Pierna desmontable Detachable Leg Jambe détachable Pierna desmontable GameTable Table de jeu Mesa de juego Cardboard Coasters Sous verres en carton Posavasos De Cartón Card Blocker Bloqueur de cartes Bloqueador de tarjetas Card Blocker Stand Support de bloqueur de cartes Soporte de bloqueador...
Page 4: ...USB Port Port USB Puerto USB External Battery Holder Battery Not Included Support de batterie externe batterie non incluse Soporte de batería externo batería no incluida NOTE minimum requirement 12 volt 4 0 A Battery REMARQUE batterie de 12 volts 4 0 A minimum requise NOTA requisito mínimo 12 voltios 4 0 A Batería Power Cord Port Port du cordon d alimentation Puerto para cable de alimentación ...
Page 5: ...rietalos2botonesdecadapata WARNING Set upGame Table on a level floor Never allow children to climb or hang on product DON T sit or stand on the Game Table DON T use as a step If liquid spilled on the Game Table wipe it off immediately ATTENTION Installez une table de jeu sur un sol plat Ne laissez jamais les enfants grimper ou s accrocher au produit NE PAS vous asseoir ou vous tenir debout sur la ...
Page 6: ...GAME BLOCKER ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU BLOCAGE DE JEU MONTAJE DEL BLOQUEADOR DE JUEGOS ...
Page 7: ... passe Tenga a mano suWi Fi y contraseña Turn ON your Infinity GameTable and follow the on screen instructions Allumez votre table de jeu Infinity et suivez les instructions à l écran Encienda su Infinity GameTable y siga las instrucciones en pantalla GETTING STARTED COMMENCER EMPEZANDO ...
Page 8: ... conectarse al tomacorriente principal con una conexión a tierra de protección 6 Minimum distances 10 cm 3 94 inches around the apparatus for sufficient ventilation Distances minimales de 10 cm 3 94 pouces autour de l appareil pour une ventilation suffisante Distancias mínimas de 10 cm 3 94 pulgadas alrededor del aparato para una ventilación suficiente 7 The ventilation should not be impeded by co...
Page 9: ...uvent être vérifiées en éteignant et en allumant l equipement il est conseillé à l utilisateur d essayer de corriger les interférences à l aide des mesures suivantes Esta equipo se ha probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de la normativa FCC Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perju...
Page 10: ...type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety When the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre ...
Page 11: ...ions must be avoided Cette table de jeu est conçue pour un usage intérieur et personnel uniquement Il ne doit pas être installé à l extérieur Les conditions suivantes doivent être évitées Esta mesa de juego está diseñada para uso personal y en interiores únicamente No debe instalarse al aire libre Deben evitarse las siguientes condiciones 1 Direct exposure to sunlight high humidity direct water co...
Page 12: ...despourRÉINITIALISERlejeu RebranchezlatabledejeuetappuyezsurleboutonON OFFsur ON Desenchufeeljuegodelatomadecorrienteyespere60segundosparaREINICIAReljuego VuelvaaenchufarlamesadejuegoypresioneelbotónON OFFdenuevoaON TrymovingyourGameTableclosertoyourWIFIinternetrouter Essayezderapprochervotretablede jeudevotrerouteurInternetWIFI IntenteacercarsuGameTableasuenrutadordeInternetWIFI FactoryResetinthe...
