Infiniton CMPTRAL-N68 Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

CAMPANA DE EXTRACCIÓN

CMPTRAL-N68

ean: 8445639002391

Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton, lea atentamente este

manual de usuario, a fin de aprender a usar de manera segura y

eficiente las funciones que le ofrece este dispositivo.

Summary of Contents for CMPTRAL-N68

Page 1: ...I N CMPTRAL N68 ean 8445639002391 Antes de utilizar su nuevo producto Infiniton lea atentamente este manual de usuario a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que le ofrece...

Page 2: ...1 ndice Espa ol Informaci n de seguridad Instalaci n Funcionamiento Soluci n de problemas Limpieza y mantenimiento 3 5 9 10 11...

Page 3: ...e 65 cm para las de gas En los modelos de campanas extraplanas la distancia podr verse reducida hasta 43 cm siempre que se use una placa vitrocer mica o de inducci n Evita olores Nuestro equipo de ing...

Page 4: ...e manual de instrucciones La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n Cuando la campana extractora y los productos que se alimentan con energ...

Page 5: ...eden afectar negativamente al funcionamiento seguro de los productos que queman gas u otros combustibles incluidos los que se encuentran en otras habitaciones debido al reflujo de los gases de combust...

Page 6: ...estar orientado hacia arriba 3 El eje 4 debe introducirse en los agujeros 5 del cuerpo 4 Repita todas las operaciones para la otra mitad de la aleta Instalaci n de la campana extractora Si tiene una...

Page 7: ...nserte el tornillo de seguridad ST4 30 mm en los agujeros de seguridad y apri telo completamente para asegurar que la campana extractora est bien fijada Nota Los dos orificios de seguridad est n situa...

Page 8: ...mente v ase la imagen 6 10 Fije las chimeneas en la campana extractora Utilice 2 tornillos ST4 8mm para fijar el soporte de la chimenea exterior en la campana extractora luego fije el soporte de la ch...

Page 9: ...de estas instrucciones b sicas reducir el rendimiento y aumentar los niveles de ruido de la campana extractora Cualquier trabajo de instalaci n debe ser realizado por un electricista cualificado o un...

Page 10: ...en cuenta que la luz no est controlada por el bot n de encendido apagado 4 Cuando la campana est funcionando si se pulsa el bot n Timer la campana har una cuentaregresiva el tiempo por defecto es de...

Page 11: ...n bien selladas Fuga en la conexi n de la chimenea y la cubierta Bajar la v lvula de una v a y sellar con sellador Bajar la chimenea y sellar Las luces no funcionan L mparas rotas o defectuosos Reemp...

Page 12: ...caliente y jab n Aseg rese de que el pa o est limpio y bien escurrido antes de limpiarlo Utilice un pa o suave y seco para eliminar cualquier exceso de humedad que quede despu s de la limpieza Importa...

Page 13: ...que el producto est apagado y desenchufado Prot jase contra el peligro al cambiar las luces por ejemplo usando guantes Para cambiar las luces de la campana extractora siga los siguientes pasos 1 Retir...

Page 14: ...ufe de la toma de corriente 2 Cortar el cable de alimentaci n y desecharlo No desmonte el producto de forma distinta a la indicada en el manual de usuario El producto no puede ser desmontado por el us...

Page 15: ...COOKER HOOD CMPTRAL N68 ean 8445639002391 Before using your new Infiniton product please read this user manual carefully to learn how to safely and efficiently use the features offered by this device...

Page 16: ...infiniton es Content English Safety instructions Installation How to use Troubleshooting Manteinance and cleaning 3 5 9 10 11 1...

Page 17: ...nce should always be 50 cm for electric hobs and 65 cm for gas hobs In extra flat hood models the distance may be reduced to 43 cm if a glass ceramic or induction hob is used Prevents odours Our engin...

Page 18: ...ethod and frequency of cleaning please refer to maintenance and cleaning section in the instruction manual Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision When the cook...

Page 19: ...adversely affect the safe operation of appliances burning gas or other fuels including those in other rooms due to back flow of combustion gases These gases can potentially result in carbon monoxide...

Page 20: ...ts 2 on the body 6 2 The pin 3 must be facing upwards 3 The shaft 4 must be inserted into the holes 5 of the body 4 Repeat all operations for the other half of the flap Installing the cooker hood If y...

Page 21: ...m 2 mm out of the wall See Pic 2 5 Hang the cooker hood onto the support screws 6 Insert self tap screw ST4 30 mm into the safety holes and fully fasten it to ensure the cooker hood is well fixed Note...

Page 22: ...s ST4 8mm screws make sure that the inside chimney could be moved inside freely see Pic 6 10 Fix the chimneys onto the cooker hood Use 2pcs ST4 8mm screws to fix the outside chimney bracket onto the c...

Page 23: ...which is being used for any other appliance such as warmer tube gas tube hot wind tube The angle of the bend of the ventilation pipe should not be less than 120 you must direct the pipe horizontally...

Page 24: ...n the light is off Please note the Lamp is not under control of the on off button 4 When the hood is working if press the Timer button the hood will go into the status of acquiescent working acquiesce...

Page 25: ...e One way valve and the outlet are not tightly sealed Leakage from the connection of chimney and cover Take down the one way valve and seal with sealant Take chimney down and seal Lights not working B...

Page 26: ...ntrol panel can be cleaned using warmsoapy water Ensure the cloth is clean and well wrungbefore cleaning Use a dry soft cloth to remove anyexcess moisture left after cleaning Important Using neutral d...

Page 27: ...appliance isturned off and unplugged Protect against danger when changing lights such as wearing gloves To change the cooker hood lights follow the steps below Remove the grease filter Use a tool or t...

Page 28: ...chased the product Packing materials Materials with the symbol are recyclable Dispose of the packaging in a suitable collection container for recycling Disposal of the device 1 Disconnect the plug fro...

Page 29: ...N68 ean 8445639002391 Antes de utilizar o seu novo produto Infiniton leia atentamente este manual do utilizador para aprender a utilizar com seguran a e efici ncia as funcionalidades oferecidas por e...

Page 30: ...1 infiniton es ndice Portugu s Informa es de seguran a Instala o Funcionamento Solu o de problemas Limpeza e manuten o 3 5 9 10 11...

Page 31: ...m para fogareiros a g s Nos modelos de camp nula extra plana a dist ncia pode ser reduzida para 43 cm se for utilizada uma placa de vitrocer mica ou de indu o Evita odores A nossa equipa de engenharia...

Page 32: ...m menos de 8 anos de idade devem ser mantidas afastadas a menos que estejam sob supervis o constante Quando o exaustor utilizado ao mesmo tempo que os produtos que queimam g s ou outros combust veis d...

Page 33: ...dores de cozinha podem afectar negativamente o funcionamento seguro dos produtos que queimam g s ou outros combust veis incluindo os de outras divis es devido ao refluxo de gases de combust o Estes ga...

Page 34: ...sobre o corpo 6 2 O pino 3 deve estar virado para cima 3 A haste 4 deve ser inserida nos orif cios 5 do corpo 4 Repetir todas as opera es para a outra metade do flap Instala o do exaustor Se tiver um...

Page 35: ...agem 2 5 Pendurar o exaustor nos parafusos de apoio 6 Inserir o parafuso auto roscante ST4 30 mm nos orif cios de seguran a e fix lo completamente para garantir que o exaustor est bem fixo Nota As dua...

Page 36: ...sos 2pcs ST4 8mm certificar se de que a chamin interior pode ser movimentada livremente para dentro ver Pic 6 10 Fixar as chamin s no exaustor Utilizar parafusos 2pcs ST4 8mm para fixar o suporte exte...

Page 37: ...que esteja a ser utilizado para qualquer outro aparelho tal como tubo mais quente tubo de g s tubo de vento quente O ngulo da curva do tubo de ventila o n o deve ser inferior a 120 deve dirigir o tubo...

Page 38: ...he light is off Please note the Lamp is not under control of the on off button 4 When the hood is working if press the Timer button the hood will go into the status of acquiescent working acquiescent...

Page 39: ...vidamente seladas Fuga na liga o do chamin e cobertura Baixe a v lvula de via nica e selo com selante Baixar a chamin e selar As luzes n o funcionam L mpadas avariadas ou defeituosas Substituir as luz...

Page 40: ...e que o pano est limpo e bem torcido antes de o limpar Utilizar um pano macio e seco para remover qualquer excesso de humidade remanescente ap s a limpeza Importante Utilizar detergentes neutros e evi...

Page 41: ...dar as luzes certifique se de que o produto est desligado e desligado da tomada Proteja se contra o perigo ao mudar as luzes por exemplo usando luvas Para mudar as luzes do exaustor seguir os passos a...

Page 42: ...bolo s o recicl veis Eliminar a embalagem num recipiente de recolha adequado para reciclagem Elimina o do dispositivo 1 Desligar a ficha da tomada 2 Corte o cabo de alimenta o e descarte o Ahorro de e...

Page 43: ...ia t cnica o reparaci n Para solicitar asistencia t cnica o reparaci n de su producto Infiniton dispone de nuestra p gina web funcionando 24 horas al d a y 7 d as a la semana escaneando el c digo QR d...

Page 44: ...n nosotros a trav s del correo info infiniton es Adem s puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente c digo QR Infiniton declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con l...

Page 45: ......

Page 46: ......

Search results

Summary of Contents for CMPTRAL-N68

Reviews:

Related manuals for CMPTRAL-N68

Brands by name

Popular brands

Infiniton CMPTRAL-N68, Manual

Search results

Summary of Contents for CMPTRAL-N68

Reviews:

Related manuals for CMPTRAL-N68

Brands by name

Popular brands