background image

DECORATIVE CHIMNEY HOOD

CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVO

User Manual

ES

GB

Manual De Instrucciones

H10-20-300-048 Rev 002

Summary of Contents for 8445639000816

Page 1: ...DECORATIVE CHIMNEY HOOD CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVO User Manual ES GB Manual De Instrucciones H10 20 300 048 Rev 002 ...

Page 2: ...ood so that it maintains its quality just like the first day you bought it and serves you most efficiently NOTE This Instruction Manual has been prepared for a variety of models Some of the features specified in the Manual may not exist in your device These features are marked with Our devices are designed for domestic use They are not for professional use PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE YOU I...

Page 3: ...stallation of Inner Duct Mounting Bracket 9 4 Functions Of The Chimney Hood 9 4 1 Control Panel 9 4 2 Symbols Functions 9 5 Operating The Chimney Hood 10 5 1 In Ducted Use 10 5 2 Round Charcoal Filter 10 5 3 Use Of Charcoal Filter 11 5 4 Installation Of Charcoal Filter 11 5 5 Use Of Aluminum Cartridge Filter 11 6 Replacing The Bulb 11 7 Maintenance Of The Chimney Hood 12 8 If Chimney Hood Does Not...

Page 4: ...d not be close to hobs etc otherwise it may melt and cause fire 7 Do not plug in the product into a socket before the installation is complete 8 Make sure the mains switch is easily accessible in order to cut the power of the product in case of any danger 9 Do not touch the bulbs of your product if used for a long period of time The bulbs will be hot and may burn your hand 10 Kitchen chimneys are ...

Page 5: ...ls Filters not replaced on time carry fire risk due to increase of grease on them 17 Do not use non fire resistant materials instead of filters 18 Keep the potentially dangerous packaging materials away from children 19 Do not use your product without a filter do not remove filters when the product is operating 20 In case of start of flames cut off the power of the chimney fan and cooker Cut off t...

Page 6: ...young children operate the product 26 If the power cord is damaged the damaged cord should be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly specialized personnel in order to avoid a dangerous situation 27 In case of start of flames cut off the power of the chimney fan and cooker and cover the flame Do not use water to extinguish the fire 28 WARNING Install MAX 6 A fuse for the ext...

Page 7: ...7 2 INTRODUCTION AND TECHNICAL DRAWING OF THE CHIMNEY HOOD E F 1 Duct 2 Control panel 3 Filter 4 Lighting A 170 mm B 200 mm C 700 mm D 25 mm E 450 mm F 596 mm 896 mm 1 2 3 4 A B C D GB ...

Page 8: ...own in Figure 1 3 3 Mounting The Aluminum Pipe Place the aluminum pipe on the plastic duct Place the other end of the pipe into the air outlet in the kitchen Figure 2 Twistsandbendsonthealuminumpipemaycauseminimizingtheairsuction so avoid unnecessary bends and twists as much as possible Figure 3 4 Place the inner duct and outer duct carefully on the product 0 80 50 130 220 180 250 MAX 90 80 70 40 ...

Page 9: ...6mm drywall anchors are nailed into those holes and inner duct mounting brackrets are pinned down Figure 6 At the last step of chimney hood installation the inner duct is screwed on the inner duct mounting brackets Note Packaging may not include inner duct according to model 4 FUNCTIONS OF THE CHIMNEY HOOD 4 1 Control Panel Digital Control Touch the symbols on the keys On Off function and timer ar...

Page 10: ...himney hood efficiently make sure length of the pipe system between the chimney hood and the air outlet should be short Your product has been manufactured suitable for ducted and non ducted use 5 2 Round Charcoal Filter In kitchens with no duct a round charcoal filter should be reintroduced the clean air into the kitchen You can obtain the round filter from your service or dealer Switches on and o...

Page 11: ...used in the kitchens with no duct Charcoal filters are installed onto both sides of the fan as shown in Figure 7 by turning 10 degrees clock wise When uninstalling reverse the same procedure 5 5 Use Of Aluminum Cartridge Filter Aluminum cartridge filter holds dust and grease in the air Chimney hoodshould never be used without aluminum cartridge filter Figure 8 6 REPLACING THE BULB Always switch off t...

Page 12: ...t before drying after wash Outer surface of the extractor hood should be wiped with a damp cloth soaked with soapy water Make sure electronic parts do not contact with water or similar materials For inox products using inox cleaning and maintenance products available in the market will provide longer usage life for your device Aluminum filters can be washed in dishwasher After several washes alumin...

Page 13: ...d and the fuse in the electrical installation is working Do not do anything that may harm the product Service And Spare Parts Have one of our authorized services install your device free of charge You can supply spare parts of your device from your dealer or authorized services The package includes a list of authorized services with the product When you contact your service or dealer to ask for an...

Page 14: ...se of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Chimney Hood does not work Light bulb is not working Chimney hood air suction is poor Do not send air out in non ducted cases Check electricity connection mains voltage should be 220 240 V Chimney hood should be connected to grounding so...

Page 15: ...l desempeño máximo por favor lea este manual antes de usarlo y lo guarde para siempre NOTA Este manual es preparado para modelos diferentes Algunos rasgos que son especificados en este manual no podría ser en su aparato Estos rasgos son marcados con la marca Nuestros aparatos tienen el objetivo de usar en la casa No son producidos a usar con objetivos comerciales POR FAVOR LEA LOS INSTRUCCIONES AN...

Page 16: ... De La Chimenea Interior 22 4 Funciones De Campana Extractora 23 4 1 El Panel De Control Y Sus Funciones 23 4 2 Símbolo Funciones 23 5 El Uso De La Campana Extractora 23 5 1 En El Uso Con Chimenea 23 5 2 Filtro Redondo De Carbón 24 5 3 Uso De Filtro De Carbón 24 5 4 Montaje De Filtro De Carbón 24 5 5 Uso De Filtro Cartucho De Aluminio 24 6 Cambio De Lámpara 24 7 Mantenimiento Y Limpieza De La Camp...

Page 17: ...ble de alimentación no esté apretado o comprimido No deje el cable de alimentación cerca de otros objetos calientes como estufas o fuegos ya que podría derretirse y causar fuego 7 No ponga el clavija en el enchufe antes del montaje del producto 8 Asegurese de que la clavija de anclaje y el enchufe son de fácil acceso para poder cortar la electricidad en caso de emergencia 9 Si su producto ha estad...

Page 18: ...tificado por el fabricante Sino se cambian los filtros en el tiempo recomendable existe riesgo de inflamación por el aceite que se acumula en elllos 17 No use elementos sustitutos para el filtro ya que podrían ser inflamables 18 Los elementos de embalaje son peligrosos para los niños Guárdelos fuera del alcance de los niños 19 No ponga en funcionamiento el aparato sin filtro y no quite los filtros...

Page 19: ... o 120mm La conex ión tiene que ser lo más corta posible sin pliegues y con pocas curvas 24 Asegúrese que los niños no juegan con este producto No deje que los niños usen el aparato 25 Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por personal cualificado para evitar situaciones peligrosas 26 Para su seguridad use fusibles de plomo Máximo 6A en la instalación de su campana extractora...

Page 20: ...20 2 INTRODUCCION DE CAMPANA EXTRACTORA Y DISEÑO TÉCNICO E F 1 Chimenea 2 Panel de control 3 Filtro 4 Iluminación A 170 mm B 200 mm C 700 mm D 25 mm E 450 mm F 596 mm 896 mm 1 2 3 4 A B C D ES ...

Page 21: ...to a la pared Figura 1 Ajuste firmemente los tornillos de montaje después 3 3 Montaje De Manguera De Aluminio Monte el tubo flexible sobre la chimenea de plástico Monte el otro extremo del tubo sobre el agujero de la chimenea de la cocina Mire la figura 2 Se recomienda evitar los codos y curvas en el tubo ya que restan capacidad de succión de aire Mire la figura 3 y 4 0 80 50 130 220 180 250 MAX 9...

Page 22: ...s como se indica en la Figura 5 3 5 Montaje De Placa De Gancho De La Chimenea Interior Para fijar la placa de la chimenea debe perforar con 2 agujeros de 6mm de diámetro a la altura debida con una taladradora Coloque clavijas de 6mm en estos agujeros y fíjela Atornille la chimenea interior a los puntos señalados mire la figura 6 Nota El producto que ha comprado posiblemente no contendría chimenea ...

Page 23: ...sa estos botones activa diferentes funciones que puede apagar pulsando de nuevo dicho botón 5 EL USO DE LA CAMPANA EXTRACTORA El uso de la campana extractora 5 1 En El Uso Con Chimenea Si la campana se conecta a una chimenea la chimenea debe poder ex traer el aire Para que su campana tenga un funcionamiento óptimo debe procurar que el tubo tenga la ruta más corta hasta la chimenea Este aparato est...

Page 24: ...de carbono El filtro de carbono tiene que ser cambiado cada 3 5 meses dependiendo del uso Nunca lave el filtro de carbono 5 4 Montaje De Filtro De Carbón Los filtros de carbono se suelen usar en campanas que no tienen salida de chimenea Los filtros de carbono se montan como señala la Figura 7 a los dos lados del ventilador en el sentido de las agujas del reloj rotar 10 grados Haga lo contrario par...

Page 25: ...ada se quita del campana con cuidado En lugar de la lámpara desmontada se pone otro lámpara Se controla con el botón de abre cierre de la lámpara si la lámpara funciona 7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA CAMPANA Tiene que desconectar el enchufe para cortar la energía del interruptor El filtro de metal tiene que ser lavado mensualmente y si es posible en un lavavajillas recomendado 60ºC Desmonte el f...

Page 26: ...ues para un mejor funcio namiento Tenga en cuenta los periodos de limpieza de los filtros metales y el tiempo de uso recomendado de los filtros de carbono Use el producto a un nivel medio cuando la fuerza intensa de extracción no sea necesaria Para que la extracción sea correcta es necesario que las ventanas de la habitación estén cerradas 8 SI LA CAMPANA NO FUNCIONA Asegúrese de que el enchufe es...

Page 27: ...e asignados por las autoridades locales La campana no funciona Lámpara de iluminación no funciona La succión de aire de la campana es débil No recicla aire en ambientes sin chimenea Controle la conexión de electricidad El voltaje de red de electricidad tiene que ser 220 240 V y además la campana tiene que ser conectado a una línea de tierra Controle la llave de motor La llave de motor tiene que se...

Reviews: