background image

Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, 

por favor,

 

lea este manual completamente antes de empezar a utilizar 

el dispositivo. 

To ensure proper use of this appliance and your safety,please read 

the instruction manual completely before operating this appliance.

Para garantir o uso adequado deste dispositivo e para sua 

segurança, leia este manual completamente antes de começar a usar 

o dispositivo.

CERTIFICACION CE 

Se  ha  determinado  que  este  producto cumple con la Directiva  de  Baja Tension (2014/35/EU),  la  Directiva 

de  Compatibilidad  Electromagnetica (2014/30/EU)  y  la Directiva RoHS (2011/65/EU). 

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase 

con nosotros a través del correo: [email protected] 

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda r

elacionada

 con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros: 

SERVICIO TÉCNICO

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:

MEGAEXIT, S.L.

 

tel.:(+34) 958 087 169

e-mail reparaciones: 

info

@

infiniton.es

www.infiniton.es

Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de 

dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton. 

Instruction Manual 

Steam 

Combi Oven

HORNO 

67YB1

Summary of Contents for 8436546192800

Page 1: ...e Compatibilidad Electromagnetica 2014 30 EU y la Directiva RoHS 2011 65 EU Para m s informaci n relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad p ngase con nosotros a trav s del corre...

Page 2: ...sories 5 5 Users environmental impact report book 6 6 Safety Precautions 6 7 Packing List 7 8 Part Names 8 9 Product Speci cations 8 10 Technical Parameters 9 11 Electrical schematics 9 12 Installatio...

Page 3: ...iven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be...

Page 4: ...V 240V slipping The deep pan and the wire shelf Placed in the 1 5 position marked Wattage Socket E 14 25W 5 Remount the glass cover and reconnect the appliance to the power supply WARNING Ensure that...

Page 5: ...contact power outlet otherwise easily lead to electric shock short circuit re If an outlet shared with other appliances there 8 Instructions An may be abnormal heat caused the re 3 When you pull the...

Page 6: ...95 595 545 W H D 10 11 10 11 Door hinges Door Electrical schematics Product Speci cations HORNO 67YB1 23mm 54 6 m m Upper heating tube outer tube fan motor back Exhaust fan motor lower heating element...

Page 7: ...the body 5 Please use descaling function regularly cleaned scale And regular cleaning of the tank 6a If the oower cord is damaged in order to avoid danger must oe replaced by the manufacturer and prof...

Page 8: ...ed cooking time then press the key to con rm Step 4 Finally press the start cooking key to the end time of cooking 2 Function setting 1 Press the key to switch on the oven User can select the differen...

Page 9: ...de Pumpkin 850g 20 minutes Circle heating element r lower heating element Fan motor working power 220 240V 3050W 3650W Potato 550g 30 minutes Containers containing material selection Corn 550g 30 minu...

Page 10: ...o clean can be 3 Do not spray water directly to the body avoiding the use of strong acid alkaline detergent 4 Lumen maintenance after each use when the cavity cooling use a dry cloth to wipe the entir...

Page 11: ...el dispositivo To ensure proper use of this appliance and your safety please read the instruction manual completely before operating this appliance Para garantir o uso adequado deste dispositivo e pa...

Page 12: ...8 Nombres de partes 8 9 Especi caciones del producto 8 10 Par metros t cnicos 9 11 Esquemas el ctricos 9 12 Precauciones de instalaci n 10 13 Instalaci n del producto 10 14 Precauci n 11 15 Uso del pr...

Page 13: ...se durante el uso Para evitar quemaduras los ni os peque os deben mantenerse alejados 6 No utilice limpiadores abrasivos fuertes o raspadores de metal afilados para limpiar el vidrio de la puerta del...

Page 14: ...ejilla met lica Colocados en la posici n 1 5 marcados en la siguiente ilustraci n Potencia Conector E 14 25W 5 Vuelva a montar la cubierta de vidrio y vuelva a conectar el aparato a la fuente de alime...

Page 15: ...ente dentro del 3 2 Utilice la corriente nominal de 15 A o m s tomas separadas Debe haber puesta a tierra No utilice una toma de corriente de contacto suelta o pobre de lo contrario podr a provocar un...

Page 16: ...60Hz 3465W 67L 595 595 545 W H D 10 11 10 11 Bisagras de puerta Puerta Esquema el ctrico Especificaciones de producto HORNO 67YB1 23mm 54 6 m m Upper heating tube outer tube fan motor back Exhaust fa...

Page 17: ...agua para lavar la m quina no use gasolina y otros disolventes org nicos para limpiar el cuerpo 5 Por favor utilice la funci n de descalcificaci n regularmente Limpie el tanque regularmente 6 Si el c...

Page 18: ...io Por ejemplo El tiempo en 12 00 ahora El usuario ajusta el tiempo de cocci n a 0 30 hora minutos la tecla Reloj para configurar el fin del tiempo a 12 40 Theoven comienza a cocinar a las 12 10 y la...

Page 19: ...de materiales Dependiendo de los alimentos seleccione los recipientes apropiados Para el uso de un horno de vapor el ctrico use utensilios y recipientes especiales de alimentos vol tiles no t xicos qu...

Page 20: ...isplay mal Sellado de la tapa incorrecto No se genera vapor Sensor interior mal Sensor de placa de calentamiento de vapor mal Llenar el tanque de agua Quitar el bloqueo infantil Avisar al servicio t c...

Page 21: ...el dispositivo To ensure proper use of this appliance and your safety please read the instruction manual completely before operating this appliance Para garantir o uso adequado deste dispositivo e pa...

Page 22: ...r pido 13 17 Instru es de opera o 14 18 Recipientes de cozedura a vapor para conter requisitos de materiais 14 19 Recomenda se o tempo de cozimento de comida comum 15 20 Cuidados Di rios e Manuten o d...

Page 23: ...tar queimaduras as crian as pequenas devem ser mantidas afastadas 6 N o use produtos abrasivos abrasivos ou raspadores met licos afiados para limpar o vidro da porta do forno pois eles podem arranhar...

Page 24: ...A panela funda e a prateleira de arame Colocada na posi o 1 5 marcada Energia Soquete E 14 25W 5 Volte a montar a tampa de vidro e volte a ligar o aparelho fonte de alimenta o AVISO Certifique se de q...

Page 25: ...minal de 15 A ou mais sa da separada Deve haver aterrado N o use a tomada de energia de contato solto ou pobre caso contr rio facilmente levar a choque el trico curto circuito inc ndio Se uma tomada c...

Page 26: ...3465W 67L 595 595 545 W H D 10 11 10 11 Dobradi as da porta Porta Esquemas el tricos Especifica es do produto HORNO 67YB1 23mm 54 6 m m Upper heating tube outer tube fan motor back Exhaust fan motor...

Page 27: ...un o de descalcifica o regularmente Limpe o tanque regularmente 6 Se o cabo de alimenta o estiver danificado Para evitar riscos deve ser substitu do pelo fabricante e pessoal qualificado M todo de ins...

Page 28: ...Por exemplo A hora s 12 00 agora O usu rio define o tempo de cozimento para 0 30 hora minutos a tecla Clock para definir o final do tempo para 12 40 Theoven come a a cozinhar s 12 10 e a tela mostra...

Page 29: ...Dependendo da comida selecione os recipientes apropriados Para o uso de um forno a vapor el trico use utens lios e recipientes especiais de alimentos vol teis n o t xicos contendo materiais que resist...

Page 30: ...controle n o funciona Comida a vapor desconhecida E2 E4 Insira o bloqueio filho Status de exibi o ruim Selando a tampa errada Nenhum vapor gerado Sensor interno ruim Sensor de placa de aquecimento a v...

Reviews: