background image

Oil Heater

  with fan

Radiador de aceite con ventilador

Radiador de óleo com ventilador

HPT-300T

 

-

THE GUARD ON THIS APPLIANCE IS TO PREVENT RISK OF FIRE OR INJURY FROM

BURNS AND NO PART OF IT SHOULD BE PERMANENTLY REMOVED

- LA REJILLA EN ESTE APARATO ES EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O LESIONES

POR QUEMADURAS

NO QUITAR.

-

LA REJILLA EN ESTE APARATO ES EVITAR O RIESGO DE INCÊNDIO O LESIONES POR

QUEMADURAS. NÃO QUITAR.

 User's manual / manual de instrucciones / manual de instruçoes

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones 

Caution: please read and preserve these important instructions

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Este producto solo es adecuado para espacios cerrados o uso ocasional.

Este produto só é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional.

DO NOT COVER

NO CUBRIR

NÃO CUBRA

Summary of Contents for 8436546190653

Page 1: ... REJILLA EN ESTE APARATO ES EVITAR O RIESGO DE INCÊNDIO O LESIONES POR QUEMADURAS NÃO QUITAR User s manual manual de instrucciones manual de instruçoes Precaución lea y conserve estas importantes instrucciones Caution please read and preserve these important instructions This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Este producto solo es adecuado para espacios cerrados ...

Page 2: ...g If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the surface since they can get hot A steam cleaner is not to be used Do not use a steam cleaner to clean your cooktop The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system...

Page 3: ...Repairs requiring opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak 10 When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil 11 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 12 This app...

Page 4: ...PARTS DESCRIPTION 1 Power setting switch 2 Thermostat control 3 Handle 4 Oil filled fins 5 Turbo 6 Turbo switch 7 Cord storage 8 Castors OPERATING YOUR OIL RADIATOR 8 2 1 3 6 5 7 4 ...

Page 5: ...ockwise will decrease the set temperature 7 Do not cover the heater any time during operation there is a risk of fire if the heater is covered 8 Once you have finished using your heater turn the power switches and the thermostat control switch to the 0 position and unplug the power cord from the charge CLEANING THE OIL RADIATOR 1 Always disconnection the heater from the charge before cleaning 2 Cl...

Page 6: ......

Page 7: ...jada apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica Los objetos metálicos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie ya que pueden calentarse No se debe usar un limpiador de vapor No use un limpiador de vapor para limpiar su cubierta El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de contro...

Page 8: ...ieren la apertura del contenedor de aceite solo las debe realizar el fabricante o su agente de servicio que debe contactar si hay una fuga de aceite 10 Cuando deseche el calentador siga las normas relativas a la eliminación del aceite 11 Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro 12 Es...

Page 9: ...DEL PRODUCTO 1 Interruptor de ajuste de potencia 2 control del termostato 3 Manija 4 Aletas llenas de aceite 5 Turbo 6 Interruptor Turbo 7 Almacenamiento de cable 8 Ruedas USO DEL RADIADOR DE ACEITE 8 2 1 3 6 5 7 4 ...

Page 10: ...s agujas del reloj disminuirá la temperatura de ajuste 7 No cubra el calentador en ningún momento durante la operación existe el riesgo de incendio si el calentador está cubierto 8 Una vez que haya terminado de usar su calentador gire los interruptores de encendido y el interruptor de control del termostato a la posición 0 y desenchufe el cable de alimentación de la carga LIMPIEZA 1 Desconecte sie...

Page 11: ......

Page 12: ...ície estiver rachada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico Objetos de metal como facas garfos colheres e tampas não devem ser colocados na superfície pois podem ficar quentes Um limpador a vapor não deve ser usado Não use um limpador a vapor para limpar sua capa O aparelho não foi concebido para ser operado através de um temporizador externo ou de um sistema de control...

Page 13: ...e óleo devem ser feitos apenas pelo fabricante ou seu agente de serviço que deve ser contatado se houver vazamento de óleo 10 Ao demolir o aquecedor siga as regulamentações referentes ao descarte de óleo 11 Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante seu agente de serviço ou uma pessoa com qualificações semelhantes a fim de evitar um risco 12 Este aparelho ...

Page 14: ... DAS PEÇAS 1 interruptor de ajuste de energia 2 controle do termostato 3 Alça 4 Aletas cheias de óleo 5 Turbo 6 interruptor turbo 7 armazenamento do cabo 8 Rodízios OPERANDO SEU RADIADOR DE ÓLEO 8 2 1 3 6 5 7 4 ...

Page 15: ...uirá a temperatura ajustada 7 Não cubra o aquecedor a qualquer momento durante a operação existe risco de incêndio se o aquecedor estiver coberto 8 Quando terminar de usar o aquecedor coloque os interruptores de energia e o interruptor de controle do termostato na posição 0 e desconecte o cabo de alimentação da carga LIMPEZA DO RADIADOR DE ÓLEO 1 Sempre desconecte o aquecedor da carga antes de lim...

Page 16: ......

Page 17: ...onada con declaraciones y certificados de conformidad contáctenos a través del correo info infiniton es y en la web www infiniton es SERVICIO TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo contáctenos info infiniton es y www infiniton es También puede contactar a nuestro servicio técnico oficial MEGAEXIT S L tel 34 954 087 169 Reparaciones de correo electrónico rma megaexit com www megaex...

Page 18: ...e Usuarios Particulares en la Union Europea Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos en un punto limpio para el reciclado de residuos eléctricos y electrónicos La recogida y el reciclado selectivos de los residuos de aparatos eléctricos en...

Reviews: