Inficon Pernicka 700H CHLD, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 66 / 100

6 | Operation INFICON
66 / 100 Pernicka-700H-CHLD-Operating-instructions-jin76aen1-04-(1911)
The measured leak rate is displayed in the "Measure" window in a vector diagram in
the measurement unit [mbar l/s] or [atm cc/s]. The accumulatively measured signal is
displayed graphically in the upper left window. The measuring signals of the CHLD-
Sensor are displayed in the lower left window for the measurement process for all
measurement processes.
6.5.3.6 Complete the measurement process according to the gross leak
and fine leak test
In the "Configuration" window, you can define whether or not the "Print Report"
window should be opened after the end of a measurement.
Fig. 37: Window "Print Report"
1
To print the contents of the "Print Report" window, press the "Print" button.
ð
The contents of the "Print Report" window are printed.
2
Remove the measured test object from the test chamber.
ð
The measurement process is finished.
You can measure another test object or perform a regeneration of the cryogenic pump
(see "Perform regeneration [ } 72]") and then switch off the device (see "Switching off
the device. [
}
73]").