infaco P8F120 Original Instructions Manual Download Page 19

2

3

Vor jeglicher Verwendung der Stange muss die Gebrauchsanleitung Ihrer 
Astschere unbedingt gelesen werden und die Sicherheitsvorschriften sind 
strengstens einzuhalten.

Der Benutzer muss ständig sehr vorsichtig sein, wenn sich die Astschere 
am Ende der Stange befindet, dies um jedes eventuelle Risiko eines 
Materialschadens oder von Körperverletzungen zu vermeiden.

Für alle Handhabungen außerhalb der Schneidearbeiten, die Astschere 
mit geschlossenen Schneidmessern ausschalten und ziehen Sie den 
Netzstecker.

ACHTUNG ! Die Stange ist aus Carbon, leitfähiges Material. Nicht in der 
Nähe von Stromquellen oder -leitungen verwenden.

NOTPERCHEF3015_DE_01.indd   3

NOTPERCHEF3015_DE_01.indd   3

15/07/2020   13:51:00

15/07/2020   13:51:00

Summary of Contents for P8F120

Page 1: ...tice d utilisation ORIGINALHANDBUCH ISTRUZIONI ORIGINALI P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 NOTPERCHEF3015_FR_ES_EN_ITA_DE_01 NOTPERCHEF3015_FR_ES_EN_ITA_DE_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_FR_ES_EN_ITA_DE_01 indd 1...

Page 2: ...ors des op rations de taille arr ter le s cateur en position de lame ferm e et d connecter la prise d alimentation ATTENTION La tige est en carbone un mat riau conducteur Ne pas utiliser proximit de s...

Page 3: ...3 NOTPERCHEF3015_FR_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_FR_01 indd 3 15 07 2020 14 02 52 15 07 2020 14 02 52...

Page 4: ...et emp cher le repli complet de la perche Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 Si votre c ble ne rentre pas d ployer la perche t lescopique NE PAS D MARRER LA G CHETTE DU S CATEUR LE SYST ME WIRELESS SE D SACTI...

Page 5: ...P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 MANUAL ORIGINAL NOTPERCHEF3015_ES_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_ES_01 indd 1 15 07 2020 13 57 29 15 07 2020 13 57 29...

Page 6: ...peraciones de tala parar la podadora y colocar en posici n de l mina cerrada y desconectar el enchufe de alimentaci n ATENCI N La vara es de carbono material conductor No utilizar en las proximidades...

Page 7: ...3 dad re las NOTPERCHEF3015_ES_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_ES_01 indd 3 15 07 2020 13 57 29 15 07 2020 13 57 29...

Page 8: ...el buen deslizamiento de la p rtiga Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 Si el cable no se retrae extienda la barra telesc pica NO COMIENCE CON EL DISPARADOR DE CIZALLAS EL SISTEMA INAL MBRICO EST DESACTIVADO EN...

Page 9: ...P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTPERCHEF3015_EN_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_EN_01 indd 1 15 07 2020 13 53 48 15 07 2020 13 53 48...

Page 10: ...her than pruning operations stop the pruning shear in the closed blade position and disconnect the power plug N B the extension pole is made of carbon which conducts electricity Do not use it near ele...

Page 11: ...3 ing n ury ning Do NOTPERCHEF3015_EN_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_EN_01 indd 3 15 07 2020 13 53 48 15 07 2020 13 53 48...

Page 12: ...ion from sliding properly Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 If your cable will not enter deploy the telescopic extension DO NOT START WITH THE SHEARS TRIGGER THE WIRELESS SYSTEM IS DEACTIVATED ON THE POLE NOT...

Page 13: ...P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 ISTRUZIONI ORIGINALI NOTPERCHEF3015_ITA_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_ITA_01 indd 1 15 07 2020 14 05 16 15 07 2020 14 05 16...

Page 14: ...teriale Per qualsiasi manipolazione al di fuori delle operazioni di taglio chiudere le forbici in posizione di lama chiusa e scollegare la spina ATTENZIONE L asta di carbonio materia conduttrice Non u...

Page 15: ...3 il gne udere NOTPERCHEF3015_ITA_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_ITA_01 indd 3 15 07 2020 14 05 16 15 07 2020 14 05 16...

Page 16: ...ed impedire il buon scorrimento dell asta Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 Se il cavo non entra estendere l asta telescopica NON INIZIARE CON IL GRILLETTO DELLE CESOIE IL SISTEMA WIRELESS DISATTIVATO SUL PAL...

Page 17: ...P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 ORIGINALHANDBUCH NOTPERCHEF3015_DE_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_DE_01 indd 1 15 07 2020 13 51 00 15 07 2020 13 51 00...

Page 18: ...ermeiden F r alle Handhabungen au erhalb der Schneidearbeiten die Astschere mit geschlossenen Schneidmessern ausschalten und ziehen Sie den Netzstecker ACHTUNG Die Stange ist aus Carbon leitf higes Ma...

Page 19: ...3 hrer sind ere e er NOTPERCHEF3015_DE_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_DE_01 indd 3 15 07 2020 13 51 00 15 07 2020 13 51 00...

Page 20: ...em e Gleiten verhindert wird NOTPERCHEF3015_DE_01 Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 BEGINNEN SIE NICHT MIT DEM SCHERAUSL SER DAS DRAHTLOSE SYSTEM IST AN DER STANGE DEAKTIVIERT L sst sich das Kabel nicht einf...

Reviews: