infaco P8F120 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

MANUAL ORIGINAL

ORIGINAL INSTRUCTIONS

Notice d’utilisation

ORIGINALHANDBUCH

ISTRUZIONI ORIGINALI

P8F120 / P8F210

P8T120 / P8T210

NOTPERCHEF3015_FR_ES_EN_IT

A_DE_01

NOTPERCHEF3015_FR_ES_EN_ITA_DE_01.indd 1

15/07/2020 13:45:46

Summary of Contents for P8F120

Page 1: ...tice d utilisation ORIGINALHANDBUCH ISTRUZIONI ORIGINALI P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 NOTPERCHEF3015_FR_ES_EN_ITA_DE_01 NOTPERCHEF3015_FR_ES_EN_ITA_DE_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_FR_ES_EN_ITA_DE_01 indd 1...

Page 2: ...ors des op rations de taille arr ter le s cateur en position de lame ferm e et d connecter la prise d alimentation ATTENTION La tige est en carbone un mat riau conducteur Ne pas utiliser proximit de s...

Page 3: ...3 NOTPERCHEF3015_FR_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_FR_01 indd 3 15 07 2020 14 02 52 15 07 2020 14 02 52...

Page 4: ...et emp cher le repli complet de la perche Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 Si votre c ble ne rentre pas d ployer la perche t lescopique NE PAS D MARRER LA G CHETTE DU S CATEUR LE SYST ME WIRELESS SE D SACTI...

Page 5: ...P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 MANUAL ORIGINAL NOTPERCHEF3015_ES_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_ES_01 indd 1 15 07 2020 13 57 29 15 07 2020 13 57 29...

Page 6: ...peraciones de tala parar la podadora y colocar en posici n de l mina cerrada y desconectar el enchufe de alimentaci n ATENCI N La vara es de carbono material conductor No utilizar en las proximidades...

Page 7: ...3 dad re las NOTPERCHEF3015_ES_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_ES_01 indd 3 15 07 2020 13 57 29 15 07 2020 13 57 29...

Page 8: ...el buen deslizamiento de la p rtiga Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 Si el cable no se retrae extienda la barra telesc pica NO COMIENCE CON EL DISPARADOR DE CIZALLAS EL SISTEMA INAL MBRICO EST DESACTIVADO EN...

Page 9: ...P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTPERCHEF3015_EN_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_EN_01 indd 1 15 07 2020 13 53 48 15 07 2020 13 53 48...

Page 10: ...her than pruning operations stop the pruning shear in the closed blade position and disconnect the power plug N B the extension pole is made of carbon which conducts electricity Do not use it near ele...

Page 11: ...3 ing n ury ning Do NOTPERCHEF3015_EN_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_EN_01 indd 3 15 07 2020 13 53 48 15 07 2020 13 53 48...

Page 12: ...ion from sliding properly Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 If your cable will not enter deploy the telescopic extension DO NOT START WITH THE SHEARS TRIGGER THE WIRELESS SYSTEM IS DEACTIVATED ON THE POLE NOT...

Page 13: ...P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 ISTRUZIONI ORIGINALI NOTPERCHEF3015_ITA_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_ITA_01 indd 1 15 07 2020 14 05 16 15 07 2020 14 05 16...

Page 14: ...teriale Per qualsiasi manipolazione al di fuori delle operazioni di taglio chiudere le forbici in posizione di lama chiusa e scollegare la spina ATTENZIONE L asta di carbonio materia conduttrice Non u...

Page 15: ...3 il gne udere NOTPERCHEF3015_ITA_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_ITA_01 indd 3 15 07 2020 14 05 16 15 07 2020 14 05 16...

Page 16: ...ed impedire il buon scorrimento dell asta Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 Se il cavo non entra estendere l asta telescopica NON INIZIARE CON IL GRILLETTO DELLE CESOIE IL SISTEMA WIRELESS DISATTIVATO SUL PAL...

Page 17: ...P8F120 P8F210 P8T120 P8T210 ORIGINALHANDBUCH NOTPERCHEF3015_DE_01 indd 1 NOTPERCHEF3015_DE_01 indd 1 15 07 2020 13 51 00 15 07 2020 13 51 00...

Page 18: ...ermeiden F r alle Handhabungen au erhalb der Schneidearbeiten die Astschere mit geschlossenen Schneidmessern ausschalten und ziehen Sie den Netzstecker ACHTUNG Die Stange ist aus Carbon leitf higes Ma...

Page 19: ...3 hrer sind ere e er NOTPERCHEF3015_DE_01 indd 3 NOTPERCHEF3015_DE_01 indd 3 15 07 2020 13 51 00 15 07 2020 13 51 00...

Page 20: ...em e Gleiten verhindert wird NOTPERCHEF3015_DE_01 Clac 1 2 3 4 5 On Push x2 BEGINNEN SIE NICHT MIT DEM SCHERAUSL SER DAS DRAHTLOSE SYSTEM IST AN DER STANGE DEAKTIVIERT L sst sich das Kabel nicht einf...