InEar ProMission X Original Instruction Manual Download Page 1

1

Deutsche Original-Gebrauchsanleitung/

English original instruction manual

ProMission X

Summary of Contents for ProMission X

Page 1: ...1 Deutsche Original Gebrauchsanleitung English original instruction manual ProMission X ...

Page 2: ...2 Ohrhörer ProMission X Deutsche Original Gebrauchsanleitung Stand 09 2019 ...

Page 3: ...chreibung 9 15 Übersicht Lieferumfang 9 Übersicht Ohrhörer 10 11 Ohrhörer auspacken und Lieferumfang prüfen 12 Ohrhörer anschließen und das Gerät einschalten 12 Ohrhörer einsetzen 12 13 Ohrhörer herausnehmen 14 Ohrhörer aufbewahren und transportieren 14 Cerumen Filter austauschen 14 Kabel austauschen 14 15 4 Klanganpassung 16 Werkzeug 16 5 Zubehör 17 Trockenkapsel austauschen 17 Cerumen Filter Set...

Page 4: ...n mitgeltenden Unterlagen gehört die Gebrauchsanleitung für Pflegemittel Gestaltungsmerkmale im Text Verschiedene Elemente dieser Anleitung sind mit festgelegten Gestal tungsmerkmalen versehen So können Sie die folgenden Elemente leicht unterscheiden normaler Text Handlungsschritte Aufzählung der ersten Ebene Querverweise Tipps enthalten zusätzliche Informationen wie besondere Angaben zum Gebrauch...

Page 5: ...gesetzt werden Temperaturbereich 10 C bis 45 C Grundlegende Sicherheitshiweise Ersticken und Verschlucken vermeiden Im Lieferumfang der Ohrhörer sind Kleinteile enthalten Kinder kön nen die Kleinteile verschlucken und daran ersticken Stellen Sie sicher dass die Kleinteile nicht in die Hände von Kindern gelangen Schwere Verletzungen durch mangelhafte Wahrnehmung von Au ßengeräuschen vermeiden Die h...

Page 6: ... Schnittverletzungen vermeiden Scharfe Kanten durch Schalendefekte können zu Schnittverletzungen führen Kontrollieren Sie Ihre Ohrhörer immer auf eventuell entstandene Risse oder Beschädigungen am Gehäuse Hautreizungen vermeiden Rückstände in und auf den Ohrhörern können zu Hautreizungen führen Prüfen Sie Ihre Ohrhörer auf Rückstände Bei Bedarf reinigen Sie die Ohrhörer Zur Reinigung oder Pflege v...

Page 7: ...Ohrhörer an rerschäden durch Feuchtigkeit vermeiden Feuchtigkeit insbesondere Körperschweiß kann die empfindliche Technik im Inneren der Ohrhörer beschädigen Trocknen Sie die Ohrhörer nach jeder Nutzung und vor dem Verstauen im mitgelieferten Hardcase mit einem Tuch ab Ohrhörerschäden durch falsches Reinigen vermeiden Falsches Reinigen kann die Ohrhörer beschädigen und im schlimms ten Fall zum Tot...

Page 8: ... mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefähr lichen Situation die zum Tod oder zu schweren Verletzun gen führt WARNUNG Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können VORSICHT Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situ ation die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann Gestaltungsmerkm...

Page 9: ...dargestellten Komponenten 1 Hardcase 2 Ohrhörer 3 Reinigungstücher 4 Trockenkapsel 5 Adapter von 3 5 mm auf 6 3 mm Stecker 6 Ohrpassstücke schwarz je 1 Paar XS S M L Ohrpassstücke SpinFit CP100 rauchschwarz je ein Paar XS S M L Ohr passstücke COMPLY TS400 Schaumstoff je 1 Paar S M L 7 Cerumen Filter Set 1 2 3 5 4 6 DE 7 ...

Page 10: ...ang 3 Biegedraht 4 Y Verbinder 5 Kabel 6 Stecker 7 Ohrhörer Aufgaben und Funktion Die Ohrhörer dienen durch die ergonomische Gehäuseform zur Wiedergabe von Audiosignalen in professioneller Qualität bei hoher Reduktion von Außengeräuschen 1 2 3 5 4 7 6 ...

Page 11: ...ieser lässt sich sehr leicht an die jeweilige Kopfform anpassen und ermöglicht das Kabel angenehm über den Ohren zu tragen Kunststoff Hülse Mithilfe einer Kunststoff Hülse oberhalb des Y Verbinders des Kabels kann das Kabel eng am Kopf in Richtung Nacken angelegt werden Cerumen Filter Die wechselbaren Cerumen Filter Ohrenschmalz Filter sind in den Schallausgängen der Ohrhörer eingesetzt Sie schütz...

Page 12: ...m Hersteller in Verbindung Ohrhörer anschließen und das Gerät einschalten Schließen Sie die Ohrhörer ausschließlich an Geräte mit einem Ohrhörer Anschluss an Stellen Sie sicher dass die Lautstärke an dem Gerät auf minima le Lautstärke eingestellt ist Schalten Sie das Gerät ein Ohrhörer einsetzen WARNUNG Durch zu hohe Lautstärken kann Ihr Gehör irreparabel beschädigt werden Stellen Sie die Lautstär...

Page 13: ...r gang Drehen Sie den Ohrhörer 3 mit einem leichten Druck in Richtung Körper nach hinten bis der Ohrhörer komplett in der Ohrmuschel sitzt Falls die Größe des ausgewählten Ohrpass Stücks nicht passen sollte testen Sie verschiedene Größen der beiliegenden Ohr pass Stücke bis Sie einen angenehmen Sitz und Abdichtung des Gehörgangs erreichen Setzen Sie den anderen Ohrhörer ins Ohr wie oben beschriebe...

Page 14: ...Sie wie folgt vor Drehen Sie den Ohrhörer 1 unter leichtem Zug nach vorne und nehmen Sie ihn aus dem Ohr heraus Nehmen Sie den anderen Ohrhörer aus dem Ohr wie oben beschrieben heraus Ohrhörer aufbewahren und transportieren Bewahren Sie die Ohrhörer stets im originalen Hardcase auf Transportieren Sie die Ohrhörer stets im originalen Hardcase Cerumen Filter austauschen Ein Abnehmen der Hörerlautstä...

Page 15: ...schen Die 2 Pin Stecker sind wie folgt belegt blauer Punkt links Punkt zeigt in Trageposition des Ohrhörers nach oben roter Punkt rechts Punkt zeigt in Tragepositon des Ohrhörers nach oben Um das Kabel auszutauschen gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie den 2 Pin Stecker 1 behutsam aus dem Ohrhörer Stecken Sie den Stecker 2 in die Buchse des Ohrhörers 3 Der farblich gekennzeichnete Punkt zeigt in Tra...

Page 16: ...Treibern pro Seite Unser neues Meisterwerk besticht durch seine extra Portion kraftvollen klaren Bass Die transparenten und zugleich warmen Mitten unterstützen die beeindruckende Räum lichkeit Seine kristallklaren Höhen klingen wie von einem anderen Stern hear the difference Ultra High High Mid Low Ultra Low ...

Page 17: ...ngra nulat ist noch aufnahmefähig Beiges Trockengranulat ist nicht mehr aufnahmefähig Falls die Trockenkapsel nicht mehr aufnahmefähig ist tauschen Sie sie gegen eine neue Trockenkapsel aus Die geeigneten Trockenkapseln erhalten Sie bei Ihrem InEar Händler Eine Anleitung zum Verwenden der Trockenkapseln ist im Lieferumfang der Trockenkapseln enthalten Cerumen Filter Set Das nachfolgend dargestellt...

Page 18: ...arf reinigen Sie die Ohrhörer ACHTUNG Falsches Reinigen kann die Ohrhörer beschädigen und auch zum Totalausfall der Ohrhörer führen Reinigen Sie die Ohrhörer niemals unter fließendem Wasser und tauchen Sie sie niemals unter Wasser Zum Reinigen der Ohrhörer verwenden Sie ausschließlich dafür geeignete Reinigungsmittel Zum Reinigen der Ohrhörer verwenden Sie keine Druckluft Um die Ohrhörer zu reinig...

Page 19: ... Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier Pappe und Leichtverpackungen Entsorgen Sie die Ohrhörer getrennt vom Hausmüll Informatio nen zu Sammelstellen die Altgeräte kostenlos entgegennehmen erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde und Stadtverwaltung Außerhalb Europas Entsorgen Sie die Ohrhörer nach den am Einsatzort geltenden Bestimmungen Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit dem Herste...

Page 20: ...20 8 TECHNISCHE DATEN ProMission X System 4 Wege System mit 10 Treibern pro Ohr Übertragungsbereich ca 10 Hz 20 000 Hz Ausgangsschalldruck 120dB Impedanz 10 Ohm Kabellänge 140 cm ...

Page 21: ...chgemäße Bedienung oder Wartung Abnutzung und Verschleiß sowie mechanische Überlastung und oder Kopfhörergehäuse oder Überlastung der Lautsprecher sowie die Benutzung einer falschen Audioquelle oder dauerhafte Überlastung falsche Reinigung zurück zuführen sind 4 InEar haftet nicht für besondere indirekte zufällige oder Folge schäden Reparaturen oder Ersatzlieferungen im Rahmen der Garan tie verlän...

Page 22: ...22 Earphone ProMission X English original instruction manual Last updated 09 2019 ...

Page 23: ...items delivered 29 Overview of the earphones 30 31 Unpacking the earphones 32 Connecting the earphones and turning on the device 32 Inserting the earphones 32 33 Removing the earphones 34 Storing and transporting the earphones 34 Replacing the cerumen filters 34 Replacing the cable 35 4 Change Soundsettings 36 Tool 36 5 Accessories 37 Replacing the drying caps 37 Cerumen filter set 37 6 Maintainin...

Page 24: ...together with the earphones Co applicable documents The applicable documents include the instructions for use of cleaning products Text formatting conventions used in this text Various elements of this manual are provided with defined design features The following items can easily be distinguished normal text action step listed items cross reference Tips containing additional information for examp...

Page 25: ... C 14 F to 45 C 113 F Basic security instructions Avoid suffocation and swallowing The earphones come shipped with small parts Children may swallow the small parts and suffocate Please keep the small parts safe from children Avoid serious injuries because of blocking out the surrounding The high sound isolation of the earphones considerably restricts the acoustic orientation This can cause you to ...

Page 26: ...ns Please scan your earphones for residues Please clean your earphones if necessary Please only use suitable detergents for cleaning and care Avoid pressure pain When wearing the earphones pressure points may form contrary to expectation Should you experience pain when using the earphones please immediately contact your InEar dealer or the manufacturer directly Avoid property and environmental dam...

Page 27: ...rd case Avoid damage due to incorrect cleaning Improper cleaning can damage the earphones or in worst case cause complete failure Please never clean the earphones under running water and never immerse them under water Please only use suitable detergents for cleaning and care Please do not use compressed air to clean the earphones Avoid damage to the hard case by water The hard case is not waterpro...

Page 28: ... death or serious injury WARNING Notifications with the word WARNING warn of a hazardous situation that could possibly lead to death or serious injury CAUTION Notifications with the word CAUTION warn of a situation that can lead to a minor or moderate injury Legend of signs for material damage CAUTION Notifications of this kind warns of a situation that could lead to material damage ...

Page 29: ...in the delivery 1 Hard case 2 Earphones 3 Cleaning cloths 4 Drying cap 5 Adapter from 3 5 mm 1 8 inch to 6 3 mm 1 4 inch connection 6 Eartips black 1 pair each size XS S M L Eartips SpinFit CP100 smoke black 1 pair each size XS S M L Eartips COMPLY TS400 black 1 pair each size S M L 7 Earwax filter set EN 1 2 3 5 4 6 7 ...

Page 30: ...artip 2 Sound output tubes 3 Bendable wire 4 Y split 5 Cabel 6 Connection 7 Earphones Task and function The ergonomical earphones are designed to reproduce audio signals in professional quality with high noise isolation 1 2 3 5 4 7 6 ...

Page 31: ...ear is equipped with a bendable wire It is easily adjustable for the individual head shape and thus allows the cable to be worn comfortably over the ear Plastic sleeve The plastic sleeve above the Y split helps to tighten the cable close to the head towards the neck Cerumen filter The changeable cerumen filters earwax filters are set into the sound output tubes of the earphones They protect the ea...

Page 32: ...urer in case of deviations Connecting the earphones and turning on the device Please only connect the earphones with devices that have a headphone output Please make sure that the volume of the device is set to mini mum Please turn on the device Inserting the earphones WARNING Your hearing can be damaged irreparably because of too high volume Please always set the volume to a moderate level when u...

Page 33: ...nsert the auditory canal 2 into the ear canal Apply light pressure and twist the earphone 1 towards the back until the earphone sits completely in the auricle Try different sizes of the included earphone tips until you have found a comfortable fit with a reliable seal of the ear canal Insert the other earphone according to the description above You can check the correct position of your earphones ...

Page 34: ...ht pull on the earphone 1 and twist it forward to take it out Remove the other earphone as described above Storing and transporting the earphones Always store the earphones in the original hard case Always transport the earphones in the original hard case Replacing the cerumen filters A decrease of the volume could be an indication for dirty cerumen filters Please check the cerumen filters for dir...

Page 35: ... when earphones are worn red dot right dot faces upward when earphones are worn Please proceed as follows to replace the cable Carefully pull the 2 pin connection out of the earphones 1 Insert the 2 pin connection 2 into the socket of the earphone 3 The color coded dot faces upward when worn 1 2 3 EN ...

Page 36: ...X drivers per side Our new masterpiece captivates through its extra portion of powerfully clear bass The transparent and at the same time warm middles support its impressive spatiality Its crystal clear trebles sound like they re from another star hear the difference Ultra High High Mid Low Ultra Low ...

Page 37: ...ps whether they are still absorptive If the pellets are colored oran ge they can still pull moisture When the pellets turn beige they are no longer absorptive Please replace the drying cap if it is no longer absorptive The suitable drying caps are available at your local InEar dealer Inst ructions for using the drying caps are included with the drying caps Cerumen Filter Set The Cerumen filter set...

Page 38: ...37 CAUTION Residues in and on the earphones can lead to skin irrita tions Please check your earphones for residues Please clean your earphones if necessary CAUTION Improper cleaning can damage the earphones or in worst case cause complete failure Please don t clean the earphones under running water and never immerse them under water Please only use suitable detergents for cleaning and care Please ...

Page 39: ...al opportunities for collecting paper cardboard and light packaging Dispose the earphones separately from household garbage Information on collection points which receive old equipment free of charge can be obtained from your local municipal and city administration Outside of Europe Please dispose the earphones according to the local regulations at the place of use If in doubt please contact your ...

Page 40: ...40 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS ProMission X System 4 way system with 10 drivers per ear Transmission range approx 10 Hz 20 000 Hz Output sound pressure 120dB Impedance 10 ohms Cable length 140 cm 4 7 5 ...

Page 41: ...assembly accident impro per operation or maintenance wear and tear as well as mechanical overload and or earphone housings or overload of the loudspeakers caused by an improper audio source or continuous overload incorrect cleaning 4 InEar shall not be liable for any special indirect incidential or con sequential damages whatsoever Any repairs or replacements under warranty do not extend the origi...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 InEar GmbH Co KG Nordring 25 64807 Dieburg Germany fon 49 0 6071 82730 0 fax 49 0 6071 82730 99 e mail info inear de website www inear de ...

Reviews: