background image

2

GB

Installation

Keep this instruction manual in a safe place for

future reference. Should the appliance be sold,

transferred  or  moved,  make  sure  the  instruction

manual  accompanies  the  washer-dryer  to  inform  the

new owner as to its operation and features.

Read  these  instructions  carefully:  they  contain  vital

information  on  installation,  use  and  safety.

Unpacking and levelling

Unpacking

1.  Unpack  the  washer-dryer.

2.  Check  whether  the  washer-dryer  has  been

damaged during transport. If this is the case, do not

install it and contact your retailer.

3.  Remove  the  four

protective  screws  and

the rubber bush with the

respective  spacer,

situated on the rear of

the appliance 

(see  also

the installation leaflet)

.

NB:

The  plastic  spacers

may fall down inside the

machine  once  the  bolt

has been removed, and will not interfere with the

operation  of  the  machine.

4. Seal the gaps using the plastic plugs provided.

5. Keep all the parts: you will need them again if the

washing  machine  needs  to  be  moved  to  another

location.

Packaging  materials  are  not  children's  toys.

Levelling

1. Install the washer-dryer on a flat sturdy floor,

without resting it up against walls, furniture cabinets

or  other.

2. If the floor is not

perfectly  level,  compen-

sate  for  any  unevenness

by tightening or

loosening the adjustable

front feet 

(see figure)

;

the angle of inclination,

measured  according  to

the  worktop,  must  not

exceed  2°.

Levelling your appliance correctly will provide it with

stability and avoid any vibrations, noise and shifting

during operation. If it is placed on a fitted or loose

carpet, adjust the feet in such a way as to allow

enough  room  for  ventilation  beneath  the  washer-

dryer.

Electric and water connections

Connecting the water inlet hose

1. Insert seal A into the

end of the inlet hose

and  screw  the  latter

onto a cold water tap

with a 3/4 gas threaded

mouth 

(see figure)

.

Before  making  the

connection,  allow  the

water to run freely until

it is perfectly clear.

2. Connect the other end

of the water inlet hose to

the  washer-dryer,

screwing  it  onto  the

appliance's  cold  water

inlet, situated on the top

right-hand  side  on  the

rear  of  the  appliance

(see figure)

.

3. Make sure there are no kinks or bends in the hose.

The water pressure at the tap must be within the

values indicated in the Technical details table

(on the next page)

.

If the water inlet hose is not long enough, contact

a  specialist  store  or  an  authorised  serviceman.

Ensure that the supply taps are allowing water

through. Old taps may seize in the closed position

and  thus  prevent  water  reaching  the  machine.

A

Summary of Contents for WIDL 102

Page 1: ...s 9 Detergents and laundry 10 Detergent dispenser 10 Bleach cycle 10 Preparing your laundry 10 Special items 10 Precautions and advice 11 General safety 11 Disposal 11 Saving energy and respecting the environment 11 Care and maintenance 12 Cutting off the water or electricity supply 12 Cleaning your appliance 12 Cleaning the detergent dispenser 12 Caring for your appliance door and drum 12 Cleanin...

Page 2: ...her 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling your appliance correctly will provide it with stability and avoid any vibrations noise and shifting during operation If it is placed on a fitted or loose carpet adjust the feet...

Page 3: ... supplied with a 13 amp fused plug it can be plugged into a 13 amp socket for immediate use Before using the appliance please read the instructions below WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED THE FOLLOWING OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED ELECTRICIAN Replacing the fuse When replacing a faulty fuse a 13 amp ASTA approved fuse to BS 1362 should always be used and the fuse cover re fi...

Page 4: ...he appliance When disposing of the appliance please remove the plug by cutting the mains cable as close as possible to the plug body and dispose of it as described above The washing machine should not be installed in an outdoor environment not even when the area is sheltered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mai...

Page 5: ...minimum pressure 0 05 MPa 0 5 bar drum capacity 46 litres Spin speed up to 1000 rpm Control programmes according to IEC456 directive Wash programme 2 temperature 60 C run with a load of 5 kg Drying first drying cycle performed with a 1 kg load by selecting a drying time of 40 min Second drying cycle performed with a 4 kg load and the DRYING knob on the setting This appliance is compliant with the ...

Page 6: ...page 9 FUNCTION buttons to select the functions available The button corresponding to the function selected will remain on TEMPERATURE knob to set the temperature or the cold wash cycle see page 9 START RESET button to start the programmes or cancel any incorrect settings ON OFF DOOR LOCK Led to find out whether the Washer dryer is on and if the appliance door can be opened see page 7 ON OFF butto...

Page 7: ... During the wash cycle the LEDs gradually illuminate on to indicate the cycle progress Prewash Wash Rinse Spin cycle Drying Note during draining the LED corresponding to the Spin cycle phase will be turned on when the drying cycle is complete the indicator light relative to phase will flash to indicate that the DRYING knob needs to be set back to the 0 setting Function buttons The FUNCTION BUTTONS...

Page 8: ...ithout detergents wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Fabrics for sportswear Tracksuits shorts etc 13 30 C 60 600 Wash cycle rinse cycles intermediate and final spin cycles PAR TIAL P R OGR AM M E S R inse Delicate Traditional 800 R inse cycles and spin cycle Spin cycle 800 Draining and spin cycle Drain no Drain Starting and Programmes Programme table Briefly starting a programme 1 Swi...

Page 9: ...table below 2 the function is enabled when the corresponding button is illuminated Note The rapid flashing of the button indicates that the corresponding function cannot be selected for the programme set Function Effect Comments Enabled with programmes Stain removal Bleaching cycle designed to remove the toughest stains Please remember to pour the bleach into extra compartment 4 see page 10 This f...

Page 10: ...he bleach into extra compartment 4 set the Rinse programme and enable the Stain removal option see page 9 To bleach during a wash cycle pour in the detergent and fabric softener set the desired programme and enable the Stain removal option see page 9 The use of extra compartment 4 excludes the possibility of using the pre wash cycle Preparing your laundry Divide your laundry according to the type ...

Page 11: ...tive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on t...

Page 12: ... The Washer dryer is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the lower part of the same Make sure the wash cycle has ended and unplug the appliance To access the pre chamber 1 using a screwdriver remove the cover panel on the lower front of the Washer dryer...

Page 13: ...pe see page 3 for correct installation The wall drainage system doesn t have a standard pipe min 38 mm Some programs have a slower final spin to taked best care of the fabrics See page 8 for details of the final spin speed for each program The programme does not foresee the draining some programmes require enabling the draining manually see page 8 The Easy iron option is enabled to complete the pr...

Page 14: ...s is not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator of the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate situated on the rear of the washer dryer Service Service ...

Page 15: ... ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ 3 2 ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ و ﻣ ﻼ ﺑ ﺲ 4 2 ﺣ ﻮ ض ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ 4 2 د و ر ة ا ﻟ ﺘ ﺒ ﻴ ﺾ 4 2 ﺗ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﻟ ﻠ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ 4 2 أ ﻗ ﻤ ﺸ ﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ 4 2 ﺣ ﺬ ر و ﻧ ﺼ ﺎ ﺋ ﺢ 5 2 أ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎ م 5 2 ا ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ﻳ ﺎ ت 5 2 ا ﻻ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د و و ا ﺣ ﺘ ﺮ ا م ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ 5 2 ﺻ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ و ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ 6 2 ا ﻏ ﻼ ق ا ﻟ ﻤ ﺎ ء و ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ 6 2 ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ...

Page 16: ...ﻬ ﺎ ز 1 ر آ ﺒ ﻮ ا ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﻋ ﻠ ﻰ أ ر ﺿ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺔ و ﺻ ﻠ ﺒ ﺔ ﺑ ﺪ و ن أ ر ﺗ ﻜ ﺎ ز ه ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺎ ﺋ ﻂ أ و ﻗ ﻄ ﻊ أ ﺛ ﺎ ث أ و أ ي ﺷ ﻲ ء ا ﺧ ﺮ 2 ا ذ ا آ ـ ﺎ ﻧ ـ ﺖ ا ﻷ ر ﺿ ـ ﻴ ـ ﺔ ﻏ ـ ﻴ ـ ﺮ ﻣ ـ ﺴ ـ ﺘ ـ ﻮ ﻳ ـ ﺔ ﻳ ـ ﻤ ـ ﻜ ـ ﻨ ـ ﻜ ـ ﻢ ا ﻻ ﺳ ـ ﺘ ـ ﻌ ـ ﺎ ﻧ ـ ﺔ ﺑ ـ ﺎ ﻷ ر ﺟ ـ ﻞ ا ﻷ ﻣ ـ ﺎ ﻣ ـ ﻴ ـ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺮ آ ﺔ و ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﻓ ﻲ ا ر ﺗ ﻔ ﺎ ﻋ ﻬ ﺎ و ذ ﻟ ﻚ ﻻ ز ا ﻟ ﺔ ...

Page 17: ... ة ا ﻟ ﻔ ﻴ ﻮ ز ﻋ ـ ﻨ ـ ﺪ ﺗ ـ ﻐ ـ ﻴ ـ ﻴ ـ ﺮ ا ﻟ ـ ﻤ ـ ﻨ ـ ﺼ ـ ﻬ ـ ﺮ ة ا ﻟ ـ ﻔ ـ ﻴ ـ ﻮ ز ا ﻟ ـ ﻤ ـ ﻌ ـ ﻄ ـ ﻮ ب ا ﺳ ـ ﺘ ـ ﺨ ـ ﺪ ﻣ ـ ﻮ ا د ا ﺋ ـ ﻤ ـ ﺎ ﻣ ـ ﻨ ـ ﺼ ـ ﻬ ـ ﺮ ة 3 1 ا ﻣ ـ ﺒ ـ ﻴ ـ ﺮ A T S A ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻘ ﻴ ﺎ س 2 6 3 1 S B و أ ﻋ ﻴ ﺪ و ا ﻏ ﻄ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻬ ﺮ ة ا ﻟ ﻰ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي آ ـ ﺎ ن ﻓ ـ ﻴ ـ ﻪ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ﻓ ـ ﻘ ـ ﺪ ا ن ه ـ ﺬ ا ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﻄ ـ ﺎ ء ﻻ ﺗ ـ ﺴ ـ ﺘ ـ ﺨ ـ ﺪ ﻣ ـ ﻮ ا ا ﻟ...

Page 18: ... ﻰ ﻟ ﻮ آ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ﻣ ﻐ ﻄ ﻰ و ذ ﻟ ﻚ ﻷ ﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺗ ﺮ ك ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺗ ﺤ ﺖ ﻋ ﻮ ا ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﻘ ﺺ ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ ﺑ ﺮ ق ر ﻋ ﺪ ا ﻟ ﻰ ا ﺧ ﺮ ه ﺑ ـ ﻌ ـ ﺪ ا ﻻ ﻧ ـ ﻬ ـ ﺎ ء ﻣ ـ ﻦ ﺗ ـ ﺮ آ ـ ﻴ ـ ﺐ ا ﻟ ـ ﺠ ـ ﻬ ـ ﺎ ز ﻳ ـ ﺠ ـ ﺐ أ ن ﻳ ـ ﻜ ـ ﻮ ن ﻣ ـ ﻦ ا ﻟ ـ ﺴ ـ ﻬ ـ ﻞ ا ﻟ ـ ﻮ ﺻ ـ ﻮ ل ا ﻟ ـ ﻰ ﻣ ـ ﻘ ـ ﺒ ـ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ا ﻷ ﻧ ﺜ ﻰ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻣ ﻬ ﺎ ﻳ ﺌ ﺎ ت ا و ﻣ ﻘ ﺒ ﺲ ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ د ا ﻟ ﺜ ﻘ...

Page 19: ...ﺎ ل 5 0 ﺑ ﺎ ر ﻗ ﺪ ر ة ﺣ ﻮ ض ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ 6 4 ﻟ ﺘ ﺮ ﺳ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ا ﻟ ﺪ و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﺑ ﺮ ا ﻣ ﺞ ﺗ ﺠ ﺮ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺣ ﺴ ﺐ ا ﻟ ﻘ ﻮ ا ﻋ ﺪ 6 5 4 C E I ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ 2 د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة 0 6 د ر ﺟ ﺔ ﻣ ﺌ ﻮ ﻳ ﺔ ﺗ ﻤ ﺖ ا ﻟ ﺘ ﺠ ﺮ ﺑ ﺔ ﺑ ﺤ ﻤ ﻞ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ 5 آ ﻐ ﻢ ا ﻟ ـ ﺘ ـ ﻨ ـ ﺸ ـ ﻴ ـ ﻒ ا ﻟ ـ ﺘ ـ ﺸ ـ ﻴ ـ ﻒ ا ﻷ و ل ﺗ ـ ﻢ ﺑ ـ ﺤ ـ ﻤ ـ ﻞ 1 آ ـ ﻐ ـ ﻢ و ﺑ ـ ﺎ ﺧ ـ ﺘ ـ ﻴ ـ ﺎ ر ز ﻣ ـ ﻦ ﺗ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ 0 4 د ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ...

Page 20: ... ﺰ و د ة ﺑ ﻬ ﺎ ﻏ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﻧ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﺰ ر ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﺣ ﺪ ي ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻀ ﻲ ء ﻋ ﻨ ﺪ ا ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ه ﻣ ﻘ ﺒ ﺾ د ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ة ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ أ و ا ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ م ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﺑ ﻤ ﺎ ء ﺑ ﺎ ر د ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ 3 2 ز ر ﺑ ﺪ ء ﺷ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ T E S E R T R A T S ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ أ و ا ﻟ ﻐ ﺎ ﺋ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ...

Page 21: ... ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺧ ﻼ ل د و ر ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﻣ ﺼ ﺎ ﺑ ﻴ ﺢ ا ﻻ ﻧ ﺬ ا ر ﺗ ﻀ ﻲ ء و ا ﺣ ﺪ ﺗ ﻠ ﻮ ا ﻻ ﺧ ﺮ ﻟ ﻴ ﺸ ﻴ ﺮ آ ﻞ و ا ﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ه ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺎ ﺑ ﻴ ﺢ ا ﻟ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪ م ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺪ ا ﺋ ﻲ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺎ د ي ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻔ ﻀ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ا ﻟ ﺪ و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺧ ﻼ ل ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻔ ﺮ ﻳ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ض ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ...

Page 22: ... ﺟ ﺪ ا ﺑ ﺮ ا د ي ﺣ ﺮ ﻳ ﺮ ا ﻟ ﺦ ﺗ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ ا ﻧ ﺴ ﺠ ﺔ ﻗ ﻄ ﻨ ﻴ ﺔ 0 3 د ر ﺟ ﺔ ر ﻳ ﺎ ﺿ ﺔ t r o p S ﻓ ﻀ ﻔ ﻀ ﺔ و ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﺼ ﺮ د و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﺼ ﺮ د و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﺼ ﺮ د و ر ا ﻧ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ا ت ر ﻳ ﺎ ﺿ ﺔ 2 ز و ج ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ا ﻧ ـ ﺴ ـ ﺠ ـ ﺔ ﻟ ـ ﻤ ـ ﻼ ﺑ ـ ﺲ ر ﻳ ـ ﺎ ﺿ ـ ﻴ ـ ﺔ ﺑ ـ ﺪ ﻟ ـ ﺔ ر ﻳ ـ ﺎ ﺿ ـ ﺔ ﺷ ﺮ ﻃ ﺎ ت ا ﻟ ﺦ ﻓ ﻀ ﻔ ﻀ ﺔ ﺿ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﻌ ﻠ ﻜ ﺔ أ و ﺗ ﻔ ﺮ ﻳ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ﺗ...

Page 23: ...ﺔ ﻟ ﺤ ﻤ ﻞ ا ﻧ ﺴ ﺠ ﺔ ﻗ ﻄ ﻨ ﻴ ﺔ و ز ﻧ ﻬ ﺎ أ ﻗ ﻞ ﻣ ﻦ 1 آ ﻴ ﻠ ﻮ ﻏ ﺮ ا م ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻮ ا ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﺨ ﺎ ص ﺑ ﺘ ﻨ ﺸ ﻴ ﻒ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺮ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ و ﻣ ﻮ ﻓ ﺮ ة ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﺴ ﻴ ﻞ أ ﻧ ﻈ ﻒ و ﺑ ﻴ ﺎ ض ﻧ ﺎ ﺻ ﻊ ﻣ ﺜ ﻞ ر ﻏ ﺒ ﺘ ﻜ ...

Page 24: ... ة ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ﻗ ﻮ ﻣ ﻮ ا ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺻ ﺐ ﻣ ﺴ ﺤ ﻮ ق ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺎ د ي و ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺣ ﻴ ﻖ ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺿ ﻌ ﻮ ا ا ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻮ د و ن ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻪ و ﺷ ﻐ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺒ ﻴ ﺾ ا ﻧ ﻈ ﺮ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ر ﻗ ﻢ 3 2 ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﺤ ﻮ ض ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ر ﻗ ﻢ 4 ﻳ ﻠ ﻐ ﻲ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ﻟ ﻠ ﻐ ﺴ ﻴ ﻞ ا ﻓ ﺼ ﻠ ﻮ ا ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺑ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﺮ ا د ﻏ...

Page 25: ... ـ ﻐ ـ ﺬ ﻳ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻜ ـ ﻬ ـ ﺮ ﺑ ـ ﺎ ﺋ ـ ﻴ ـ ﺔ و ﺑ ﺨ ﻠ ﻊ ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻻ ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د و ا ﺣ ﺘ ﺮ ا م ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻜ ﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ ﻓ ﻲ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺔ ا ذ ا ر أ ﻳ ـ ﺘ ـ ﻢ ﻣ ـ ﻦ ﺧ ـ ﻼ ل ﺑ ـ ﺎ ب ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﺴ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻨ ـ ﺸ ـ ﺎ ﻓ ـ ﺔ ﻣ ـ ﺎ ء ﻗ ـ ﻠ ـ ﻴ ـ ﻞ ذ ﻟ ـ ﻚ ﻷ ن ا ﻟ ـ ﺘ ـ ﻜ ـ ﻨ ـ ﻮ ﻟ ـ ﻮ ﺟ ـ ﻴ ـ ﺎ ا ﻟ ـ ﺠ ـ ﺪ ﻳ ـ ﺪ ة ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻤ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺷ ﺮ آ ﺔ ا ر ﺳ ﺘ ﻦ ﻳ ﻜ ﻔ...

Page 26: ... ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﺴ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻨ ـ ﺸ ـ ﺎ ﻓ ـ ﺔ ﻣ ـ ﺰ و د ة ﺑ ـ ﻤ ـ ﻀ ـ ﺨ ـ ﺔ ﺗ ـ ﻔ ـ ﺮ ﻳ ـ ﻎ ا ﻟ ـ ﻤ ـ ﺎ ء ﻣ ـ ﻦ ا ﻟ ـ ﻐ ـ ﺴ ـ ﺎ ﻟ ـ ﺔ ا ﻟ ـ ﻨ ـ ﺸ ـ ﺎ ﻓ ـ ﺔ ﻗ ـ ﺎ د ر ة ﻋ ـ ﻠ ـ ﻰ ﺗ ـ ﻨ ـ ﻈ ـ ﻴ ـ ﻒ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ و ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺑ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻰ أ ﻳ ﻪ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ أ و ﺻ ﻴ ﺎ ن و ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﺤ ﺪ ث أ ن أ ﺷ ﻴ ﺎ ء ﺻ ﻐ ﻴ ﺮ ة ﻣ ﺜ ﻞ ﻗ ﻄ ﻊ ﻣ ﻌ...

Page 27: ...ا آ ـ ﺎ ﻧ ـ ﺖ ا ﻟ ـ ﺸ ـ ﻘ ـ ﺔ ﻣ ـ ﻮ ﺟ ـ ﻮ د ة ﻓ ـ ﻲ ا ﺧ ـ ﺮ ﻃ ﻮ ا ﺑ ﻖ ا ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ﺣ ﺪ و ث ﻇ ﺎ ه ﺮ ة ﺷ ﻔ ﻂ ﻟ ﻠ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ د د ا ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ف ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺋ ﻂ و ﻟ ﻬ ﺬ ا ا ﻟ ﻐ ﺴ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺎ ﻓ ﺔ ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء و ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ف ﻳ ﻔ ﺮ ﻏ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﺤ ﻞ ه ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺳ ﻮ ا ق ﺻ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ت ﺿ ﺪ ﺷ ﻔ ﻂ ا ...

Page 28: ... ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻮ ﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﺮ آ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻧ ﻌ ﺔ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﻨ ﻮ ا أ ﺑ ﺪ ا ﺑ ﻔ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺨ ﻮ ﻟ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﺮ آ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻧ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ م ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ أ ﻋ ﻄ ﻮ ا ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻧ ﻮ ع ا ﻟ ﺨ ﺮ ا ب ﻣ ﺪ ﻳ ﻞ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز d o M ر ﻗ ﻢ ا ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠ ﻲ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺎ ز N S ه ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﺻ ﻔ ﺎ ت ا...

Page 29: ... ...

Page 30: ... ...

Page 31: ... ...

Page 32: ... 195042968 02 04 2005 Xerox Business Services ...

Reviews: