Indesit IWUD 41051 Instructions For Use Manual Download Page 1

1

GB

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data

Care and maintenance, 4

Cutting off the water or electricity supply
Cleaning the washing machine
Cleaning the detergent dispenser drawer
Caring for the door and drum of your appliance
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose

Precautions and tips, 5

General safety
Disposal

Description of the washing machine 

and starting a wash cycle, 6-7

Control panel
Indicator lights
Starting a wash cycle

Wash cycles, 8

Table of wash cycles

Personalisation, 9

Setting the temperature
Setting the spin speed
Functions

Detergents and laundry, 10

Detergent dispenser drawer
Preparing the laundry
Garments requiring special care
Load balancing system

Troubleshooting, 11

Service, 12

Instructions for use

WASHING MACHINE

IWUD 41051

English,1

GB

CZ

BG

HU

RO

Česky,13

Български,25

Magyar,37

Română,49

FR

Français,61

Summary of Contents for IWUD 41051

Page 1: ...et hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 8 Table of wash...

Page 2: ...these elements afterwards Levelling 1 Install the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls furnitu re cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level...

Page 3: ...installed outdoors even in covered areas It is extreme ly dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been instal led the electric...

Page 4: ...om forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cle aning pump which does not require any main tenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Page 5: ...ck mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children...

Page 6: ...The illuminated indicator light shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light star...

Page 7: ...the door wait approximately 3 minutes To open the door during a running wash cycle press the START PAUSE button the door may be opened once the DOOR LOCKED indicator light turns off Starting a wash c...

Page 8: ...t and type of load inserted load balancing and any wash options selected 1 Test wash cycle in compliance with directive 1061 2010 set wash cycle 2 with a temperature of 60 C This cycle is designed for...

Page 9: ...s not compatible with the programmed wash cycle the corresponding indicator light will flash and the function will not be activated If the selected function is not compatible with another function whi...

Page 10: ...o not exceed the values listed in the Table of wash cycles which refer to the weight of the laundry when dry How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400...

Page 11: ...n hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather p...

Page 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Page 13: ...hadice na vodu Opat en a rady 17 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Popis pra ky a zah jen prac ho programu 18 19 Ovl dac panel Kontrolky Zah jen prac ho programu Prac programy 20 Tabulka prac ch pr...

Page 14: ...hra ky pro d ti Vyrovn n do vodorovn polohy 1 Pra kujet ebaum stitnarovnouapevnoupodlahu ani by se op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e po dlaha nen dokona le vodorovn mo hou b t p padn r...

Page 15: ...r n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn 65 100 cm Nepou vejte prodlu ovac kabely a rozvodky K...

Page 16: ...ter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en a vyt hn te...

Page 17: ...hodn mu otev en P i v skytu poruchy se v dn m p pad nepokou ejte o opravu vnit n ch st za zen V dy m jte pod kontrolou d ti a zabra te tomu aby se p ibli ovaly k za zen b hem prac ho cyklu B hem prac...

Page 18: ...b hu prac ho programu Rozsv cen kontrolka poukazuje na prob haj c f zi Kontrolka ZABLOKOVAN DV KA informuje o tom zda je mo n otev t dv ka viz vedlej strana Tla tko s kontrolkou Slou ke spu t n nebo...

Page 19: ...Za elem otev en dv ek v pr b hu prac ho cyklu stiskn te tla tko START PAUSE kdy bude kontrolka ZABLOKOVAN DV KA zhasnut bude mo n otev t dv ka Zah jen prac ho programu 1 Zapn te pra ku stisknut m tla...

Page 20: ...n pln vyv en n pln a zvolen voliteln funkce 1 Kontroln program podle normy 1061 2010 nastavte program 2 s teplotou 60 C Tento cyklus je vhodn pro pran b n zne i t n bavlny a jedn se o nej inn j cyklus...

Page 21: ...aktivaci zvolen funkce Pozn mka V p pad e zvolen funkce nen kompatibiln s nastaven m prac m programem p slu n kontrolka za ne blikat a funkce nebude aktivov na V p pad e zvolen funkce nen kompatibiln...

Page 22: ...abulka prac ch program vztahuj c se na hmotnost such ho pr dla Kolik v pr dlo 1 prost radlo 400 500 g 1 povlak na pol t 150 200 g 1 ubrus 400 500 g 1 upan 900 1 200 g 1 ru n k 150 250 g 1 2 3 Od vy vy...

Page 23: ...ypou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po...

Page 24: ...zda byla porucha odstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to i...

Page 25: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 UD 41051...

Page 26: ...26 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3 A A B...

Page 27: ...27 65 100 150 2 65 100 cm IWUD 41051 59 5 85 33 1 4 1 10 bar 0 05 0 5bar 27 1000 1061 2010 1015 2010 2 60 C 3 40 C EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU 2012 19 EU WEEE...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5...

Page 29: ...29 8 2012 19 EU...

Page 30: ...30 ON OFF...

Page 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 32: ...42 27 85 5 K 40 1000 4 62 0 65 32 85 20 Zone 6 20 C 20 1000 4 160 7 Mix Light 20 800 4 105 8 20 Refresh 20 800 1 5 20 Special 9 K 30 0 1 50 10 K 40 800 1 55 11 JEANS 40 800 1 5 70 Sport 12 Sport Inte...

Page 33: ...33 2 90 0 8 T...

Page 34: ...34 60 C 1 2 3 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 9 9 10 1 kg Jeans 11 1 2 3...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...ellen rz se vint zked sek s tan csok 41 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s A mos g p le r sa s program elind t sa 42 43 Kezel panel Jelz l mp k Program elind t sa Programok 44 Programt bl zat Egy...

Page 38: ...et k vet en ne felejtse el leszerelni ket V zszintbe ll t s 1 A mos g pet s k s kem ny padl ra ll tsa gy hogy ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letesen v zszin tes azt az els l b...

Page 39: ...fel ny lt t ren m g akkor sem ha tet van f l tte mivel nagyon vesz lyes ha a g p es nek vagy zivatarok nak van kit ve A csatlakoz dug nak a mos g p zembe helyezett llapot ban is k nnyen el rhet helyen...

Page 40: ...zerelve melynek nincs sz ks ge tiszt t si s karbantart si m veletekre El fordulhat azonban hogy apr t rgyak apr p nz gomb esnek a szivatty als r sz n tal lha t szivatty v d el kamr ba Gy z dj n meg r...

Page 41: ...ajt t megs r lhet a v letlen nyit st megakad lyoz biztons gi retesz Hiba eset n semmik ppen se ny ljon a g p bels r s zeihez s ne pr b lja megjav tani Mindig gyeljen arra hogy gyermekek ne mehessenek...

Page 42: ...k a mos si program el rehalad s nak k vet s re szolg l Az g l mpa az ppen folyamatban l v f zist jelzi AJT Z R l mpa az ajt kinyithat s g nak jelz s re szolg l l sd a szemben l v oldalt START PAUSE je...

Page 43: ...s hoz nyomja meg az START PAUSE gombot ha az AJT Z R l mpa kialudt kinyithatja az ajt t Program elind t sa 1 A ON OFFgomb megnyom s val kapcsolja be a mos g pet N h ny m sodpercre az sszes jelz l mpa...

Page 44: ...nyis ge s t pusa a ruhat ltet kiegyens lyoz sa a kiv lasztott tov bbi opci k 1 1061 2010 szabv ny szerinti vez rl programok ll tsa be a 2 os programot 60 C Ez a ciklus egy adag nem k l n sebben koszos...

Page 45: ...toz funkci be van kapcsolva Megjegyz s Ha a kiv lasztott funkci a be ll tott programmal nem f r ssze a megfelel jelz l mpa villogni kezd s a funkci nem lesz bekapcsolva Ha a kiv lasztott funkci egy ko...

Page 46: ...nahuzat 150 200 g 1 asztalter t 400 500 g 1 f rd k peny 900 1200 g 1 t r lk z 150 250 g 1 2 3 K l nleges b n sm dot ig nyl ruhada rabok Selyem az sszes selyem ruhadarab mos s hoz ha szn lja az ehhez v...

Page 47: ...k z tti magass gban van felszerelve l sd zembe helyez s A leereszt cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja...

Page 48: ...l ssa elh r totta e a hib t Ellenkez esetben forduljon az enged llyel rendelkez szakszervizhez a garanciajegyen tal lhat telefonsz mon Soha ne forduljon enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje a...

Page 49: ...limentare cu ap Precau ii i sfaturi 53 Norme de protec ie i siguran generale Aruncarea reziduurilor Descrierea ma inii de sp lat i activarea unui program 54 55 Panoul de control Indicatoare luminoase...

Page 50: ...Ambalajele nu sunt juc rii pentru copii Punere la nivel 1 Instala ima inadesp latpeosuprafa plan i rigid f r aosprijinideziduri mobil saualtceva 2 D a c p o d e aua nu este perfect orizontal compensa...

Page 51: ...e este foarte periculoas expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple 65 100 cm Cablul n...

Page 52: ...ina de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pompa situat n partea inf...

Page 53: ...Aceste avertiz ri sunt fur nizate din motive de siguran i trebuie s fie citite cu aten ie Norme de protec ie i siguran generale Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru utilizarea n locuin e unifa...

Page 54: ...ntru a putea urm ri avansarea programului de sp lare Indicatorul aprins arat faza n curs de desf urare Indicator U BLOCAT pentru a n elege dac u a se poate deschide sau nu a se vedea pag al turat Tast...

Page 55: ...n timpul execut rii unui ciclu ap sa i tasta PORNIRE PAUZ dac ledul U BLOCAT este stins atunci pute i de schide hubloul Activarea unui program 1 Porni i ma ina de sp lat ap s nd pe tasta ON OFF Toate...

Page 56: ...nc rc turii op iunile suplimentare selectate 1 Programul de control conform normei 1061 2010 selecta i programul 2 i temperatura de 60 C Acest ciclu este potrivit pentru cur area unei nc rc turi de bu...

Page 57: ...s ledul corespunz tor se va aprinde intermitent iar func ia nu se va activa Dac func ia aleas nu este compatibil cu o func ie selectat anterior indicatorul care corespunde primei func ii va emite un s...

Page 58: ...me referitoare la greutatea rufelor uscate C t c nt resc rufele 1 cearceaf 400 500 g 1 fa de pern 150 200 g 1 fa de mas 400 500 g 1 halat de baie 900 1 200 g 1 prosop 150 250 g 1 2 3 Articole delicate...

Page 59: ...p m nt a se vedea Instalare Cap tul furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nch...

Page 60: ...t eliminat n caz negativ lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie...

Page 61: ...e du tuyau d arriv e de l eau Pr cautions et conseils 65 S curit g n rale Mise au rebut Description du lave linge et d marrage d un programme 66 67 Bandeau de commandes Voyants D marrage d un programm...

Page 62: ...e lave linge sur un sol plat et rigide sans l appuyer contre des murs des meubles ou autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizon tal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour...

Page 63: ...la prise ou la fiche Le lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la prise de 65 100 c...

Page 64: ...lave linge est quip d une pompe autonetto yante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge...

Page 65: ...cu rit qui prot ge contre les ouvertures accidentelles pourrait s endommager En cas de panne viter tout prix d acc der aux m ca nismes internes pour tenter une r paration Veiller ce que les enfants n...

Page 66: ...programme de lavage Le voyant allum indique la phase de lavage en cours Voyant HUBLOT VERROUILL indique si la porte est verrouill e voir page ci contre Touche avec voyant START PAUSE pour d marrer le...

Page 67: ...er l aide du bouton PROGRAMMES le programme d sir 4 S lectionner la temp rature de lavage voir Personnalisations 5 S lectionner la vitesse d essorage voir Personnalisations 6 Verser les produits lessi...

Page 68: ...que temp rature et pression de l eau en entr e temp rature ambiante quantit de lessive quantit et type de charge quilibrage de la charge options suppl mentaires s lectionn es Pour tous les instituts q...

Page 69: ...ompatible avec le programme s lectionn le voyant correspondant se met clignoter et la fonction n est pas activ e Si l fonction s lectionn e est incompatible avec une autre fonction pr c demment s lect...

Page 70: ...c Combien p se le linge 1 drap 400 500 g 1 taie d oreiller 150 200 g 1 nappe 400 500 g 1 peignoir 900 1200 g 1 serviette ponge 150 250 g Linge ou v tements particuliers Soie s lectionner le programme...

Page 71: ...e du sol comprise entre 65 et 100 cm voir Installation L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me...

Page 72: ...d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communiquer le type de panne le mod le de l appareil Mod son num r...

Reviews: