Indesit DP 1TC Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

stampa_cop_indesit 11-02-2008 9:34 Pagina 1

Summary of Contents for DP 1TC

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...DE Espa ol Persian ES IR Portugu s PT TR AR Caro Cliente sentitamenteLaringraziamoecicongratuliamo per la scelta da Lei fatta Questo nuovo prodotto accuratamente progettato e costruito con materiali...

Page 4: ...a all installatore Uso Bruciatori gas Fig 1 3 L accensione del bruciatore avviene avvicinando una fiammella ai fori della parte superiore dello stesso premendo e ruotando in senso antiorario la ma nop...

Page 5: ...I 5 Fig 2...

Page 6: ...esto apparecchio non provvisto di un dispositivo di scarico del prodotti della com bustione Si raccoman da che sia installato in locali sufficientemente areati secondo le di sposizioni di legge vi gen...

Page 7: ...cchiatura risulta predisposta per un diverso tipo di gas da quello di alimentazione disponibile si deve procedere alla sostituzione degli iniettori Fig 5 con i corrispondenti al tipo di gas da utilizz...

Page 8: ...9 199 199 Un operatore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica c...

Page 9: ...thank you and con gratulate you on your choice This new carefully de signed product manu facturedwiththehighestqualitymaterials has been carefully tested to satisfy all your cooking demands We would t...

Page 10: ...burner is carried out by putting a smallflametotheupperpartholesoftheburner pressing androtatingthecorrespondingknobinananti klockwise manner until the maximum position has coincided with the marker W...

Page 11: ...11 GB Fig 2...

Page 12: ...rovided with a combu stion product discharge It is recommended that it be installed in sufficiently aerated places in terms of the laws in force The quantity of air which is necessary for combu stion...

Page 13: ...5 Should the appliance be pre set for a different type of gas than that available proceed as follows replace the injectors Fig 5 with the corresponding type of gas to be used see table Uses characteri...

Page 14: ...it for about an hour before switching on again 3 If the problem persists after this course of action contact After Sales Service Specify the nature of the fault the model the service number the number...

Page 15: ...our le choix que vous avez fait Ce nouveau produit d velopp avec soin et fabriqu avec des mati res de toute premi re qualit a t soigneusement rod poursatisfairetoutesVosexigencesd une cuisson parfaite...

Page 16: ...alit s d installation Mode d emploi Br leurs gaz Fig 1 3 On allume le br leur en ap prochant une petite flamme aux trous de sa partiesup rieureenpoussantettournant dans le sens contraire des aiguilles...

Page 17: ...17 FR Fig 2...

Page 18: ...ppareil Installation Cet appareil n est pas pourvu de dispositif d vacuation des produits de la combustion On doit donc l installer dans des endroits suffisamment aer s suivant les dispositions des lo...

Page 19: ...type de gaz diff rent de celui d alimentation disponible on doit proceder la substitution des injecteurs Fig 5 avec ceux corr spondants au type de gaz qu il faut utiliser voir tableau Caract ristique...

Page 20: ...d branchez nouveau l appareil et r essayezune heure apr s 3 Si le probl me persiste contactez le Service Apr s vente Communiquez le type de panne le mod le le num ro de Service num ro qui se trouve a...

Page 21: ...n Ihnen und begl ckw nschen uns f r Ihre Wahl Dieses neue Produkt sorgf ltig entworfen und mit erstklassigen Materialien hergestellt wurde genau gepr ft um alle Ihre Forderungen an ein perfektes Koche...

Page 22: ...enden Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur Gro stellung dreht und gedr ckt h lt Sobald der Brenner angez ndet ist Gasflamme auf die gew nschte Stellung regeln Die Kleinstellung befindet sich am En...

Page 23: ...23 DE Abb 2...

Page 24: ...Anschlu m ssen laut den geltenden Vorschriften ausgef rt werden Ger t nur in ausreichend bel fteten R umen und nach den gesetzlichen Vorschriften aufstellen Die Menge der ben tigten Verbrennungsluft d...

Page 25: ...Ween das Ger t f r einen anderen Gastyp als der vorhandene ausgelegt ist ist folgende Vorgehensweise durchzuf hren dieD sen Abb 5 mitdenvorhandenenGastypbestimmten D sen siehe Tab Technische Daten ers...

Page 26: ...gativ m ssen Sie den Kundendienst benachrichtigen Machen Sie bitte folgende Angaben Art der St rung das Ger temodell die Servicenummer Zahl hinter dem Wort SERVICE auf dem Typenschild an der Ger ter c...

Page 27: ...adecemos mucho y le felicitamos por su elecci n Este nuevo producto cuidadosamente estudiado y construido con materiales de primera calidad ha sido probado esmeradamente para poder satisfacer todas su...

Page 28: ...ase la parte reservada al instalador Utilizaci n Quemadores de gas Fig 1 3 El encendido del quemador tiene lugar acercando una llama a los agujeros de la parte de arriba del mismo quemador presionando...

Page 29: ...29 ES Fig 2...

Page 30: ...aci n Este aparato no tiene un dispositivo de descarga de los productos de la combusti n Se aconseja instalarlo en locales suficientemente aireados seg n las disposiciones de ley vigentes La cantidad...

Page 31: ...to estuviera preparado paraun tipo de gas diferentedel de la alimentaci n disponible hay que efectuar la sustituci n de losinyectores Fig 6 conlos correspondientesal tipo de gas a utilizar v ase tabla...

Page 32: ...p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica Comunique el tipo de problema el modelo el n mero Service el n mero que aparece despu s de la palabra SERVICE en la placa de caracter sticas s...

Page 33: ...scolha e aproveitamos da ocasi o para o felicitar Estenovoproduto quefoiprojectadocom grande aten o e constru do com os melhores materiais foi verificado e aprovado de maneira a darlhe imensa satisfa...

Page 34: ...1 3 Para acender o queimador de g s ponha a chama nos furos da parte superior do dito queimador fazendo press o e rodando o punho correspondente em sentido antihor rio at fazer coincidir o ndice com a...

Page 35: ...35 PT Fig 2...

Page 36: ...arelho n o possuium dispositivo de descar ga do produto da combust o Recomendase por conseguinte que venha instalado em lugares suficientemente arejados segundo as disposi es das leis em vigor A quant...

Page 37: ...ja predisposto para um tipo de g s diferente do g s de alimenta o que utilizar dever proceder da seguinte forma substitua os bicos Fig 5 ocm outros pr prios ao tipo de g s que utilizar veja a tabela r...

Page 38: ...Servi o de Assist ncia T cnica Vermeld O tipo de avaria O modelo O n mero Service o n mero que encontra depois da palavra SERVICE na chapa de caracter sticas situada na parte posterior do aparelho O s...

Page 39: ...30 31 28 30 37 3 3000 1000 3500 218 73 254 286 3000 129 1 100 20 20 3 3000 1000 3500 286 95 333 30 31 28 30 37 3 3000 1000 3500 218 73 254 1 100 20 20 3 3000 1000 3500 286 95 333 30 31 28 30 37 3 3000...

Page 40: ...AR 7 5 x 5 x 6 wok C3 only 5 6 6...

Page 41: ...AR 6 4 x x 50 4 2 3 2 3 ISO 7 1 ISO 228 1 FR 3...

Page 42: ...AR 5 2...

Page 43: ...AR 4 20 32 20 26 10 14 a 15 15 b 20 32 20 26 10 14 a 15 15 b 1 1 3 3 5 20 32 20 26 10 14 a 15 15 b 20 32 20 26 10 14 a 15 15 b...

Page 44: ...IX GH DP 1TC IX DP 1TC IX GH DP 2G IX AG DP 2GS IX AUS DP 1TC IX GH AUS 4 4 4 6 6 6 7 8 4 4 4 6 6 6 7 8 I Italiano I English GB Fran ais FR Deutsch DE Espa ol Persian ES IR Portugu s PT AR T rk e TR...

Page 45: ...45 IR DP 2G IX DP 2GS IX DP 2G IX GH DP 1TC IX DP 1TC IX GH DP 2G IX AG DP 2GS IX AUS DP 1TC IX GH AUS I Italiano I English GB Fran ais FR Deutsch DE Espa ol Persian ES IR Portugu s PT AR T rk e TR RU...

Page 46: ...k I U qP A I p k k LM Hn nk w I RI oT H U S I e Tv w HnHj I I nj a k nHk IY 15 pH o Tz M Hn p o k k Tv k pIM Hn IUH nj kz Tz IY 15 pH uQ I H o H k oL j1 Hke Hk H o pH L k nHk Hn T I e Tv w H I I nj b...

Page 47: ...47 47 IR...

Page 48: ...q I UH k o RI hz jnHj S MI Te q I RI M I UH W IM d I U j o o H H k o mQ I H I j IU I Twj iHj I zhM MI T nIz d pH jI TwH IM k I H K I p N B I o _ Q I U k Ie I H MI SwH k d I n M Tv w R I UH 4 oM R I UH...

Page 49: ...hU nIz W I o 20 20G L pI 129 ow 77 141 3 qQnIhM 3000 1000 3500 286 95 333 h I h g 3000 1000 3500 218 73 254 87 ow 50 94 3 qQnIhM 28 30 37 G 30 G 31 I pI Ingectors n r 1 100 mm I o S o o o p oM pH o n...

Page 50: ...n k I I x o pH uQ RI ki S v k I hz k o M H z I Twj k RI ki pH k M j jHk H HoT H RI ki nI jnHj nHo I Twj SzQ k M nj KvaoM n oM IUj i I tnjA ITwo k U nI k oi pH z k o tI U pI o nI o U IM q o k q oPM Ho...

Page 51: ...lish GB Fran ais FR Deutsch DE Espa ol Persian ES IR Portugu s PT TR AR De erli m sterimiz Yapm s oldu unuz se imden dolay sizi kutlar z Titiz bir sekilde incelenmis ve birinci kalite malzemelerle ret...

Page 52: ...n normlara g re uzman personel taraf ndan ger eklestirilmelidir zel talimatlar i in kurulum i in talimatlar b l m ne bak n z Kullan m talimatlar Gazl beklerinin kullan m ekil 1 3 Ocaklar n birini yakm...

Page 53: ...I 53 53 TR ekil 2...

Page 54: ...memistir Y r rl kte olan yasa h k mlerine g re yeterli l de havaland r lm s olan yerlerde kurulmas tavsiye edilir Yanma i in gerekli olan hava miktar kurulmus olan her kW g i in 2 0 m3 saatten az olma...

Page 55: ...haz mevcut olandan farkl bir gaz tipi i in haz rlanm ssa asa daki islemler ger eklestirilmelidir Kullan lacak olan gaz tipine bak n z kullan c lar n karakteristikleri uygun olarak enjekt rlerin sekil...

Page 56: ...Servis numaras n Servis numaras cihaz n arkas nda bulunan teknik veriler etiketi zerinde yaz l d r A k adresinizi Alankoduylabirliktesizeulas lacaktelefonnumaras n belirtiniz Anlasmal olmayan teknisy...

Page 57: ...58 60 60 60 61 62 I Italiano I English GB Fran ais FR Deutsch DE Espa ol Persian ES IR Portugu s PT TR AR DP 2G IX DP 2GS IX DP 2G IX GH DP 1TC IX DP 1TC IX GH DP 2G IX AG DP 2GS IX AUS DP 1TC IX GH A...

Page 58: ...58 58 RU 1 Wok 20 32 20 26 10 14 1 3 3 5 a 15 15 b...

Page 59: ...59 59 RU 2...

Page 60: ...60 60 RU ISO 7 1 ISO 228 1 FR 3 4 50 III 2 0 3 2 2 3 4...

Page 61: ...61 61 RU 5 5 6 LPG 6 solo corona C3 5 Wok C3 6...

Page 62: ...62 62 RU 1 2 3 7 1 100 mm G20 20 129 3000 286 77 1000 95 Wok 3 141 3500 333 G30 G31 28 30 37 87 3000 218 50 1000 73 Wok 3 94 3500 254...

Page 63: ...63 Notes...

Page 64: ...64 Notes...

Page 65: ...65 Notes...

Page 66: ...66 Notes...

Page 67: ......

Page 68: ...Cod 1 005 85 0 2 ed...

Search results

Summary of Contents for DP 1TC

Reviews:

Related manuals for DP 1TC

Brands by name

Popular brands

Indesit DP 1TC, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for DP 1TC

Reviews:

Related manuals for DP 1TC

Brands by name

Popular brands