79
UA
Таблиця
рекомендацій
щодо
готування
в
духовці
ɋɌɊȺȼɂ
ɉɊɂɄɅȺȾɂ
ɎɍɇɄɐȱə
ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ
ɉɈɋɍȾ
ɄȺ
ɇ
Ⱥ
ɉ
Ʉɂ
Ƀ
ɁȺ
Ʉɍ
ɋɄɂ
ɇɟɫɨɥɨɞɤɢ ɩɢɪɿɠɤɢ ɣ ɬɿɫɬɟɱɤɚ
(
ɩɿɫɨɱɧɿ ɚɛɨ ɥɢɫɬɤɨɜɿ ɬɿɫɬɟɱɤɚ)
ɥɨɬɚɪɢɧɡɶɤɢɣ ɩɢɪɿɝ, ɰɢɛɭɥɶɧɢɣ ɩɢɪɿɝ, ɬɨɳɨ
ɉɢɪɨɝɢ 220°C
ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
ɉɿɰɚ ɜ ɝɥɢɛɨɤɿɣ ɮɨɪɦɿ ɡɿ ɫɜɿɠɨɝɨ ɬɿɫɬɚ
(
ɚɛɨ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɚ)
ɩɿɰɚ, ɮɨɤɚɱɚ
Ȼɭɥɨɱɤɢ 220°C
ɧɚ ɞɟɤɨ
ɉɿɰɚ (ɿɧɲɟ ɬɿɫɬɨ)
ɉɢɪɨɝɢ 220°C
ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
ɇɟɫɨɥɨɞɤɢɣ ɛɿɫɤɜɿɬ ɡ ɣɨɝɭɪɬɨɦ
ɧɟɫɨɥɨɞɤɢɣ ɛɿɫɤɜɿɬ ɡ ɨɥɢɜɤɚɦɢ, ɬɭɧɰɟɦ, ɬɨɳɨ
ɉɟɱɟɧɿ ɤɨɪɠɿ
(
ɚɛɨ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ)
160°C
ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
ɋɟɥɹɧɫɶɤɢɣ ɩɢɪɿɝ
ɫɢɪɧɢɣ ɫɟɥɹɧɫɶɤɢɣ ɩɢɪɿɝ, ɪɢɛɧɢɣ ɩɢɪɿɝ...
ɉɟɱɟɧɿ ɤɨɪɠɿ
(
ɚɛɨ Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ)
200°C
ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɂɚɩɿɤɚɧɤɚ
ɪɢɛɚ, ɦ'ɹɫɨ, ɨɜɨɱɿ, ɮɭɚ-ɝɪɚ, ɬɨɳɨ
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɭɯɨɜɤɚ 160°C
ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɡɚɩɿɤɚɧɤɢ ɧɚ ɞɟɤɨ (ɜɨɞɹɧɚ ɜɚɧɚ
ɡ ɝɚɪɹɱɨɸ ɜɨɞɨɸ)
ɋɬɪɚɜɢ ɜ ɤɨɤɨɬɧɢɰɿ
ɩɢɪɿɝ ɡ ɩɬɚɲɢɧɨʀ ɩɟɱɿɧɤɢ, ɦɭɫ ɡ ɥɨɫɨɫɟɦ, ɹɣɰɹ ɜ ɤɨɤɨɬɧɢɰɿ, ɬɨɳɨ
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɭɯɨɜɤɚ 160°C
ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɡɚɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ (ɜɨɞɹɧɚ ɛɚɧɹ
ɡ ɝɚɪɹɱɨɸ ɜɨɞɨɸ)
ɋɭɮɥɟ
ɫɢɪɧɟ ɫɭɮɥɟ, ɨɜɨɱɟɜɟ ɫɭɮɥɟ, ɪɢɛɧɟ ɫɭɮɥɟ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200°C ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
ɋɬɪɚɜɢ, ɩɪɢɫɢɩɚɧɿ ɬɜɟɪɞɢɦ ɫɢɪɨɦ
ɮɚɪɲɢɪɨɜɚɧɿ ɭɫɬɪɢɰɿ, ɫɚɧɞɜɿɱɿ ɡ ɩɿɞɫɦɚɠɟɧɢɦ ɯɥɿɛɨɦ, ɬɨɳɨ
Ƚɪɢɥɶ 250°C
ɧɚ ɝɪɢɥɿ
ɚɛɨ ɥɨɬɨɤ ɧɚ ɝɪɢɥɿ
ɈȼɈɑȱ
ɋɬɪɚɜɢ ɡɿ ɫɤɨɪɢɧɤɨɸ
ɡɚɩɟɱɟɧɚ ɤɚɪɬɨɩɥɹ, ɤɚɪɬɨɩɥɹɧɨ-ɰɢɛɭɥɶɧɚ ɡɚɩɿɤɚɧɤɚ, ɬɨɳɨ
Ʉɨɧɜɟɤɰɿɹ
(
ɚɛɨ ɋɦɚɠɟɧɧɹ)
200-210°C
ɥɨɬɨɤ ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɏɚɪɲɢɪɨɜɚɧɿ ɨɜɨɱɿ
ɤɚɪɬɨɩɥɹ, ɬɨɦɚɬɢ, ɤɚɛɚɱɤɢ, ɤɚɩɭɫɬɚ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200°C
ɧɚ ɞɟɤɨ ɚɛɨ ɜ ɮɨɪɦɿ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɍɭɲɤɨɜɚɧɿ ɨɜɨɱɿ ɜ ɤɨɤɨɬɧɢɰɿ
ɫɚɥɚɬ, ɲɚɮɪɚɧɨɜɚ ɦɨɪɤɜɚ, ɫɨɥɨɞɤɟ ɤɨɪɿɧɧɹ, ɬɨɳɨ
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɭɯɨɜɤɚ 200°C ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
ȼɿɞɤɪɢɬɢɣ ɩɢɪɿɝ ɡ ɧɚɱɢɧɤɨɸ
ɝɪɢɛɧɢɣ ɩɢɪɿɝ, ɨɜɨɱɟɜɢɣ ɩɢɪɿɝ, ɬɨɳɨ
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɭɯɨɜɤɚ 160°C
ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɡɚɩɿɤɚɧɧɹ ɚɛɨ ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ
ɡɚɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ (ɜɨɞɹɧɚ ɛɚɧɹ ɡ ɝɚɪɹɱɨɸ
ɜɨɞɨɸ)
Ɂɚɩɿɤɚɧɤɚ
ɨɜɨɱɟɜɚ ɡɚɩɿɤɚɧɤɚ
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɭɯɨɜɤɚ 160°C
ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɡɚɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ (ɜɨɞɹɧɚ ɛɚɧɹ
ɡ ɝɚɪɹɱɨɸ ɜɨɞɨɸ)
ɋɭɮɥɟ
ɫɭɮɥɟ ɡɿ ɫɩɚɪɠɿ, ɬɨɦɚɬɧɟ ɫɭɮɥɟ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200°C ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
ɋɬɪɚɜɢ ɡɿ ɫɤɨɪɢɧɤɨɸ
ɨɜɨɱɟɜɢɣ ɩɢɪɿɝ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200°C
ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɂɚɩɿɤɚɧɧɹ ɜ ɮɨɥɶɡɿ (ɜ ɩɟɪɝɚɦɟɧɬɿ)
ɬɪɸɮɟɥɹ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200°C
ɤɨɧɜɟɪɬ ɡ ɮɨɥɶɝɢ ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɋɢɫ
ɉɥɨɜ
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɭɯɨɜɤɚ 180°C
ɥɨɬɨɤ ɧɚ ɞɟɤɨ
ɋɌɊȺȼɂ
ɉɊɂɄɅȺȾɂ
ɎɍɇɄɐȱə
ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ
ɉɈɋɍȾ
Ɇ
'əɋɈ
ɋɦɚɠɟɧɚ ɩɬɢɰɹ
ɤɭɪɤɚ, ɤɚɱɤɚ, ɩɿɜɧɢɤ, ɤɚɩɥɭɧ, ɬɨɳɨ
ɋɦɚɠɟɧɧɹ 210°C
ɩɬɢɰɹ ɧɚ ɝɪɢɥɿ
ɉɬɢɰɹ, ɫɦɚɠɟɧɚ ɧɚ ɪɨɠɧɿ
ɤɭɪɤɚ, ɩɿɜɧɢɤ
Ɋɨɠɟɧ 250
°C
ɋɬɪɚɜɢ, ɫɦɚɠɟɧɿ ɧɚ ɪɨɠɧɿ
ɋɦɚɠɟɧɿ ɫɬɪɚɜɢ
ɫɜɢɧɢɧɚ, ɬɟɥɹɬɢɧɚ, ɿɧɞɢɱɤɚ, ɹɥɨɜɢɱɢɧɚ, ɧɿɠɤɚ ɹɝɧɹ,
ɧɿɠɤɚ ɨɥɟɧɹ, ɮɚɪɲɢɪɨɜɚɧɚ ɬɟɥɹɱɚ ɝɪɭɞɤɚ, ɬɨɳɨ
ɋɦɚɠɟɧɧɹ 210
°C
ɦ'ɹɫɨ ɧɚ ɝɪɢɥɿ
ȼɟɥɢɤɿ ɬɭɲɤɨɜɚɧɿ ɲɦɚɬɤɢ
ɰɿɥɚ ɬɭɲɤɨɜɚɧɚ ɧɨɝɚ, ɜɟɥɢɤɢɣ ɤɚɩɥɭɧ ɚɛɨ ɿɧɞɢɱɤɚ,
ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
180°C (
ɬɪɟɬɢɧɚ ɱɚɫɭ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ,
ɩɨɬɿɦ ɡɧɢɡɢɬɢ ɞɨ 160°C)
ɦ'ɹɫɨ ɧɚ ɞɟɤɨ (ɩɨɥɢɜɚɬɢ ɫɨɭɫɨɦ
ɱɟɪɟɡ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ ɿɧɬɟɪɜɚɥɢ ɱɚɫɭ)
Ɇ'ɹɫɨ ɜ ɫɨɬɟɣɧɢɤɭ, ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɫɬɪɚɜɢ
ɹɥɨɜɢɱɢɧɚ ɩɨ-ɛɭɪɝɭɧɞɫɶɤɿ, ɬɭɲɤɨɜɚɧɢɣ ɤɪɨɥɢɤ,
ɬɟɥɹɬɢɧɚ ɦɚɪɟɧɝɨ, ɩɟɱɟɧɹ ɡ ɹɝɧɹ, ɤɭɪɱɚ ɩɨ-ɛɚɫɤɫɶɤɿ,
ɩɟɱɟɧɹ ɜ ɝɨɪɳɢɤɭ, ɡɚɩɿɤɚɧɤɚ, ɬɨɳɨ
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɭɯɨɜɤɚ 190°C
ɩɨɫɭɞ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɇ'ɹɫɨ ɧɚ ɝɪɢɥɿ
ɫɬɟɣɤ ɧɚ ɝɪɢɥɿ, ɪɭɛɥɟɧɿ ɤɨɬɥɟɬɢ, ɤɨɜɛɚɫɤɢ, ɲɚɲɥɢɤ,
ɤɭɪɹɱɿ ɧɿɠɤɢ, ɬɨɳɨ
Ƚɪɢɥɶ 250
°C
ɧɚ ɝɪɢɥɿ (ɪɿɜɟɧɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɪɟɲɿɬɤɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɨɜɳɢɧɢ
ɦ'ɹɫɚ)
Ɇ'ɹɫɨ ɡɿ ɫɤɨɪɢɧɤɨɸ
ɹɥɨɜɢɱɢɣ ɩɢɪɿɝ, ɧɿɠɤɚ ɡɿ ɫɤɨɪɢɧɤɨɸ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200
°C
ɧɚ ɞɟɤɨ (ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɲɦɚɬɤɿɜ,
ɡɧɢɡɢɬɢ ɞɨ 160°C ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ
ɬɿɫɬɨ ɩɪɨɩɟɱɟɬɶɫɹ)
ɋɬɪɚɜɢ ɡɿ ɫɤɨɪɢɧɤɨɸ ɡ ɫɨɥɿ
ɩɬɢɰɹ ɜ ɫɨɥɿ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 240
°C
ɦ'ɹɫɨ ɧɚ ɞɟɤɨ ɚɛɨ ɥɨɬɨɤ ɧɚ ɞɟɤɨ
ɊɂȻȺ
Ƚɪɢɥɶ ɿ ɲɚɲɥɢɤ ɡ ɪɢɛɢ
ɦɨɪɫɶɤɢɣ ɨɤɭɧɶ, ɦɚɤɪɟɥɶ, ɫɚɪɞɢɧɢ, ɤɟɮɚɥɶ, ɬɭɧɟɰɶ,
ɬɨɳɨ
Ƚɪɢɥɶ 250
°C
ɧɚ ɝɪɢɥɿ (ɪɿɜɟɧɶ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɪɟɲɿɬɤɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɨɜɳɢɧɢ
ɪɢɛɢ)
ɐɿɥɚ (ɮɚɪɲɢɪɨɜɚɧɚ) ɪɢɛɚ
ɥɹɳ, ɤɨɪɨɩ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200
°C
ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɋɢɛɧɟ ɮɿɥɟ (ɡ ɜɢɧɨɦ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦ ɪɿɞɤɢɦ
ɫɨɭɫɨɦ)
ɥɨɫɨɫɶ, ɦɨɪɫɶɤɢɣ ɣɨɪɠ, ɬɪɿɫɤɚ, ɦɨɪɫɶɤɢɣ ɨɤɭɧɶ,
ɬɨɳɨ
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ ɞɭɯɨɜɤɚ 200
°C
ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɂɚɩɿɤɚɧɧɹ ɜ ɮɨɥɶɡɿ (ɜ ɩɟɪɝɚɦɟɧɬɿ)
ɦɨɪɫɶɤɢɣ ɹɡɢɤ, ɤɚɦɛɚɥɚ, ɝɪɟɛɿɧɟɰɶ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200
°C
ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɋɢɛɚ ɡɿ ɫɤɨɪɢɧɤɨɸ (ɜ ɥɢɫɬɤɨɜɨɦɭ ɚɛɨ
ɩɿɫɨɱɧɨɦɭ ɬɿɫɬɿ)
ɥɨɫɨɫɶ, ɲɚɲɥɢɤ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200°C
ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɂɚɫɦɚɠɟɧɚ ɪɢɛɚ
ɬɪɿɫɤɚ ɩɨ-ɩɪɨɜɚɧɫɶɤɿ, ɬɨɳɨ
Ʉɨɧɜɟɤɰɿɹ (ɚɛɨ ɋɦɚɠɟɧɧɹ)
(
ɝɪɢɥɶ ɞɥɹ ɩɿɞɪɭɦ'ɹɧɸɜɚɧɧɹ)
200-210°C
260°C
ɥɨɬɨɤ ɧɚ ɞɟɤɨ
(
ɚɛɨ ɝɪɢɥɶ ɞɥɹ ɩɿɞɪɭɦ'ɹɧɸɜɚɧɧɹ)
ɋɭɮɥɟ
ɝɪɟɛɿɧɟɰɶ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 200°C
ɮɨɪɦɚ ɞɥɹ ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ ɧɚ ɞɟɤɨ
Ɋɢɛɚ ɡɿ ɫɤɨɪɢɧɤɨɸ ɡ ɫɨɥɿ
ɦɨɪɫɶɤɢɣ ɨɤɭɧɶ, ɤɨɪɨɩ, ɬɨɳɨ
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɟ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ 240°C
ɪɢɛɚ ɧɚ ɞɟɤɨ ɚɛɨ ɥɨɬɨɤ ɧɚ ɞɟɤɨ
Summary of Contents for CI6V E97 A1 HA
Page 2: ...8 8 9 8 60...
Page 5: ...RS 5 5 4 3 2 1...
Page 6: ...6 RS 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 0 5 6 ROSTICCERIA BARBECUE LUCE...
Page 7: ...RS 7 40 C 250 C multicottura 80 100 C 40 C 220 C 1 1 2 3 3...
Page 11: ...RS 11 0 3 1 A B 60 C 10 20 A B C 0 1 2 3 4 K 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 12: ...12 RS 1 2 230 25 14 3...
Page 13: ...RS 13 1 2 1 2...
Page 15: ...RS 15 1 2 3 4 5 A D...
Page 30: ...8 8 30...
Page 33: ...33 BG 5 4 3 2 1...
Page 34: ...34 BG 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 0 5 6...
Page 35: ...35 BG 40 C 250 C 80 C 100 C 40 C 220 1 1 2 3 3 1 2...
Page 36: ...36 BG 1 2 3 4 9 00 1 15 10 15 1 1 3 2 3 4 5 6 7 9 00 1 15 12 30 11 15 0 1 5 1 2 4 2 3 4 9 8 60...
Page 40: ...40 BG 1 2 2002 96 10 2...
Page 41: ...41 BG 1 2 230 V 25 W E 14 3 COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER...
Page 42: ...42 BG F Mod S N 1 A 2 3 4 5 B C D A...
Page 71: ...73 75 76 81 82 83 84 RS CI6V E97 A1 HA English 17 1 29 esky 43 Slovensky 57 71 UA GB BG CZ SK...
Page 72: ...8 8 72...
Page 75: ...75 UA 5 4 3 2 1...
Page 76: ...76 UA 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 0 5 6...
Page 77: ...77 UA 40 C 250 C 80 C 100 C 40 C 220 1 1 2 3 3 1 n 2 ECO...
Page 78: ...78 UA 1 2 3 4 9 00 1 15 10 15 1 1 3 2 3 4 5 6 7 9 00 1 15 12 30 11 15 0 1 5 1 2 4 2 3 4 9 8 60...
Page 82: ...82 UA 1 2 1 2002 96 EC WEEE 10 2...
Page 83: ...83 UA 1 2 230 25 E 14 3 COLLO HOB BRITE SWISSCLEANER...
Page 84: ...84 UA F Mod S N 1 A 2 3 4 5 B C D A 01 2013 195108418 00 XEROX FABRIANO...
