Indesit 7OFIM 20 K.A IX Operating Instructions Manual Download Page 25

Page: 25 / 32

Электр кабелін желіге қосу

Деректер кестесінде көрсетілген жүктемеге сәйкес

стандартты айырғышты орнатыңыз (бүйірін қараңыз).

Құрылғы, құрылғы мен желі арасында орнатылған 3

мм ашық кішкене байланысы бар және анықталған

жүктемеге лайықты және ағымдағы ток реттеуіне сәйкес

болып келетін (жерге қосылған сым автоматты айырып-

қосқыштан ажыратылмауы тиіс) жан-жақты автоматты

айырып-қосқышты пайдалану арқылы тікелей электр

желісіне қосылуы қажет. Электр кабелін температурасы

50°C-тан жоғары болатын жерден өтпейтіндей етіп

орналастыру қажет.

Орнатушы дұрыс ток байланысын орнатқанына және

оның қауіпсіздік ережелеріне сәйкес екендігіне сенімді

болуы қажет.

Құрылғыны тоққа қоспастан бұрын төмендегілерді

тексеріңіз:

• Құрылғы жерге қосылған және айырғыш заңға сәйкес

болып табылады.

• Розетка негізгі деректер кестесінде көрсетілген

құрылғының ең жоғарғы күшіне төзімді (астын

қараңыз).

• Кернеу деректер кестесінде көрсетілген мән аралығы

аумағында болады (астын қараңыз).

• Розетка құрылғының айырғышына сәйкес келеді.

Розетка айырғышына сәйкес болмаса, өкілетті

маманнан оны ауыстырып беруді өтініңіз. Бірнеше

розеткалар мен ұзартқыш сымдарын пайдаланбаңыз.

Құрылғы орнатылғаннан кейін электр кабелі мен

розетка жақын жерде болуы қажет.

Кабель иілмеуі немесе қысылмауы қажет.

Кабель жиі тексеріліп, тек өкілетті маманның көмегімен

ғана алмастырылуы тиіс (Көмек бөлімін қараңыз).

Қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда

өндіруші жауапкершілікті өз мойнына алудан бас

тартады.

Электр

қосылымдары

кернеуі:220-240 В ~50-6 0Гц немесе

ең көп тұтынылатын қуат –

2250 Вт (техникалық деректер

тақтасын қараңыз)

ҚУАТ БЕЛГІСІ

Электр пештерінің белгісіндегі

2002/40/EC нұсқауы.

EN 50304 стандарты

Табиғи конвекция класы –

қыздыру күйіне арналған қуат

тұтыну:

Дағдылы режим

Бұл құрылғы Еуропа

экономикалық қауымдастығының

келесі нұсқауларына сай келеді:

- 12.12.2006 жылғы

2006/95/EEC (төмен кернеу)

жəне кейінгі өзгертулері

- 15.12.2004 жылғы 2004/108/EEC

(Электрмагнитті үйлесімділік)

жəне кейінгі өзгертулері

- 22.07.1993 жылғы 93/68/EEC

жəне кейінгі өзгертулері.

- 2002/96/EC

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР КЕСТЕСІ

Өлшемдері*

ені 43,5 см

биіктігі 32 см

тереңдігі 43 5 см

Көлемі*

6 2 л

Summary of Contents for 7OFIM 20 K.A IX

Page 1: ...he oven Cooking modes 7 8 Cooking modes Practical cooking advice Cooking advice table Precautions and tips 9 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Maintenance and care 10 Switching the appliance off Cleaning the appliance Cleaning the oven door Replacing the light bulb Assistance Operating Instructions OVEN GB English 1 R GB 1 Қазақша 22 1 1 KZ KZ KZ FA 217 K A IX J J J...

Page 2: ...f the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Never use steam cleaners or pressure cleaner...

Page 3: ...nets with a veneer exterior must be assembled with glues which can withstand temperatures of up to 100 C to install the oven under the counter see diagram and in a kitchen unit the cabinet must have the following dimensions The appliance must not come into contact with electrical parts once it has been installed The consumption indications on the data plate have been calculated for this type of in...

Page 4: ...e correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations Before connecting to the power supply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate see below The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate s...

Page 5: ...w Control panel Control panel GRILL DRIPPING PAN GUIDES for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 SELECTOR Knob Indicator light THERMOSTAT THERMOSTAT Knob 0 5 15 30 45 TIMER knob Only available in certain models ...

Page 6: ... directly on the oven bottom to avoid damaging the enamel coating Always place cookware on the rack s provided Cooling ventilation In order to cool down the external temperature of the oven some models are fitted with a cooling fan that blows out air between the control panel and the oven door Once the cooking has been completed the cooling fan remains on until the oven has cooled down sufficientl...

Page 7: ... grill makes it possible to brown the surface of meats and roasts while locking in the juices to keep them tender The grill is also highly recommended for dishes that require a high surface temperature such as beef steaks veal rib steak fillets hamburgers etc Always cook in this mode with the oven door closed Cooking modes Practical cooking advice In the GRILL cooking mode place the dripping pan i...

Page 8: ...35 20 25 30 35 Pastry Mode Raised Cakes Tarts Fruit cakes Brioches 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 Top oven Browning food to perfect cooking 3 4 15 220 Grill Soles and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod filet Grilled vegetables Veal steak Cutlets Hamburgers Mackerels Toasted sandwiches 1 1 1 1 1 1 1 1 n 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Max Max Max Max ...

Page 9: ... work without having unplugged the plug from the mains In the case of a malfunction under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact a Service Centre see Assistance Do not rest heavy objects on the open oven door The appliance should not be operated by people i...

Page 10: ... could scratch the surface and cause the glass to crack To clean more thoroughly you can remove the oven door 1 Open the oven door fully see diagram 2 Lift up and turn the small levers located on the two hinges see diagram 3 Grip the door on the two external sides and close it approximately half way Then pull the door towards you lifting it out of its seat see diagram To replace the door reverse t...

Page 11: ... таймера Программы 17 18 Программы приготовления Практические советы по приготовлению Таблица приготовления Предосторожности и рекомендации 19 Общие требования к безопасности Утилизация Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды Техническое обслуживание и уход 20 Отключение электропитания Чистка изделия Чистка дверцы Замена лампочки Сервисное обслуживание Руководство по эксплуатации English...

Page 12: ... условии надлежащего контроля или обучения безопасному использованию изделия с учетом соответствующих рисков Не разрешайте детям играть с изделием Не разрешайте детям осуществлять чистку и уход за изделием без контроля взрослых Не используйте абразивные вещества или режущие металлические скребки для чистки стеклянной дверцы духового шкафа так как они могут поцарапать поверхность что может привести...

Page 13: ...фапод кухонным топом см рисунок или в колонну ниша кухонного элемента должна иметь следующие размеры 595 mm 595 mm 24 mm 545 mm 5 mm 567 mm 23 mm 593 mm 45 mm 558 mm 547 mm min После встраивания изделия в кухонный элемент должна быть исключена возможность касания к электрическими частями Расход электроэнергии указанный на паспортной табличке изделия был замерен для данного типа монтажа 560 mm 45 m...

Page 14: ...портной табличке см ниже напряжение сети электропитания должно находиться в пределах значений указанных на паспортной табличке см ниже сетевая розетка должна быть совместима со штепсельной вилкой изделия В противном случае замените розетку или вилку не используйте удлинители или тройники Изделие должно быть установлено таким образом чтобы сетевой шнур и сетевая розетка были легко доступны етевой ш...

Page 15: ...R 15 Описание изделия Общий вид Панель управления 0 5 15 30 45 Рукоятка ТАЙМЕРА Имеется только в некоторых моделях U ...

Page 16: ...каких предметов на дно духового шкафа так как они могут повредить эмалированное покрытие Всегда ставьте посуду на прилагающуюся решетку Охладительная вентиляция Для понижения температуры вокруг работающего духового шкафа некоторые модели оснащаются охладительным вентилятором Этот вентилятор направляет струю воздуха между панелью управления и дверцей духового шкафа По завершении приготовления венти...

Page 17: ...ить быстрое образование корочки на поверхности продукта которая препятствует выходу соков и сохраняет продукт нежным и сочным внутри Использование функции гриль в особенности рекомендуется для блюд для приготовления которых требуется высокая поверхностная температура телячьих и говяжьих бифштексов антрекотов вырезки гамбургеров и т д В параграфе Практические советы по приготовлению приводятся неко...

Page 18: ...уховка Дрожжевые торты Песочные торты Фруктовые торты Слоеные булочки 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 Нагрев сверху Доведение доготовности 3 или 4 15 220 Гриль Камбала и морские каракатицы Шашлык из кальмаров и креветок Филе трески Овощи гриль Телячий бифштекс Отбивные Гамбургеры Скумбрия Горячие бутерброды 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 3 или 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5...

Page 19: ...ом шкафу возгораемых предметов при случайном включении изделия такие материалы могут загореться Всегда проверяйте чтобы регуляторы находились в положении когда изделие не используется Не тяните за кабель электропитания для отсоединения вилки изделия из сетевой розетки возьмитесь за вилку рукой Перед началом чистки или технического обслуживания изделия всегда вынимайте штепсельную вилку из сетевой ...

Page 20: ...ердые абразивные материалы или острые металлические скребки которые могут поцарапать поверхность и разбить стекло Для более тщательной чистки можно снять дверцу духовки 1 полностью откройте дверцу духовки см схему 2 поднимите и поверните шпонки на двух шарнирах см схему 3 возьмитесь за дверцу руками с двух сторон плавно закроите ее но не полностью Затем потяните дверцу на себя снимая ее со своего ...

Page 21: ...ная совместимость с последующими изменениями 93 68 ЕЕС от 22 07 93 с последующими изменениями 2002 96 ЕCС с последующими изменениями В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или получения копий сертификатов соответствия на данную технику Вы можете отправить запрос по электронному адресу cert rus indesit com Дату производства данной техники можно получить из серийног...

Page 22: ...а 22 7OFIM 20 K A IX 7OFIMS 20K A IX FA 217 K A IX J J J J Мазмұны Пайдалану нұсқаулығы 22 Ескертулер 23 Көмек 31 Құрылғы сипаттамасы 26 Орнату 24 Қосу және пайдалану 27 Тағам дайындау режимдері 28 Сақтандырулар мен кеңестер 30 Күтім және пайдалану 30 U ...

Page 23: ...балалармендене сезінунемесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана алады Балаларға құрылғымен ойнауға болмайды Балаларға бақылаусыз құрылғыны тазалауға және оған қызмет көрсетуге болмайды Пешесігініңшынысынтазалауүшінқатты ысқыш тазалағыштарды немесе өткір метал ысқыщтарды пайдаланбаңыз себебі олар шыныны сызып оның шағылуына әкелуі мүмкін Құрылғыда ешқашан бу т...

Page 24: ...деректер кестесінде берілген пайдалану ортасының көрсеткіштері осы орнату түрі үшін есептелген Желдету Лайықты желдетудің орнатылғанын тексеру үшін шкафтың артқы қабырғасын алып тастау қажет Пешті екі ағаш тақтайға немесе кемінде 45 x 560 мм ашық тұрған тегіс жерде орналастыру ұсынылады сызбаны қараңыз 560 mm 45 mm Ортаға қою және бекіту Пештің есігін ашып 4 бұрандалы бекіткішті сыртқы жақтаудың 4...

Page 25: ...зетка құрылғының айырғышына сәйкес келеді Розетка айырғышына сәйкес болмаса өкілетті маманнан оны ауыстырып беруді өтініңіз Бірнеше розеткалар мен ұзартқыш сымдарын пайдаланбаңыз Құрылғы орнатылғаннан кейін электр кабелі мен розетка жақын жерде болуы қажет Кабель иілмеуі немесе қысылмауы қажет Кабель жиі тексеріліп тек өкілетті маманның көмегімен ғана алмастырылуы тиіс Көмек бөлімін қараңыз Қауіпс...

Page 26: ...ИЯ 1 ПОЗИЦИЯ 2 ПОЗИЦИЯ 3 ПОЗИЦИЯ 4 ПОЗИЦИЯ 5 Сырғымалы серелерге арналған СЫРRЫТПАЛАР ТАБА ГРИЛЬ Басқару тaқтaы Басқару тaқтaы ТЕРМОСТАТ индикатор шамы ТЕРМОСТАТ тұтқacы РЕТТЕУ тұтқacы 0 5 15 30 45 ТАЙМЕР тұтқacы Тек белгілі бір модельдерде бар ...

Page 27: ...ындату желдеткіші Пештің сыртқы температурасын салқындату үшін кейбір модельдер басқару тақтасы мен пеш есігінің арасына жел айдайтын салқындату желдеткішімен жабдықталады Пісіріп болғаннан кейін де пеш толық салқындағанға дейін желдеткіш қосулы тұрады Пештің шамдары РЕТТЕУ тұтқасымен функциясы таңдалған уақытта ол жұмысын жалғастырады Тағам дайындау режимі таңдалғанда ол қосылып тұрады Кері санақ...

Page 28: ...тық ашу процессіне көмектеседі пісіруге өте ыңғайлы Жоғарғы температураларға жету үшін едәуір уақыт кетеді сондықтан бұндай жағдайларда ӘДЕТТЕГІ ПЕШ режимін пайдалану ұсынылады ҮСТІҢГІ ПЕШ режимі Үстіңгі қыздыру элементі іске қосылады Бұл режимді тағамды дайындаудың аяғында қызарту үшін пайдалануға болады GRILL ГРИЛЬ режимі Үстіңгі қыздыру элементі іске қосылады Грильдің аса жоғары әрі тіке темпер...

Page 29: ...се сиыр еті Қуырылған шошқа еті Печенье кішкентай нан өнімдері Бəліш Лазанья Жас қой еті Макрель Мейіз қосылған кекс Шайқалған қаймақты бəліш Пирог Хош иісті бəліш 1 1 1 1 1 1 1 1 0 3 0 5 1 5 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 15 200 200 200 180 180 190 180 180 170 180 170 200 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 35 40 50 60 30 35 40 50 30 35 20 25 30 35 Кондитер тағамдары режимі Кө...

Page 30: ...ұмысына қатысты кіріспе нұсқаулары берілуі тиіс Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат етпеңіз Жою Орау материалдарын тастаған кезде ораманың қайта пайдаланылуы мүмкін болатындай жергілікті заңды қадағалаңыз Электржәнеэлектроникалыққұралдардыңқалдықтарына WEEE қатысты 2002 96 EC Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс Қоршаған орта мен...

Page 31: ...ю үшін осы іс ретін кері орындаңыз Тығыздағыштарды тексеру Пештегі есік тығыздағыштарын жиі тексеріп тұрыңыз Егер тығыздағыштар зақымдалған болса жақын жердегі Сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Көмек бөлімін қараңыз Тығыздағыштар ауыстырылғанға дейін пешті пайдаланбауды ұсынамыз Шамды ауыстыру Пештің шамын ауыстыру үшін 1 Шам ұясының шыны қақпағын алыңыз 2 Шамды алып оны сондай ...

Page 32: ...32 KZ 10 2013 195102619 03 XEROX FABRIANO ...

Search results

Summary of Contents for 7OFIM 20 K.A IX

Reviews:

Related manuals for 7OFIM 20 K.A IX

Brands by name

Popular brands

Indesit 7OFIM 20 K.A IX, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 7OFIM 20 K.A IX

Reviews:

Related manuals for 7OFIM 20 K.A IX

Brands by name

Popular brands