Indel Webasto isotherm TB 32 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

T B 3 2

ISOTHERM TB32-00_14-03-2007

IstruzIonI per l’uso

InstruCtIons For use

InstruCCIones pArA el uso

BruKsAnVIsnInG

IndEl MaRInE S.R.l.

ZOna aRTIgIanalE Sn

61019 S. agaTa FElTRIa (PU) ITalY

TEl.: +39 0541 848030 - Fax: +39 0541 848563

www.indelwebastomarine.com

[email protected]

Summary of Contents for isotherm TB 32

Page 1: ...zIonI per l uso InstruCtIons For use InstruCCIones pArA el uso BruKsAnVIsnInG IndEl MaRInE S R l ZOna aRTIgIanalE Sn 61019 S agaTa FElTRIa PU ITalY TEl 39 0541 848030 Fax 39 0541 848563 www indelwebas...

Page 2: ......

Page 3: ...sotherm tB 32 ISOTHERM TB32A 00_14 03 2007 ITALIANO Leggere attentamente queste istruzioni e la sezione di sicurezza prima di usare il frigorifero CAvO dI COllEgAMEnTO In CA CAvO dI COllEgAMEnTO In CC...

Page 4: ...uisce a una maggiore efficienza del frigorifero e ne mantiene fresco il contenuto Non coprire il frigorifero con alcuna coperta n bloccare la griglia scambiatrice di calore AVVERTENZE Per tutti i non...

Page 5: ...240V IMPIANTO ElETTRIcO Centralina del compressore Funzioni e caratteristiche un apparecchiatura elettronica che ha la funzione di pilotare il motore del compressore e di effettuare tutti i controlli...

Page 6: ...in movimento Quando in uso accertarsi che il coperchio sia sempre perfettamente chiuso e lasciarlo aperto il meno possibile Quando non in uso tenere il coperchio aperto per ventilazione ScONgElAMENTO...

Page 7: ...contattare il nostro centro assistenza verificare che a sia presente l alimentazione b i collegamenti e le polarit siano corretti c l ingresso e l uscita dell aria e non siano bloccati d il frigorife...

Page 8: ...isotherm tB 32 ISOTHERM TB32 00_14 03 2007 Please read these instructions and the Safety section carefully before using your refrigerator AC COnnECTIOn CABlE dC COnnECTIOn CABlE ENGLISH...

Page 9: ...refrigerator to work more efficiently and keep the contents cool Do not drape the refrigerator with any covering or block t he heat exchange grille WARNINg It is hazardous for anyone other than autho...

Page 10: ...0V AC WIRINg SYSTEM Compressor station Functions and features This is an electronic device which has the function of piloting the motor of the compressor and carrying out all the controls and electric...

Page 11: ...products or break while the vehicle is moving When in use make sure the cover is always properly closed and leave it open as little as possible When not in use keep the lid open for ventilation dEfROS...

Page 12: ...our after sales service make sure that a The refrigerator is sufficiently powered b Connections and polarity are right c The air ventilation inlet and outlet are not blocked d The refrigerator unit i...

Page 13: ...isotherm tB 32 ISOTHERM TB32A 00_14 03 2007 ESPA OL Leer atentamente estas instrucciones y la secci n de seguridad antes de utilizar el frigor fico CABlE PARA COnExI n En CA CABlE PARA COnExI n En CC...

Page 14: ...a la sombra Esta precauci n contribuye a mantener eficiente el aparato y a preservar la frescura de su contenido No cubrir el frigor fico con una manta ni bloquear la rejilla de intercambio de calor...

Page 15: ...AlAcION ElEcTRIcA Centralita del compresor Funciones y caracter sticas Es un aparato electr nico que pilota el motor del compresor y realiza todos los controles y las protecciones el ctricas del siste...

Page 16: ...bar que la tapa est siempre perfectamente cerrada y no dejarla abierta por demasiado tiempo Dejar la tapa abierta para facilitar la ventilaci n cuando no se utilice el refrigerador dEScONgElAcI N Cuan...

Page 17: ...iente antes de dirigirse a un centro de asistencia a Controlar la presencia de alimentaci n b Verificar que las conexiones y polaridades sen correctas c Los canales de entrada y salida del aire no deb...

Page 18: ...isotherm tB 32 ISOTHERM TB32 00_14 03 2007 SVENSKA L s dessa anvisningar och s kerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk AnSluTnIngSSlAdd f R AC AnSluTnIngSSlAdd f R dC ITALIANO ITALIANO...

Page 19: ...Det r viktigt f r att bibeh lla en god kyleffekt T ck ej ver kylboxen och se till att ventilationsgallren alltid r fria VARNINg Service och reparationsarbeten skall utf ras enbart av auktoriserad pers...

Page 20: ...de v xel och likstr m prioriteras v xelst m 110 240 volt El SYSTEM Kompressorns elektronikdel Funktioner och egenskaper Detta r en elektronisk anordning som har funktionen att styra kopressormotorn o...

Page 21: ...nom att vrida ter mostaten medurs lASTA BOxEN Undvik att l gga i uppv rmda matvaror i kylboxen Placera varorna i boxen s att de inte skadas av even tuella h ftiga r relser som sj g ng ombord i b t ell...

Page 22: ...skvatten och torka ur boxen L mna aldrig kvar matvaror i boxen om den inte r i drift och st ll upp locket f r v dring TIPS Om kylboxen skulle uppvisa driftsst rningar kontrollera f ljande punkter inna...

Page 23: ...400 Gateway Drive Unit 107 Pompano Beach FL 33309 USA Phone 1 954 979 2533 Fax 1 954 984 8448 Made in China Indel Webasto Marine USA corp Indel Webasto Marine S r l E mail info indelwebastomarine com...