Hand Mixer — User’s Guide
Batidora de mano — Manual De Usuario
Mélangeur à main — Manuel de l’utilisateur
Model: CHM-1550
www.courantusa.com
v 1.1
Page 1: ...Hand Mixer User s Guide Batidora de mano Manual De Usuario M langeur main Manuel de l utilisateur Model CHM 1550 www courantusa com v 1 1...
Page 2: ...NTENTS Important Safeguards 3 Product Diagram 5 Using Your Hand Mixer 6 Care and Maintenance 8 Electrical Specifications 8 Customer Support 9 One Year Limited Warranty US 10 Notes 26 Notes 27 SAVE THE...
Page 3: ...the risk of fire electric shock or serious personal injury Keep this product out of the reach of children and pets This product is not intended for use by children Close supervision is necessary when...
Page 4: ...ower Cord to hang over the edge of a table or counter where it may be tripped over or pulled and do not allow the Power Cord to touch a hot surface including a stove NOTICE To reduce the risk of produ...
Page 5: ...AGRAM FEATURES Variable Speed Control with 5 Easy Slide Speed Settings Easy Slide Speed Settings Beater Eject Push Button 150 Watts Includes 2 Sturdy Chrome Beaters BEFORE FIRST USE Wash the Beaters i...
Page 6: ...red setting Speeds range from 1 lowest to 5 highest CAUTION To prevent the Mixer from overheating do not operate it for more than five minutes at a time Allow four minutes off after five minutes of op...
Page 7: ...nded speed stated in a recipe Do not over mix Take care to only mix ingredients until recommended in the recipe At any step over mixing can cause toughness lack of rising or excess shrinkage Fold in d...
Page 8: ...t require further lubrication for the life of the Mixer WARNING Additional lubrication of electric motor parts could create a fire hazard Clean after each use Remove the Beaters from the Motor Housing...
Page 9: ...guide WWW COURANTUSA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and seri al number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 888 943 2111 Keep tabs on C...
Page 10: ...ourant hereby reserves the right to determine Wear and Tear on any and all products Tamperingoropeningtheproductcasingorshellwillvoid this warranty in its entirety In addition this warranty does not a...
Page 11: ...iones Importantes De Seguridad 12 Diagrama Del Producto 14 Usando Su Batidora De Mano 15 Cuidados Y Mantenimiento 17 Especificaciones El ctricas 17 Atenci n Al Cliente 18 Garant a Limitada De Un A o 1...
Page 12: ...utilizar aparatos el ctricos siempre se deben observar medidas de seguridad b sicas incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones personales s...
Page 13: ...esgo de lesiones personales no permita que el cable de suministro el ctrico cuelgue sobre la orilla de la mesa o encimera donde al guien pueda tropezarse con l o jalarlo y no permita que el cable de s...
Page 14: ...ble con 5 ajustes de velocidad f cilmente deslizables Ajustes de velocidad f cilmente deslizables Bot n de expulsi n de aspas batidores Potencia de 150 watts Incluye 2 aspas batidores robustos cromado...
Page 15: ...gredientes a batir 4 Deslice el interruptor de velocidades a la velocidad deseada Las velocidades var an de 1 la m s baja hasta 5 la m s alta CUIDADO Para evitar que la batidora se sobrecaliente no la...
Page 16: ...ncremente la velocidad gradual mente hasta llegar a la velocidad indicada en la receta No bata en exceso Cuide de s lo mezclar los ingredientes en el orden indicado en la receta En cualquier momento b...
Page 17: ...enviada y no requiere m s lubricaci n durante todo su tiempo de vida ADVERTENCIA Lubricar adicionalmente las partes del motor el ctrico puede colocar su batidora en peligro de incendio Limpie despu s...
Page 18: ...TUSA COM Si desea entrar en contacto con nosotros por tel fono aseg rese de tener a la mano el n mero de modelo y el n mero de serie y ll menos entre las 9 00am y las 6 00pm hora del Este al 1 888 943...
Page 19: ...inar el desgaste de cual quiera o todos los productos Violar o abrir el chasis del producto invalidar por completo esta garant a Adem s esta garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accide...
Page 20: ...s De S curit Importantes 21 Sch ma De L unit 23 Utilisation De Votre M langeur De Main 24 Entretien Et Maintenance 26 Sp cifications lectriques 26 Support Technique 27 Garantie Limit e D un An Us 28 G...
Page 21: ...ation d appareils lectriques les consignes de s curit de base doivent toujours tre suivies y compris les suivantes AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure grav...
Page 22: ...et la r paration ATTENTION Pour r duire le risque de blessures corporelles ne permettez pas au cordon d alimentation de s accrocher sur le bord d une table ou d un comptoir o il peut tre perturb ou ti...
Page 23: ...de vitesse variable facile 5 vitesses R glages facile glissement des vitesses Bouton poussoir jecteur du batteur 150 Watts Comprend 2 batteurs robustes en chrome AVANT LA PREMI RE UTILISATION Lavez le...
Page 24: ...es vitesses vont de 1 plus bas 5 le plus lev ATTENTION pour viter que le m langeur ne se surchauffe ne l utilisez pas pendant plus de cinq minutes la fois Prenez une pause de quatre minutes au bout de...
Page 25: ...llez m langer les ingr dients jusqu ce qu ils soient re command s dans la recette n importe quelle tape le sur m lange peut provoquer une fermet un manque de mont e ou une contraction excessive Pliez...
Page 26: ...ication pendant la dur e de vie du m langeur AVERTISSEMENT une lubrification suppl mentaire des pi ces de moteurs lectriques pourrait cr er un risque d incendie Nettoyer apr s chaque utilisation Retir...
Page 27: ...eur WWW COURANTUSA COM Pour nous rejoindre par t l phone veuillez avoir en main le num ro de mod le et de s rie de votre appareil Nos lignes sont ouvertes entre 9 h et 18 h HE au 1 888 943 2111 Tenez...
Page 28: ...re garantie De plus Courant se r serve le droit de d ter miner l usure normale sur tous les produits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans so...
Page 29: ...NOTES...
Page 30: ...2017 Courant by Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA...
