IMG STAGELINE 38.1760 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

4-KANAL-LICHTSTEUERPULT MIT DIMMER

4-CHANNEL LIGHT CONTROL UNIT WITH DIMMER
PUPITRE DE COMMANDE/JEU DE LUMIÈRE 4 CANAUX AVEC
DIMMER
UNITÀ DI COMANDO LUCE CON DIMMER

LDC-400

Best.-Nr. 38.1760

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

Summary of Contents for 38.1760

Page 1: ...NDE JEU DE LUMI RE 4 CANAUX AVEC DIMMER UNIT DI COMANDO LUCE CON DIMMER LDC 400 Best Nr 38 1760 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE I...

Page 2: ...d Pa stwo w stanie pozna wszystkie funkcje tego urz dzenia Stosuj c si do instrukcji unikn Pa stwo b d w i ewentualnego uszkodzenia urz dzenia na skutek nie prawid owego u ytkowania Tekst polski znaj...

Page 3: ...IM HOLD SOUND PROGRAM SOUND PROGRAM SPEED FULL STAND BY SPEED x1 0 4 CHANNEL LIGHT CONTROL UNIT BASS MID HIGH ANTI 3 19 20 21 22 23 CHANNEL1 1000Wmax CHANNEL 2 1000Wmax CHANNEL3 1000Wmax CHANNEL4 1000...

Page 4: ...hluss von Lampen oder beim Arbeiten an den Lampen unbedingt das LDC 400 vom 230 V Netz trennen Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections de scribed 1 Operatin...

Page 5: ...Steckdosen 21 lebensgef hrliche Netzspannung an Darum vor dem Anschluss von Lampen oder beim Arbeiten an den Lampen unbe dingt das LDC 400 vom 230 V Netz trennen Important for U K Customers The wires...

Page 6: ...l 1 is controlled by low frequencies channel 2 by medium frequencies channel 3 by high frequencies and channel 4 approximately switches contrary to chan nel 1 The brightness of the channels depends on...

Page 7: ...ses 21 Veillez imp rativement d brancher le LDC 400 du secteur 230 V avant de brancher les lampes ou de travailler sur les lampes Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3 Cos vedrete sempre gl...

Page 8: ...ravail ler sur les lampes 3 Possibilit d impiego L unit LDC 400 un unit compatta di comando luce a 4 canali con dimmer integrato che permette delle interessanti disposizioni di luci p es sul pal cosce...

Page 9: ...on 230 V 50 Hz 4100 VA max Temp rature de fonctionnement 0 40 C Dimensions L x H x P 482 mm 19 x 133 mm 3 U x 95 mm Poids 3 2 kg D apr s les donn es du constructeur Tout droit de modification r serv 5...

Page 10: ...zaamheden aan de lampen alleszins de LDC 400 los van de netspanning 230 V Abrir el presente libro p gina 3 de manera a visualizar los elementos y las conexiones 1 Elementos y conexiones 1 1 Parte dela...

Page 11: ...os van de netspanning 230 V Cuando el aparato se retira definitivamente del servicio debe depositarlo en una f brica de reciclaje de proximidad para contribuir a una eli minaci n no contaminante 3 Pos...

Page 12: ...HOLD SOUND los 4 canales dimmer conmutan despu s de una se al de m sica presente en las tomas AUDIO INPUT 19 seg n la frecuencia Canal 1 controlado por frecuencias graves Canal 2 controlado por frecu...

Page 13: ...13...

Page 14: ...o czyszczenia urz dze u ywa tylko suchej delikatnej cierki Pod adnym pozorem nie u ywa wody ani chemicznych rodk w czy sto ci Je li urz dzenie jest u ytkowane niew a ciwie lub niezgodnie z jego przezn...

Page 15: ...ale y wcisn przycisk PROG SELECT 13 tyle razy a na wy wietlaczu 14 zostanie wy wietlony numer po danego kana u 5 4 2 Sterowanie d wi kiem PROGRAM SOUND W trybie pracy PROGRAM SOUND wybrany pro gram se...

Page 16: ...ad av fall e d 3 Enheten har andra felfunktioner Enheten skall alltid lagas p verkstad av utbildad personal Dra aldrig i natsladden om man ska ta ur strom kontakten Tag alltid i sjalva kontakten ur de...