IMG STAGE LINE USB-SOUNDBOX Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

USB-AUDIO-INTERFACE

USB AUDIO INTERFACE
INTERFACE AUDIO USB
INTERFACCIA AUDIO USB

USB-SOUNDBOX

Best.-Nr. 21.2200

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for USB-SOUNDBOX

Page 1: ...ERFACE USB AUDIO INTERFACE INTERFACE AUDIO USB INTERFACCIA AUDIO USB USB SOUNDBOX Best Nr 21 2200 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 2: ...tice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement La version française commence à la page 10 Prima di accendere Leggete attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione l appa recchio Solo così potete conoscere tutte le funzionalità evitare comandi sbagliati e proteggere voi stessi e l apparecchio da eventuali danni in seguito ad un uso improprio Con servate le istruzioni per poterle con sul...

Page 3: ... OFF USB PC AUDIO POWER S PDIF IN PC AUDIO OUT PHONO IN S PDIF OUT L R 9V 150mA GND PREAMP OUT LINE IN LINE IN PHONO IN S PDIF IN S PDIF OUT GAIN TRIM PHONO LINE FILTER PREAMP OUT SIGNAL CLIP LEVEL MONITOR INPUT PC AUDIO OUT L R L R L R L R SOURCE PC AUDIO OUT MIX PREAMP GND RIAA FLAT LOW CUT A D USB D A 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Blockschaltbild Block diagram ...

Page 4: ...osignal 14 Cinch Buchsen PREAMP OUT dieser Aus gang liefert das vorverstärkte Signal des Eingangs PHONO IN 15 oder LINE IN 16 15 Cinch Buchsen PHONO IN zum Anschluss eines Plattenspielers mit Magnetsystem 16 Cinch Buchsen LINE IN zum Anschluss einer Signalquelle mit Line Pegel z B CD Spieler 17 Anschlussbuchse 9V für den beilie genden Steckertrafo zur Stromversorgung 2 Wichtige Hinweise zur Sicher...

Page 5: ...ng des nachfolgenden Gerätes z B Verstär ker Aufnahmegerät Mischpult an die Buch sen PREAMP OUT 14 anschließen Der Eingang muss für Signale mit Line Pegel ausgelegt sein 4 Den USB Anschluss eines Computers mit der USB Buchse 10 verbinden 5 Zum Anschluss eines digitalen Audiosignals im S PDIF Format die Buchse S PDIFIN 11 verwenden Hinweis Dieser Eingang ist nur in Ver bindung mit einem Computer nu...

Page 6: ...ich 5 20000Hz 0 3dB Eingänge Empfindlichkeit bei 1V Ausgangsspannung PHONO IN 1 7 22mV LINE IN 0 4 5 6V Impedanz PHONO IN 47kΩ LINE IN 220kΩ S PDIF IN Auflösung 16Bit Abtastraten 32 44 1 48kHz Ausgänge PREAMP OUT PC AUDIO OUT Nennpegel 1V Max Pegel 1 2V Impedanz 510Ω MONITOR max 31mW an 32Ω S PDIF OUT Auflösung 16Bit Abtastrate 48kHz Hochpassfilter schaltbar 23Hz 12dB Oktave Stromversorgung 9V 150...

Page 7: ...ntable with magnetic system 16 Phono jacks LINE IN for connection of a signal source with line level e g CD player 17 Connection jack 9V for the supplied plug in transformer for power supply 2 Important Safety Notes The units USB audio interface and plug in trans former correspond to all required directives of the EU and are therefore marked with It is essential to observe the following items The ...

Page 8: ... a computer 6 For processing a digital audio signal in S PDIF format connect the input of the fol lowing unit digital recorder amplifier mixer to the jack S PDIF OUT 12 Note This output can only be used in connection with a computer 7 For the amplification or recording of an audio signal coming from the computer connect the input of the following unit re corder amplifier mixer to the jacks PC AUDI...

Page 9: ... 1 2V impedance 510Ω MONITOR 31mW max at 32Ω S PDIF OUT resolution 16bits sampling rate 48kHz High pass filter switchable 23Hz 12dB octave Power supply 9V 150mA via supplied plug in transformer connected to 230V 50Hz 10VA or via USB cable Dimensions 156mm 120mm 50mm Weight w o mains transformer 590g Suitable operating systems Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows XP Mac OS 9 Mac OS X Subje...

Page 10: ... 15 Prises RCA PHONO IN pour brancher une platine disque avec système magnétique 16 Prises RCA LINE IN pour brancher une source de signal avec niveau ligne par ex emple lecteur CD 17 Prise de branchement 9V pour le transfo d alimentation livré 2 Conseils d utilisation et de sécurité Les appareils interface audio USB et transfo secteur répondent à toutes les directives né cessaires de l Union Europ...

Page 11: ... de mixage aux prises PREAMP OUT 14 L entrée doit être configurée pour des signaux avec niveau ligne 4 Reliez la connexion USB d un ordinateur à la prise USB 10 5 Pour brancher un signal audio digital au for mat S PDIF utilisez la prise S PDIF IN 11 Conseil cette entrée n est utilisable qu en liaison avec un ordinateur 6 Pour traiter un signal audio digital au format S PDIF reliez l entrée de l ap...

Page 12: ...Impédance PHONO IN 47kΩ LINE IN 220kΩ S PDIF IN Résolution 16Bit Taux sampling 32 44 1 48kHz Sorties PREAMP OUT PC AUDIO OUT Niveau nominal 1V Niveau maximal 1 2V Impédance 510Ω MONITOR 31mW max sous 32Ω S PDIF OUT Résolution 16Bit Taux sampling 48kHz Filtre passe haut commutable 23Hz 12dB octave Alimentation 9V 150mA par transfo secteur livré relié à 230V 50Hz 10 VA ou par connexion USB Dimension...

Page 13: ... Prese RCA PREAMP OUT questa uscita fornisce il segnale preamplificato dell in gresso PHONO IN 15 o LINE IN 16 15 Prese RCA PHONO IN per il collegamento di un giradischi con sistema magnetico 16 Prese RCA LINE IN per il collegamento di una sorgente con livello di linea p es let tore CD 17 Presa di contatto 9V per il trasforma tore a spina in dotazione per l alimenta zione 2 Avvertenze di sicurezza...

Page 14: ...o a valle p es amplificatore registratore mixer con le prese PREAMP OUT 14 L ingresso deve essere previsto per segnali con livello di linea 4 Collegare la porta USB del computer con la presa USB 10 5 Per il collegamento di un segnale audio digi tale nel formato S PDIF usare la presa S PDIF IN 11 N B Questo ingresso può essere usato solo in collegamento con un computer 6 Per l elaborazione di un se...

Page 15: ...requenze 5 20000Hz 0 3dB Ingressi Sensibilità con 1 V di tensione d uscita PHONO IN 1 7 22mV LINE IN 0 4 5 6V Impedenza PHONO IN 47kΩ LINE IN 220kΩ S PDIF IN Risoluzione 16 Bit Campionatura 32 44 1 48kHz Uscite PREAMP OUT PC AUDIO OUT Livello nominale 1V Livello max 1 2V Impedenza 510Ω MONITOR max 31mW con 32Ω S PDIF OUT Risoluzione 16 Bit Campionatura 48kHz Passa alto commutabile 23Hz 12 dB ottav...

Page 16: ...l preamplificada de la entrada PHONO IN 15 o LINE IN 16 15 Jacks phono PHONO IN para conexión de un tocadiscos con sistema magnético 16 Jacks phono LINE IN para conexión de una fuente de señal con nivel de línea p ej reproductor CD 17 Jack de conexión 9V para el alimen tador entregado para alimentación 2 Notas de seguridad importantes Las unidades interfaz audio USB y alimenta dor corresponden a t...

Page 17: ...onecte la entrada de la unidad si guiente p ej amplificador grabador mez clador a los jacks PREAMP OUT 14 La entrada debe estar diseñada para señales con nivel de línea 4 Conecte la conexión USB para un ordena dor al jack USB 10 5 Para la conexión de una señal audio digital en el formato S PDIF use el jack S PDIF IN 11 Nota Esta entrada sólo se puede usar en conexión con un ordenador 6 Para proces...

Page 18: ...cas Gama de frecuencia 5 20000Hz 0 dB Entradas sensibilidad a 1 V de voltaje de salida PHONO IN 1 7 22mV LINE IN 0 4 5 6V impedancia PHONO IN 47kΩ LINE IN 220kΩ S PDIF IN resolución 16 bits índices de muestreo 32 44 1 48kHz Salidas PREAMP OUT PC AUDIO OUT nivel considerado 1V nivel máx 1 2V impedancia 510Ω MONITOR 31mW máx a 32Ω S PDIF OUT resolución 16bits índice de muestreo 48kHz Filtro pasa alt...

Page 19: ... wyjście służy do dystrybucji wzmocnionego sygnału audio z wejść PHONO IN 15 lub LINE IN 16 15 Gniazdo PHONO IN do podłączania gra mofonu z wkładką magnetyczną 16 Gniazdo LINE IN do podłączania źródeł sygnału o poziomie liniowym np odtwa rzacza CD 17 Gniazdo zasilające 9V do podłącza nia zasilacza w komplecie 2 Środki ostrożności Urządzenie interfejs USB audio oraz zasilacz jest zgodne ze wszystki...

Page 20: ... system głośnikowy należy połączyć wejście odpowiedniego urządzenia wzma cniacz rejestrator mikser z wyjściem PREAMP OUT 14 Wejścia peryferyjnych urządzeń muszą być dostosowane do sygnałów o poziomie liniowym 4 Połączyć gniazdo USB 10 ze złączem USB w komputerze 5 Do podłączania sygnałów cyfrowych w for macie S PDIF należy wykorzystać gniazdo S PDIF IN 11 UWAGA to wejście może być wykorzy stywane ...

Page 21: ...erał nieznaczną ilość energii 6 Specyfikacja Pasmo przenoszenia 5 20000Hz 0 3dB Wejścia Czułość przy napięciu 1V na wyjściu PHONO IN 1 7 22mV LINE IN 0 4 5 6V Impedancja PHONO IN 4 7kΩ LINE IN 220kΩ S PDIF IN rozdzielczość 16 bitów próbkowanie 32 44 1 48kHz Wyjścia PREAMP OUT PC AUDIO OUT Średni poziom 1V Max poziom 1 2V Impedancja 510Ω MONITOR 31mW max przy 32Ω S PDIF OUT rozdzielczość 16 bitów p...

Search results

Summary of Contents for USB-SOUNDBOX

Reviews:

Related manuals for USB-SOUNDBOX

Brands by name

Popular brands

IMG STAGE LINE USB-SOUNDBOX, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for USB-SOUNDBOX

Reviews:

Related manuals for USB-SOUNDBOX

Brands by name

Popular brands