médias de stockage avec port USB ne peuvent pas
être directement reliés à la table de mixage.
1) Allumez lʼordinateur et la table de mixage avec lʼin-
terrupteur POWER (25).
2) Tournez le réglage LEVEL (16) pour le canal 4 / 5
entièrement à gauche avant dʼeffectuer la
connexion USB.
3) Reliez la prise USB de la table de mixage via un
cordon de liaison USB (par exemple via le cordon
USB-203AB disponible en option), à un port USB
sur lʼordinateur. Lʻinterface USB de la table de
mixage est reconnue comme appareil USB externe,
selon le système dʼexploitation de lʼordinateur par
exemple comme “USB Audio”, “Appareil audio
USB” ou “CODEC USB Audio”. Les drivers néces-
saires (drivers standards du système dʼexploitation)
sont installés automatiquement.
Remarque :
dans certains cas, il peut être nécessaire
dʼattribuer manuellement les chemins dʼaccès des drivers
sʼils ne sont pas automatiquement trouvés par le système
dʼexploitation. Les drivers nécessaires peuvent si besoin
être installés via le CD dʼorigine du système dʼexploitation
ou via Internet sʼils ne sont pas sur lʼordinateur.
4) Appelez le logiciel de lecture/dʼenregistrement uti-
lisé et effectuez les réglages nécessaires pour la
restitution du son via la table de mixage ou pour lʼen-
registrement du son depuis la table de mixage (voir
notice du logiciel). La table de mixage peut ensuite
être utilisée selon les indications du chapitre 5.2.
Si
aucun son
nʼest audible, vérifiez les réglages sui-
vants du système dʼexploitation de lʼordinateur :
– Lʼentrée et la sortie du son doivent être correctement
attribuées:
Si lʼinterface USB est utilisée pour transmettre des
données audio vers la table de mixage, elle doit être
sélectionnée comme appareil de lecture (appareil
pour sortie audio).
Si lʼinterface USB est utilisée pour diriger le signal mas-
ter vers lʼordinateur, elle doit être sélectionnée comme
appareil dʼentrée (appareil pour lʼentrée du son).
– Le son doit être allumé.
– Les réglages de volume correspondants ne doivent
pas être réglés sur le minimum.
5
Fonctionnement
5.1
Marche
/
Arrêt
Pour éviter tout bruit fort lors de lʼallumage, tournez le
réglage master MAIN MIX (24) entièrement à gauche
avant dʼallumer la table. La table de mixage peut être
allumée ou éteinte avec lʼinterrupteur POWER (25).
Lorsquʼelle est allumée, le témoin de fonctionnement
POWER (22) brille.
En cas de non utilisation prolongée, débranchez le
bloc secteur de la prise secteur car même si la table de
mixage est éteinte, le bloc secteur a une faible
consommation.
5.2
Mixage des sources audio
Les étapes décrites ci-après ne sont que des proposi-
tions dʼutilisation, il est possible de procéder différem-
ment.
1) Tout dʼabord, les réglages de base :
a) Tournez le réglage GAIN (7), les réglages HIGH
(8) et LOW (9) de lʼégaliseur, les réglages PAN
(11) et BAL (13 et 15) sur la position médiane.
b) Désenclenchez les deux touches TAPE (19 et 20).
c) Tournez tous les réglages LEVEL (12, 14, 16)
entièrement vers la gauche.
d) Tournez le réglage MAIN MIX (14) pour le
volume général à
2
⁄
3
environ du maximum.
2) Pour gérer le canal 1 de manière optimale, appliquez
un signal audio sur le canal et tournez le réglage
LEVEL (12) jusquʼà ce que le VU-mètre à LEDs (23)
brille pour 0 dB. Le réglage devrait être tourné au
2
⁄
3
environ. Sʻil est trop ou pas assez poussé, adaptez
lʼamplification dʼentrée du signal avec le réglage
GAIN (7). Ensuite réglez la tonalité avec le réglage
des aigus HIGH (8) et celui des graves LOW (9). La
LED témoin de surcharge PK (10) ne devrait briller
que brièvement pour des crêtes de musique. Si elle
brille en permanence, tournez en arrière le réglage
GAIN et/ou les réglages de lʼégaliseur en consé-
quence pour diminuer.
Ajoutez les signaux des canaux 2/3 et 4 / 5 avec
les réglages LEVEL (14 et 16).
Tournez entièrement vers la gauche les réglages
LEVEL des canaux inutilisés.
3) Placez le signal mono pour le canal 1, avec le
réglage de panoramique PAN (11) dans le son sté-
réo et réglez la balance des signaux stéréo pour les
canaux 2/3 et 4 / 5 avec les réglages BAL (13 et 15).
4) Pour appliquer le signal dʼentrée des prises TAPE
IN (17) également au signal mixé, appuyez sur la
touche TAPE TO MIX (20).
Si seul le signal TAPE IN (17) doit être appliqué
aux sorties, appuyez sur la touche TAPE TO MIX et
tournez les réglages LEVEL (12, 14, 16) des
canaux dʼentrée entièrement vers la gauche.
5) Avec le réglage MAIN MIX (24), réglez le volume du
signal master (somme de tous les signaux dʼentrée)
en fonction des indications du VU-mètre à LEDs
(23) : ce signal est appliqué sur toutes les sorties de
la table de mixage.
En règle générale, le réglage est optimal lorsque
les LEDs 0 dB brillent et les LEDs PEAK ne brillent
ATTENTION
Ne réglez jamais le volume du système
audio et du casque trop fort. Un volume
trop élevé peut, à long terme, générer
des troubles de lʼaudition. Lʼoreille
humaine sʼhabitue à des volumes éle-
vés et ne les perçoit plus comme tels
au bout dʼun certain temps. Nous vous
conseillons donc de régler le volume et
de ne plus le modifier.
14
F
B
CH
