14
Italiano
2 Avvertenze di sicurezza
L’apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .
AVVERTIMENTO
L’apparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete .
Non intervenire mai perso-
nalmente al suo interno e
non inserire niente nelle
fessure di aerazione! Esiste
il pericolo di una scarica
elettrica .
•
L’apparecchio è previsto solo per l’uso
all’interno di locali . Proteggerlo dall’acqua
gocciolante e dagli spruzzi d’acqua, da alta
umidità dell’aria e dal calore (temperatura
d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C) .
•
Non depositare sull’apparecchio dei con-
tenitori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Dev’essere garantita la libera circolazione
dell’aria per dissipare il calore che viene pro-
dotto all’interno dell’apparecchio . Perciò
non coprire le fessure d’aerazione .
•
Non mettere in funzione l’apparecchio e
staccare subito la spina rete se:
1 . l’apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3 . l’apparecchio non funziona corretta-
mente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un’officina competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso
acqua o prodotti chimici .
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d’arte dell’apparecchio,
non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l’apparecchio .
Se si desidera eliminare l’apparec-
chio definitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione
locale per il riciclaggio .
3 Possibilità d’impiego
Questo amplificatore PA stereo è stato rea-
lizzato specialmente per l’impiego durante
spettacoli e in discoteca . Può essere utilizzato
nel modo stereo o mono a ponte . Vasti circuiti
di protezione proteggono l’amplificatore e gli
altoparlanti collegati . Due potenti ventilatori
termoregolati provvedono al raffreddamento
dell’amplificatore .
4 Collocamento
dell’amplificatore
L’amplificatore è previsto per l’inserimento in
un rack per apparecchi di larghezza 482 mm
(19”), ma può essere collocato anche come
apparecchio da tavolo . In ogni caso deve es-
sere garantito che l’aria possa uscire libera-
mente dalle fessure di aerazione per assicu-
rare un raffreddamento sufficiente .
4.1 Montaggio nel rack
Per il montaggio in un rack sono richieste
2 U (unità di altezza) = 89 mm . Sopra l’am-
plificatore è opportuno che rimanga libera
un’unità di altezza per fornire aria fresca .
L’aria riscaldata, espulsa lateralmente e sul
retro dell’amplificatore deve poter uscire libe-
ramente dal rack . Altrimenti si può provocare
un accumulo di calore nell’amplificatore con
possibili danni non solo all’amplificatore ma
anche ad altri apparecchi presenti nel rack .
Se la dissipazione del calore è insufficiente,
occorre inserire nel rack un ventilatore .
Per evitare che il rack risulti squilibrato
con troppi pesi in alto, è necessario che l’am-
plificatore venga montato nella parte bassa
del rack . Per un fissaggio sicuro non è suffi-
ciente il pannello frontale . L’apparecchio deve
essere fissato anche sul retro oppure deve
essere sostenuto da guide laterali o da un
panello di appoggio .
5 Effettuare i collegamenti
Prima di collegare degli apparecchi o di modi-
ficare collegamenti esistenti, occorre spegnere
l’amplificatore e gli apparecchi da collegare .
5.1 Ingressi
Collegare l’uscita di un preamplificatore o di
un mixer con le prese jack INPUTS (7) o con
le prese XLR (6) .
– Le prese sono previste per segnali bilanciati;
la piedinatura è rappresentata in fig . 2 . Per
il collegamento con sorgenti con segnali
sbilanciati si possono utilizzare jack a 2 poli
oppure degli adattatori dove i contatti XLR 1
e 3 sono ponticellati .
– Il segnale d’ingresso dovrebbe essere con
livello line . Per un comando completo
dell’amplificatore è richiesto un segnale
d’ingresso non inferiore a 1,3 V .
– Per il funzionamento a ponte, collegare solo
l’ingresso del canale sinistro L-CH .
– Dato che le prese XLR e le prese jack del
medesimo ingresso sono collegate diretta-
mente, possono essere sfruttate anche per
inoltrare il segnale, p . es . ad un amplifica-
tore supplementare .
5.2 Altoparlanti
La potenza d’uscita maggiore si ottiene con
il funzionamento stereo, se si collegano degli
altoparlanti di 4 Ω (impedenza di carico mi-
nima ammessa) . Si possono collegare anche
altoparlanti di 8 Ω il ché riduce leggermente
la potenza d’uscita . Con il funzionamento a
ponte, la potenza maggiore si ottiene con un
altoparlante di 8 Ω (impedenza di carico mi-
nima ammessa con funzionamento a ponte) .
La potenza nominale necessaria (P
min
) degli
altoparlanti è indicata nella tabella fig . 6 .
Per il
funzionamento stereo
, collegare gli
altoparlanti con le prese per altoparlanti (12,
13), piedinatura del connettore vedi fig . 2,
oppure con i morsetti a vite (11) .
– Dopo aver inserito il connettore per altopar-
lanti nella presa, girarlo a destra fino allo
scatto . Per staccarlo successivamente, tirare
indietro la leva di blocco del connettore e
girare il connettore a sinistra .
– Se si usano i morsetti a vite, fare attenzione
che i terminali dei cavi non siano deisolati
troppo e che non escano dei fili nudi (peri-
colo di contatto e di cortocircuito) .
– Collegando gli altoparlanti, far attenzione
all’identica polarità di tutti gli altoparlanti .
Per il
funzionamento a ponte
collegare il
contatto positivo dell’altoparlante con il mor-
setto positivo (11) dell’uscita sinistra L-CH,
e il contatto negativo dell’altoparlante con
il morsetto positivo dell’uscita destra R-CH
(11) . (Il morsetto positivo dell’uscita destra,
per via dell’inversione dei segnali nel funzio-
namento a ponte, diventa il contatto negativo
per l’altoparlante .) In alternativa, l’altopar-
lante può essere collegato anche con la presa
per altoparlanti BRIDGE (14) (piedinatura del
connettore
☞
fig . 2) .
La tabella fig . 6 illustra anche delle possibi-
lità di collegamento per più altoparlanti con
un’uscita . Per ogni caso, è indicato quale
potenza nominale minima (P
min
) è richiesta
per il singolo altoparlante rispetto alla relativa
impedenza (Z) . Assemblando più altoparlanti,
si deve fare molta attenzione al corretto colle-
gamento dei contatti positivi e negativi .
Importante:
L’impedenza totale per ogni
uscita non deve essere inferiore a 4 Ω nel
funzionamento stereo e a 8 Ω nel funziona-
mento a ponte!
5.3 Alimentazione
Inserire il cavo rete nella presa (15) e la sua
spina in una presa di rete (230 V/ 50 Hz) .
