43
*/
(00&53-.-{237","5,
0tTR\\ZR(vO(R(vogtV](Y{ZUMVVnO\wYM](R(Y{Z\ZRltTnWZm(YWUllRT(^|`(_(tlNRa
TTo]\R(R(Y{Z\ZRltTnWZm(YWUlW](^|`(MYn(R(UOVOUbU(w\(URsOUbU(vzZz]]O(tTTt\NR(R(vogtV](Y{Z(
UMVVnO\wY]{T(w\(R(lMtTTo]W]](S{UwN\wvTM]]{T(hxYY{MVa
1(hWTnRUR]W\(Y{ZvOlWQ\t]t\(Q\Rv(RvvWN(lOZ]W\o]W]]i(SR(R(gR\RTm](goZ\ZOV]M\MV(UWZYR]rRa
1( hWTnRUR]W\( Y{ZvOlWQ\t]t\( UMY\ZxV]M]w\w]( Yn( wNSM]O( MTi( SWYn( R( gR\RTm]( hxYY{TMYM\(
tTTt\lR(SMTnMZO(gRYn(R(Y{Z\ZRltTnWZm(YWUlW](^|`(R(}(tTTt\NR(]WTrR(_(tlNRa
1(Y{Z](Q\Rv(R(TMYURYR\Rll(S{UwN\wvTM]MvMV(TMSM](SR\ZVtTVOi(MZ](R(S{UwN\wvTM]lMtTTo]m(
gombon látható szimbólum jelzi (2) [D ábra].
6R(R(lMtTTo]W]](S{UwN\wvTM](]T(RTRQ\WVni(R(gR\RTm]RTXlmT(vO\(goZQ\MXXMv(]tgWZSR]VRva
):HZB@B;
(gR\RTt\(vzZlMV(RZ(^ `(gR\RTm]RTX(S{UwN\wvTM]w](rMTZ{(TtUXR(O[{VvwV](vOYnbTTR[i(
RUMTn(RZ](rMTZOi(SWYn(R(lMtTTo]W]](S{UwN\wvTM](\ZOV]MV(]RN]t\NR(vMNxTa
&-."Y(03{,3)((5&(&,3(0
1( ^J`( 7( tlNR( Ms]NRY{Z( YWUl( lMVnWUt\tgRT( MYn( MN{\( Y{ZTzgM]( vwXMZSM]{i( RUMTn( vwXM\(
R( \ZzgM]lM( lMSR]WTVO( w\( R( TMYVMSMZMll( w\( TMYURvRQ\Rll( YnyN{[w\MvM]( O\( MT]tgWTo]RVOa( 5w](
Y{ZTzgM](vwXZw\M(vzZz]](gtNrWV(VwStVn(Ut\W[XMNQM](7(tlNRa(1Z(Ms]NRY{Z(YWUl(^J`(\ZRvR\ZW\(
VnWUWYR]t\tgRT(hxYY{TMYM\MV(O\(TMSM](gR\RTVO(^hxYYzVnzvM]i(hMTRvR\Z]W]](NbSRVMUy]i(\]laaa`((
ábra].
):HZB@B;
(1Z(Ms]NRY{Z(hbVvQOm(Q\Rv(URYR\(S{UwN\wvTM]MV(SR\ZVtTSR]ma
6RYnrR(RllR(R(Y{ZvOlWQ\t]t\]i(RUOvWN(R(gR\RTm]RTX(S{UwN\wvTM]w](rMTZ{(TtUXR(
(vOYnbTTR[i(
w\(Q\Rv(RvvWN(vMZ[rMV(rNR(gR\RTVOi(RUOvWN(R(rMTZ{TtUXR(vORT\ZOva
,4."l3)/2o'+y
7TTMV{NOZZMi(SWYn(gRVM(goZ(R(]RN]tTnlRV(^
}`a
<nWUrR( TM( R( \XNRn( ^`( YWUlW]( TR\\RV( ^\yNy( \XNOQQMTw\SMZ`( gRYn( YnWN\RV( ^XWNTR\Z]W]](
spricceléshez) [G ábra].
OYnMTMU(vwVnM\(\ZzgM]Mv(M\M]wV(RrtVTR]W\(R(\XNRn(^`(hbVvQOm(\MYo]\wYwgMT(lMVM[gM\o]MVO(
R(\ZzgM]M](gRYn(R(gR\RTm(w\(R(\ZzgM](vzZw(MYn(VM[gM\(NbSt](SMTnMZVOa
<M(SR\ZVtTrR(R(\XNRn](\MTnMU(gRYn(Uy\ZtTR\(\ZzgM]MvSMZa
"37","5,3/-2
o+.x-{,
Húzza ki a vasaló (13) villásdugóját az elektromos aljzatból.
Ürítse ki a tartályt (10) úgy, hogy fejjel lefelé fordítja a vasalót és egy kicsit megrázza.
6RYnrR(]MTrM\MV(vOSyTVO(R(gR\RTm]a
KMvMNrM(hMT(R(]tXgMZM]wvM](R(^
`(gMZM]wv(hMT]MvMN{NM(6(lNRa
1(gR\RTm](UOV[OY(hxYY{TMYM\(tTTt\lRV(]MYnM(MTa
MI000402_E2401_internaz2.indd 43
26/02/11 10.50